CE ÎNSEAMNĂ 전전반측 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «전전반측» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 전전반측 în dicționarul Coreeană
Prima jumătate Aceasta înseamnă că roțile unei roți se întorc și se rotunjesc în lateral și că nu poate dormi din cauza anxietății și îngrijorării. 전전반측
수레바퀴가 한없이 돌며 옆으로 뒤척인다는 뜻으로, 근심과 걱정으로 잠을 이루지 못함을 비유하는 말.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «전전반측» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «전전반측»
Descoperă întrebuințarea
전전반측 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
전전반측 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
보고 싶어도 보지 못해 求之不得 그리워서 잠못 드네 麻森) T .眼 길고 도 기나긴 밤 悠哉悠哉 전전 반측 하노라 頓轉反測 생각 과 고민 이 많아 잠 을 이루지 못 하거나 , 잠 을 이루지 못해 뒤척임 을 되풀이 하는 것을 ' 전전 반측 幅轉反側' 이라 한다 .
느니 , 어쩜 이 시도 그러한 전전 반측 의 어느 잠 못 드는 밤 의 한 굽이 에서 쓴 것은 아닐 지요 달빛 은 규방 의 고운 비단 창 에 비치어 드는데 , 그 으스 름한 달빛 을 밟고 서 잊혀진 시간 들이 차갑게 고여 있을 방 에서 홀로 외로 움 과 한만 더해 갑니다 .
한낱 이런 사내에게 미혹되어 그리 갈등하고 수많은밤 들을 전전반측 하였단 말인가. 이런 졸렬한 사내 때문에 홀로 눈물 을 쏟으며 괴로워하였단 말인가. 파들거리는 입술을 간신히 떼어 소운이 응수하였다. “본디 여인이란 마음이 가지않는 사내에게는 ...
남의 눈 피해 들어가는 것이라 보기 흉하옵니다. 그냥 가시어요.” “내 예서그냥 갔다가는 낭자 잘 들어가시었나 염려되 어 전전반측, 밤새 뒤척일 것이오.” 후는 대문으로 들어갈수 없어 담을 넘어야 하는데 태 루가 자꾸 들어가는 것을 보고 간다 하니 내처 ...
머릿속이 어지러워서인가 괜스레 잠이 오지 않아 전전 반측 몸만 뒤채고 있던 숙영은 결국 잠 이루기를 포기하고 자리옷 차림으로 마당으로 나섰다. 여름이라 해도 산기슭이라 그런지 밤이 되니 제법 쌀쌀했다. 한동안 마당을 서성거리던 숙영은문득 ...
밤 마다 딴 남자 를 상상 하며 잠 이 든다 면 여자 가 ' 전 전반 측 ' 하고 있는데 그녀 의 애인 은 딴 여자 와 사귀고 있다면 그런 사람들 이 한 둘이 아니 니까 서로 모르는 게 약 이다 중국 , 대만 , 홍콩 ... 우리 나라 관리 들 도 ' 전전 반측 ' 을 하기 는 한다 .
전전반측이란 이럴 때 쓰는 표현이지.輾轉反側. 또 비슷한 말이 있 는데. 그래, 전전불매.輾轉不寐. 이쪽으로 뒹굴, 저쪽으로 뒹굴. 일어나서 자리끼를 들이켜고 다시 천장을 보고 누웠다가 소리 없이 한숨. 곁에선 형님이 미동도 없이 잠들어 있다. 재준이 ...
전전반측(輾轉反側)輾 돌아누울 전,轉 구를 전,反 뒤척일 반,側 기울 측. [이리 뒤척 저리 뒤척 한다는 말로, 근심이나 걱정으로 잠을 이루지 못 하는 모양을 말한다.] 시경(詩經)에 나오는 시구에서 온 말로 사랑 때문에 괴 로워하는 젊은이의 안타까운 모습 ...
9
한국 고전 문학 전집: 시조 III - 369페이지
한단 의 꿈 을 빌려다 가 장주 의 나비 를 만들어 내어 꿈 속 에서 서로 만나자고 하였 더니 , 동지 긴 밤 길고 긴 밤 에 전전 반측 잠 을 못 이루어 꿈 에서 깨지 않음 이 몇 밤 인가 지금 에 방의 귀뚜라미 우는 소리 와 푸른 하늘 에 뜬 기러기 소리 가 이 나의 ...
이 사건이 일어나자 나머지 오파일방은 전전긍긍하여야 하였다. 화 산파가 어떤 준비를하고 있었는지를 뻔히 아는그들은 언제 자파로 흑매가 배달될지에 촉각을 곤두세운 채 전전반측(輾轉反側: 잠 못 이뤄 이리저리 뒤척이는 모습)을 되풀이하여야 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «전전반측»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
전전반측 în contextul următoarelor știri.
[경향시선] 송찬호의 '뜨개질, 그 후'
그러는 사이 뜨개질하는 여자들의 노심초사와 전전반측과 언제 닥칠지 모르는 비극과 꿰매도 너덜너덜한 마음과 날뛰는 심장은 느린 시간 속으로 들어가 편안한 리듬 ... «경향신문, Sep 15»
남구만, 유자로 빚은 선비정신
냉방에 전전반측하며 홀로 슬퍼하니/베개와 이부자리에 눈물 자국 가득하네/창밖에 두견새는 새벽까지 울어대는데/이내 마음 그대와 함께 말하고 싶노라'. 남의 아내 ... «국제신문, Sep 15»
밤마다 전전반측...오십견 연령대 낮아져 이제는 '삼십견'!
30대 직장인 A씨는 딱히 몸에 무리를 주는 활동을 한 적도 없지만 콕콕 쑤시는 어깨 통증에 밤새 뒤척이며 잠을 설친다. A씨가 고요한 밤 잠 못 드는 이유는 무엇일까. «닥터더블유, Sep 15»
[생명의 窓] 시골의 어둠과 길이 그립다/이재무 시인
물론 내 몸은 이미 도시의 소음에 이미 정이 든 데다 길들여져 어쩌다 산사같이 적막한 곳에서 하룻밤 유숙이라도 할라치면 외려 쉽게 잠들지 못해 전전반측하기 ... «서울신문, Aug 15»
영화 '암살', 염 대장이 아니라 안옥윤이 죽어야 했다
그러니 항상 쌍둥이가 등장하면 영화는 전전반측, 예측할 수 없는 스토리로 흘러간다. 이 영화에서 안옥윤과 미츠코 역시 형제 사이의 사랑과 미움의 드라마를 반복 ... «민중의소리, Aug 15»
면세점 발표 D-2, 공정위 침묵에 업체들 '전전긍긍'
면세점 발표 D-2, 공정위 침묵에 업체들 '전전긍긍' ... 있다"며 "불확실한 내용의 증권사 보고서나 확인되지 않는 언론 보도 내용에 전전반측하는 상황"이라고 말했다. «아시아경제, Iul 15»
메르스 양성판정에 순창군은 지금 '올스톱'
불안감은 끝을 모르고 번지는 가운데 면역력이 약한 노인들은 전전반측하고 있다. A 할머니가 진료를 받았던 순창의 한 의료기관에 요양원 직원이 입원했었고 요양 ... «중앙일보, Iun 15»
[여적]정조의 재난대처법
재난이 일어나면 모두 '군주의 부덕' 탓이라 자책하면서 전전반측했다. 예컨대 영조 임금은 재해가 잇따르자 “과인이 과연 당 태종처럼 할 수 있을지 걱정”이라며 하얀 ... «경향신문, Iun 15»
[전시] '춘하추동' 사진전 외 1
전시 이름인 전전반측은 이리저리 뒤척이며 잠을 못 이룬다는 뜻으로, 잠을 못 ... 전전반측展'은 잠을 못 이룬다는 주제와 걸맞게 오후 6시부터 밤 10시까지 문을 연다. «대전일보, Iun 15»
스승의 날 있었던 우리들의 사랑 나눔
전전반측(輾轉反側)의 밤 시간이라고 해야 할 듯. .... 스승의 날 하루 전, 그러니까 5월 14일에도 전에 함께 근무하던 직원들로부터 저녁 식사 대접을 잘 받았다고 한다. «오마이뉴스, Mai 15»
