Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "전서구" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 전서구 ÎN COREEANĂ

jeonseogu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 전서구 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «전서구» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
전서구

Carrier porumbel

전서구

Toate pariurile sunt porumbei instruiți pentru utilizare în comunicații. Se bazează pe instinctul unui porumbel care se poate întoarce acolo unde a fost inițial. Este descendent al porumbelului sălbatic din Europa, Asia și Africa. Începând cu aproximativ 3000 de ani în urmă, a fost folosit pentru a transmite știri în Egiptul antic și Persia, iar în Grecia antică a fost folosit pentru a informa alte orașe despre succesul Jocurilor Olimpice. Romanii obișnuiau să facă comunicații militare, iar în timpul războiului prusac-francez armata franceză le folosea pentru comunicarea de război. În plus, există un record că unitatea de comunicare a Statelor Unite a folosit întreaga țară în primul război mondial, al doilea război mondial și războiul din Coreea. În zilele noastre, este folosit mai mult pentru porumbeii de curse decât pentru comunicare. Puteți continua să zburați 1000 de kilometri pe zi fără a mânca sau bea. 전서구는 통신에 이용하기 위해 훈련된 비둘기를 말한다. 자신이 원래 있던 곳으로 돌아올 수 있는 비둘기의 귀소본능을 이용한 것이다. 유럽·아시아 및 아프리카에서 야생으로 서식하는 양비둘기의 자손이다. 약 3,000년 전 고대 이집트와 페르시아에서 소식을 전달하는 데 이용된 것을 시작으로 고대 그리스에서는 다른 도시에 올림픽 경기의 승전보를 알리는 데 이용했다. 로마인들은 군사 연락을 하는 데에 이용했고 프로이센-프랑스 전쟁 중에 프랑스군이 전쟁 통신으로 이용했다. 또 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전, 한국 전쟁에서도 미국 통신부대가 전서구를 이용한 기록이 있다. 요즘은 통신보다는 비둘기 경주에 많이 이용된다. 전서구는 먹거나 마시지 않고 하루에 1,000km까지 계속 비행할 수 있다.

Definiția 전서구 în dicționarul Coreeană

Carrier porumbel Un porumbel instruit în primul rând pentru a fi folosit în comunicațiile militare. 전서구 주로 군용 통신에 이용하기 위해 훈련된 비둘기.
Apasă pentru a vedea definiția originală «전서구» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 전서구


비개규어구
bigaegyueogu
비기통어구
bigitong-eogu
비허여구
biheoyeogu
부패선거구
bupaeseongeogu
달서구
dalseogu
각기팔처구
gaggipalcheogu
강서구
gangseogu
금어구
geum-eogu
그물어구
geumul-eogu
김서구
gimseogu
한서구
hanseogu
일산서구
ilsanseogu
이서구
iseogu
꾹저구
kkugjeogu
문서구
munseogu
서구
seogu
선거구
seongeogu
소저구
sojeogu
소선거구
soseongeogu
양약고어구
yang-yaggo-eogu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 전서구

생백출산
생복령산
생서
생설화
생지미방
생호골산
생활사건망
생활혈탕
샤오쭝팡
전서
전서중랑
석담
석준
선강수
선뇌우
선면
선문학
선사

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 전서구

가봉노동자
가고시마진
가격기
가계연
가이민대
가재도
가자지
가진노동자
가족연
가렴주
가마귀멀
가오리궁산자연보호
가오링풍경
가산노동자
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진

Sinonimele și antonimele 전서구 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «전서구» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 전서구

Găsește traducerea 전서구 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 전서구 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «전서구» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

信鸽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

paloma mensajera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Carrier pigeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

डाक का कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الحمام الزاجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

перевозчик голубь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

transportadora pombo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পত্রবাহক কপোত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pigeon voyageur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

merpati pembawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Brieftaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

伝書鳩
130 milioane de vorbitori

Coreeană

전서구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

carrier pigeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Carrier pigeon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கேரியர் புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

संपूर्ण गाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

posta güvercini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

piccione viaggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

gołębia pocztowego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

перевізник голуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Carrier porumbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

φορέα περιστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

BREVDUVA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

brevdue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 전서구

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «전서구»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «전서구» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 전서구

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «전서구»

Descoperă întrebuințarea 전서구 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 전서구 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 대괴선 (전8권/완결)
한동안 매의 머리를 쓰다듬으며 칭찬하던 사내는 녀석의 발에 붙들려 있는 전서구를 능숙한 손놀림으로 꺼내서는 이리저리 살펴보기 시작했 다. 신기한 것은 매의 발톱에 차인 만큼 전서구의 날개나 몸통에는 깊은 상 처가 남아 있어야 정상인데 너무도 ...
정성민, 2015
2
포쾌 2
대부분 역참을 통한 전령들이 움직이나 긴급을 요하는 경우 전서구들이 이용되었다. 전서부는 안찰사사에서 사용하는 전서구들을 관리하는 곳이다. 전서부에서 관원 동참은 고개를 들어 허공을 올려다보았 다. 한 마리 하며 허공을 두어 바퀴 맴돌았다.
한라산, 2013
3
도편수 4
전서구가 적에게 간다면 심각한 문제였기에 독특한 비둘기 조종법 을 개방은 만들었다. 전서구가 특별한 신호를 내는 사람에게 가도록 한 것이다. 그런데 전영은 그것도 모르고 멋대로 전서구에게 달려갔으니 문제가 생긴 것이다. 놀란 전서구는그대로 ...
박신호, 2013
4
은의 황녀 2 (완결)
전서구 또한 예외는 아니었는지, 한참을 그녀 머리 위에서 배회 하던 녀석이 천천히 그녀의 근처까지 내려오기 시작했다. 허나, 경 계 어린 시선을 거두지는 못하고 있었다. 그리고 잠시 후. 제게 위협 이 될 인물이 아님을 인지한 녀석이 드디어 힘든 ...
여백의미, 2013
5
[세트] 은의 황녀 (전2권/완결)
전서구 또한 예외는 아니었는지, 한참을 그녀 머리 위에서 배회 하던 녀석이 천천히그녀의 근처까지 내려오기 시작했다. 허나, 경 계 어린 시선을 거두지는 못하고 있었다. 그리고 잠시후. 제게 위협 이 될 인물이 아님을 인지한 녀석이 드디어 힘든 ...
여백의미, 2013
6
[세트] 도편수 (전6권/완결)
전서구가 적에게 간다면 심각한 문제였기에 독특한 비둘기 조종법 을 개방은 만들었다. 전서구가 특별한 신호를 내는 사람에게 가도록 한 것이다. 그런데 전영은 그것도 모르고 멋대로 전서구에게 달려갔으니 문제가 생긴 것이다. 놀란 전서구는그대로 ...
박신호, 2013
7
[세트] 사자의 서(전6권/완결)
카 테르는 저택 안을 샅샅이 뒤져 전서구가 있는 비밀 방을 발견했다. 한이 떠나기 전 저택을 대강 수색해서 새들을 모조리 죽였지만 비밀 방에 있는 전서구 까지는 발견하지 못한 것이다. 카테르는 빼곡히 편지를 써서 전서구의 다리에 묶고 하늘로 날려 ...
김강현, 2012
8
사자의 서 6 (완결)
카 테르는 저택 안을 샅샅이 뒤져 전서구가 있는 비밀 방을 발견했다. 한이 떠나기 전 저택을 대강 수색해서 새들을 모조리 죽였지만 비밀 방에 있는 전서구 까지는 발견하지 못한 것이다. 카테르는 빼곡히 편지를 써서 전서구의 다리에 묶고 하늘로 날려 ...
김강현, 2012
9
묵풍조 4: 추적
마중 나온 사람들에게 당부를 마치고 마지막 새장에 있던 전서구를 날려 보냈다. 그리고 장유가 바람처럼 그 뒤를 따랐다. 순식간에 멀 어지는 장유와 전서구의 모습을 한참이나 바라보던 사람들이 돌아 가고 궁초혜와 남궁수수가 오랫동안 그 자리에 서 ...
류소강, 2011
10
[세트] 반왕 (전5권/완결)
그들 중에 그들의 군대 규모와 군대 이동, 그리고 여러 정보들을 전서구로 전해주는 첩자가 있다는 사실을 말이다. 태양신 이 우리 마시 족을 돕는 것이리라! 하하하!" 짐승 중의 짐승,사라린 주마시가 득의양양한 표정으로 하늘을 향해 크게 웃어댔다.
대장정, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «전서구»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 전서구 în contextul următoarelor știri.
1
목재 탱크·비둘기 낙하산…1차대전 기상천외 발명품들
당시 영국군은 훈련받은 전서구들의 몸을 천으로 둘러싸 마음대로 날지 못하게 한 뒤 적의 정보를 제공해달라는 내용의 협조요청서와 함께 적에 인접한 민간인 지역에 ... «나우뉴스, Nov 15»
2
밀리터리 잡설 (14) 병사와 동물 3
We cannot evacuate)”란 메시지를 전서구에 매달고 날렸습니다. 하지만 곧 독일군의 사격에 떨어졌습니다. 두번째 전서구엔 “병사들이 고통을 받고 있다. 지원군을 ... «중앙일보, Oct 15»
3
[인디게임] 화제의 전략게임 '아미앤스트레테지: 십자군' 연내 출시 '예고'
단 명령을 전달하는 전서구의 숫자에 따라 조작이 제한돼 일종의 액티브 턴제 배틀 형태도 띄고 있다. 임현호 디자이너에 따르면 현재 약 70~80% 수준까지 개발이 ... «인크루트 일과사람, Sep 15»
4
中, 열병식 사흘 전부터 "베이징서 풍선도 날리면 안돼"
신경부는 전서구협회가 각 회원들을 관리 감독해 안전상에 문제가 없도록 주의해야 할 것이라고 설명했다. 이번 열병식은 현지시간 기준 3일 10시 정각에 베이징 ... «이데일리, Aug 15»
5
2015 국제디자인총회: 세계 최대 디자인 행사가 올가을 한국에서 …
그래서 제가 부족한 지식과 네트워크를 동원해 전서구 역할을 하려 합니다. 지금부터 10월까지 여러 번에 걸쳐 '2015 국제 디자인 총회'를 집중적으로 해부합니다. «허핑턴포스트, Iul 15»
6
차기 확장팩 발표되나? 블리자드 23일 '하스스톤' 행사 개최
와글와글 하스스톤' 개최 이전 블리자드는 국내외 매체에 의문의 전서구를 보냈다. 뚜껑을 열면 '은빛십자군 마상시합 광장' BGM이 흘러나오는 전서구와 '하스스톤' ... «일간스포츠, Iul 15»
7
[알면 알수록 재미있는 연구 결과] 만취해도 집 잘 찾는 까닭은?
문서를 멀리까지 전달하도록 훈련된 비둘기(전서구)들은 후각 감지시스템이 뛰어나다. 냄새로 위치를 파악해 정확한 목적지를 찾는 셈이다. 최근 연구에서 사람도 ... «서울신문, Iun 15»
8
조응천 “장화식-론스타 거래에 '비둘기' 역할만 했을뿐”
... 은 “구체적인 합의금액도 기억나지 않으며 합의서 문구나 탄원서와 지급각서 작성 과정에 전혀 관여한 바 없다”며 “나는 전서구(傳書鳩), '비둘기'였다”고 강조했다. «동아일보, Mai 15»
9
[웹툰으로 본 세상⑮] 백투더 '과거' - 지나온 시간이여, 부활하라!
임금이 각 종족의 수장에게 의견을 구하고자 전서구를 띄우는 장면이다. 임금의 옷과 배경에서 전통적인 느낌이, 임금 곁을 지키는 반수반인(半獸半人) 캐릭터의 모습 ... «월간중앙, Apr 15»
10
[나경수 칼럼] ICT산업의 성장 추이
원시적으로는 봉화나 불이 사용되었고, 문자의 발명 이후는 파발군과 전서구가 쓰였다. 그 후 전기기술의 발달과 더불어 그 기술은 곧 통신에 이용되었고, 더불어 1835 ... «경제풍월, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 전서구 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jeonseogu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe