Descarcă aplicația
educalingo
찔레

Înțelesul "찔레" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 찔레 ÎN COREEANĂ

jjille



CE ÎNSEAMNĂ 찔레 ÎN COREEANĂ?

Jjilrekkot

Floarea de bell este un arbust aparținând familiei trandafirilor. Asia de Nord-Est este o țară de origine și este distribuită pe scară largă în Coreea, China și Japonia. Din primăvară până la începutul verii, florile albe mici sunt înflorite, iar fructele se înroșesc în toamnă. Tulpina crește la aproximativ 3 până la 5 metri în lungime și are, în general, spini. Frunzele au o lungime de 5 până la 10 centimetri. În Coreea, aceasta poate fi văzută în poalele muntelui însorite, văi, văi de curs și în alte locuri unde altitudinea nu este ridicată.

Definiția 찔레 în dicționarul Coreeană

Bărbați • Flori: Alb • Sezonier: Primăvară • Distribuție: Geografie: În toată țara • Bibliografie • Bibliografie • Bibliografie • Nume: Rosa • Denumire științifică: Rosa multiflora • Tip: Distribuție: - Topografie: Munți și dealuri Foothills below 2.000m • Înălțime: arbust deciduos • Înălțime: 1 ~ 2m • Sezonul de înflorire: mai - iunie • Perioada viguroasă: septembrie - octombrie • Forma de fruct: • Utilizare: Comestibile (germeni tineri), fructe (înlocuitori de ceai), medicamente (fructe) • Altele: • Fotografie oferită de:

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 찔레

안단테칸타빌레 · 바일레 · 보길레 · 데이필레 · 에델포일레 · 그릴레 · 국경찔레 · 제주찔레 · 질레 · 좀찔레 · 레이페필레 · 리보빌레 · 로스킬레 · 밀레 · 모데라토칸타빌레 · 노이에뮐레 · 사빌레 · 세실레 · 시빌레 · 시뷜레

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 찔레

찔구배열매 · 찔레꽃 · 찔레꽃나무 · 찔레꽃머리 · 찔레나무 · 찔레나무꽃 · 찔레나무뿌리 · 찔레나무잎 · 찔레수염진딧물 · 찔레술 · 찔레애기잎말이나방 · 찔레어리굴나방 · 찔레털거위벌레 · 찔배열매

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 찔레

각진배알레 · 각시둥글레 · 각시둥굴레 · 각시손톱물벌레 · 가랑잎벌레 · 갈라파고스민고삐수염벌레 · 갈레 · 갈색벼잎벌레 · 갈색무늬거위벌레 · 갈색무늬납작밑빠진벌레 · 가루이무당벌레 · 가루깍지벌레 · 가문비거품벌레 · 가는청동머리먼지벌레 · 가는조롱박먼지벌레 · 가는무늬밑빠진벌레 · 가슴점박이먼지벌레 · 가시다리큰벼잎벌레 · 가시나무비단벌레 · 가시수중다리잎벌레

Sinonimele și antonimele 찔레 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «찔레» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 찔레

Găsește traducerea 찔레 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 찔레 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «찔레» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

荆棘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

brezo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Briar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

जंगली गुलाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

شوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

шиповник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

sarça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

বনগোলাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

bruyère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Briar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Briar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

いばら
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

찔레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

White
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

dã tường vi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

பிரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

çalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Briar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

dzika róża
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

шипшина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

mărăcini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ρείκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Briar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

briar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Briar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 찔레

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «찔레»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 찔레
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «찔레».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 찔레

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «찔레»

Descoperă întrebuințarea 찔레 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 찔레 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[특별 무료공개] 장미와 찔레
[도서소개] 리디북스 전자책은 리디북스 앱을 통해 보실 수 있습니다. 리디북스 사용법 바로가기 클릭” 이 책은 저자 조동성 교수와 김성민 대표의 사회 환원의 뜻을 담아 ...
김성민, ‎조동성, 2007
2
장미와 찔레:
당신은 장미꽃인생인가, 찔레꽃인생인가? 긴 안목으로 인생을 설계하는 지혜! 청년실업대란을 뚫고 어렵게 중소기업에 취직한 미주. 그러나 회사생활은 너무 힘들고 잘 나가는 ...
조동성, ‎김성민, 2007
3
장미와 찔레 2: 선택 후에 겪게 되는 일들
제가 종종 인생을 장미와 찔레에 비유해 설명해요. 찔레는 일찍 작고 예쁜 꽃을 피우고 이후로도 또 작은 열매가 열립니다. 반면 장미는 어느 한 철 크고 화려한 꽃을 피우죠. 그런 것처럼 인생에도 일찍 빛을 보고 평 탄하게 가는 찔레 같은 삶이 있고, 오랜 ...
조동성 김성민, 2013
4
찔레꽃: 정도상연작소설 - 218페이지
찔레 화분 에 꽂힌 빈 영양제 통 을 빼내 고 새 것으로 바꿔 주었다 . 그러곤 찔레 를 쓰다듬 으며 노래 를 나직 하게 불렀다 . 최가 「 찔레꽃 」 이라는 다른 제목 의 노래 도 있다며 가르쳐 준 노래 였다 . 엄마 일 가는 길 에 하얀 찔레꽃 , 찔레꽃 하얀 잎 은 맛 ...
정도상, 2008
5
상사화의 계절
서막. 나는 붉은색을 좋아했다고 한다. 그랬을지도 모른다. 이제는 기억조차 흐려진 어린 날의 풍경. 눈을 감고 그 빛바랜 잔상 속을 헤맬 때면 유독 붉은색만은 선명하게 떠 오르곤 했다. 붉은빛이 일렁이는 찔레꽃 밭을 누비며 뜨거운 줄도 몰랐던 무딘 ...
류도하, 2014
6
꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 291페이지
4 惱 레꽃 과 懼 레순 엄마 일 가는 길 에 하얀 찔레꽃 / 찔레꽃 하얀 잎 은 맛 도 좋지 배고픈 날 가만히 따 먹었 어요 / 엄마 엄마 부르며 따 먹었다 오 찔레꽃 을 따 먹는 것을 내용 으로 한 정겨운 동요 이다 . 찔레꽃 을 따 먹으면 먹기 전 그 향기 는 ...
이상희, 1999
7
한국의꽃문화 - 94페이지
봄볕 이 내리 쪼이 는 5 월 이 되면 찔레 순은 넉넉 하게 순 을 내밀 었다 찔레 순은 아주 매서운 가시 조차 여려서 아이들 의 손 을 찌르지 않았 다 . 찔레 순은 아이들 을 제외 하고 는 꺾지 않았다 . 아이들 은 찔레 순 을 꺾어서 씹어 서 먹거나 소꿉 놀이 의 ...
송홍선, 1996
8
화가야에 피어나다 1 (무삭제개정판)
6. 찔레꽃. 화가야. 태양궁의. 붉은. 찔레. 모두들 단잠에 빠졌고 어두움의 옷자락은 여름 위에 스미듯이 끌린 다. 어렴풋이 들리는 소리에 잠이 깬다. 처음에는 희미했다가 점점 또렷 해지는 그 소리는 솔나의 이름을 부르고 있다. 잠의 영토에서 벗어 나 몸 ...
이영희, 2014
9
[세트] 화가야에 피어나다 (무삭제개정판) (전2권/완결)
6. 찔레꽃. 화가야. 태양궁의. 붉은. 찔레. 모두들 단잠에 빠졌고 어두움의 옷자락은 여름 위에 스미듯이 끌린 다. 어렴풋이 들리는 소리에 잠이 깬다. 처음에는 희미했다가 점점 또렷 해지는 그 소리는 솔나의 이름을 부르고 있다. 잠의 영토에서 벗어 나 몸 ...
이영희, 2014
10
우리 꽃 문화 답사기 - 91페이지
그래서 아이들 은 한꺼번에 많은 삐비 를 까서 입 에 넣는다 . 이것을 많이 씹으 면 졸깃 졸깃 하여 껌 처럼 되는데 일부러 삼키지 않고 오래 오래 씹는다 . 또 봄물 이 한창 오른 찔레 순은 그런대로 괜찮은 군것질 거리 였다 . 찔레꽃 을 " 배고픈 날 가만히 .
이상희, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «찔레»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 찔레 în contextul următoarelor știri.
1
SL공사 인도네이아에 매립지 운영기술 전수
이번 워크숍은 SL공사(사장 이재현, 이하 SL공사)에서 2012년부터 기술자문사로 참여중인인도네시아 2개 도시(남부 땅그랑시, 찔레곤시) 고형폐기물 통합처리 ... «전국매일 인터넷 신문, Nov 15»
2
수도권매립지 운영 기술 인도네시아에 전수
이번 워크숍은 SL공사(사장 이재현, 이하 SL공사)에서 12년부터 기술자문사로 참여중인 인도네시아 2개도시(남부 땅그랑시, 찔레곤시) 고형폐기물 통합처리시스템 ... «환경미디어, Nov 15»
3
장미와 찔레자식은 부모 뒤태 보면서 산다는데, 그 힘겨운 사랑에 …
그러나 장미는 장미고 찔레찔레다. 만약에 장미나 찔레의 꽃을 보지 못한 사람이 한겨울에 시들은 줄기들만 본다면 무엇이 다르랴마는 장미는 장미로 피어나고 ... «정신의학신문, Nov 15»
4
“기억하라, 시멘트에 갇힌 구럼비바위를”
신경림 시인은 시 '강정의 아이들에게'에서 구럼비 해안의 돌찔레와 범섬에서 불어오는 바람을 강정의 어머니와 아버지라고 했다. 마을을 지키기 위해 싸우는 어머니 ... «한겨레, Nov 15»
5
깐깐한 日기업도 반한 롯데건설 '고효율시공'
인도네시아 자카르타에서 차로 약 2시간30분을 달리면 찔레곤시 아사히마스케미컬 공장이 나타난다. 이곳에선 롯데건설과 현대엔지니어링이 함께 참여한 아사히 ... «머니투데이, Oct 15»
6
포스코1%나눔재단, 인도네시아에 사회적기업 운영
【포항=뉴시스】임병섭 기자 = 포스코1%나눔재단(이사장 권오준)은 인도네시아 반텐주 찔레곤시에 제철소 내 환경관리 분야 사회적기업 'KPSE 서비스 인도네시아'( ... «중앙일보, Iul 15»
7
"찔레꽃처럼 울었지" 대학로서 고(故) 김운하 노제 엄수
찔레꽃처럼 울었지, 너무 슬퍼요, 그래서 울었지, 밤새워 울었지." 지난 19일 오전 성북구의 한 고시원에서 생활고에 시달리다 사망한 채로 발견됐던 연극배우 고 ... «중앙일보, Iun 15»
8
'리얼다큐 숨' 암 예방 '찔레상황버섯'·신경통에 좋은 '마가목'…1억8 …
찔레나무 뿌리 윗부분에서 자라는 찔레상황버섯은 예부터 아이들 경기와 간질, 천식, 당뇨병에 효과적인 민간 약재료 널리 사용돼 왔다. 또 최근 한 연구재단에서 연구 ... «뉴스핌, Iun 15»
9
<식물왕 정진영> 18. 울고 싶을 땐 '찔레꽃'을 따라 울어요
음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, Mai 15»
10
찔레꽃 향기 기억해뒀다...슬플때 잠시 꺼내보세요…
음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 찔레 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jjille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO