Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "조어법" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 조어법 ÎN COREEANĂ

joeobeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 조어법 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «조어법» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Formarea de pește

어형성

Formarea cuvintelor este procesul prin care se creează cuvinte noi. Acest lucru este diferit de schimbarea unui cuvânt care are un nou înțeles într-un cuvânt existent sau își schimbă semnificația. Diferența dintre cele două este adesea ambiguă, deoarece noțiunea nouă a cuvântului nou în cuvântul existent este privită ca un cuvânt nou, iar noul cuvânt este recunoscut ca un cuvânt nou. 어형성이란 새로운 단어가 만들어지는 과정을 말한다. 이것은 기존의 단어에 새로운 뜻이 생기거나, 뜻이 바뀌는 어의변화와는 다르다. 양자의 차이는 종종 애매한데, 시각에 따라 기존 단어에 생긴 새로운 뜻을 새로운 단어로 간주하기도 하고, 새롭게 만들어진 단어를 새로운 단어로 인정하기도 하는등 견해에 따라 다르기 때문이다.

Definiția 조어법 în dicționarul Coreeană

Reguli constitutive ale unui cuvânt de jargon. Formarea cuvintelor este modul în care morfemurile, subunitățile unui cuvânt, se combină pentru a forma un cuvânt. 조어법 단어의 구성 규칙. 단어의 하위단위인 형태소(形態素)들이 결합하여 단어를 구성하는 방식이 곧 조어법(word―formation)이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «조어법» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 조어법


반어법
ban-eobeob
대동서법
daedongseobeob
독물어법
dogmul-eobeob
개항질서법
gaehangjilseobeob
개정철자법준거조선어법
gaejeongcheoljabeobjungeojoseon-eobeob
개정철자준거조선어법
gaejeongcheoljajungeojoseon-eobeob
공직선거법
gongjigseongeobeob
국어정서법
gug-eojeongseobeob
구거법
gugeobeob
국회사무처법
gughoesamucheobeob
국회의원선거법
gughoeuiwonseongeobeob
국립암센터법
guglib-amsenteobeob
과장역서법
gwajang-yeogseobeob
라틴어법
latin-eobeob
모순어법
mosun-eobeob
낚기어법
nakkgieobeob
낚시어선어법
nakksieoseon-eobeob
오어법
o-eobeob
신찬조선어법
sinchanjoseon-eobeob
완곡어법
wangog-eobeob

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 조어법

양제
양중학교
양초등학교
양폭포
양해표
양화기
조어
조어대전
조어도분쟁
조어문인
조어산수
조어
조어
억기
언관
언수
언신
업단축

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 조어법

밸푸어법
바이어법
빅터마이어법
어법
가브리엘합성
가변비율
가감
가금
가격
가계연구
가계육종
가능
가산
가상평가
가사소송
가설연역
가속원가회수
가속둔전
어법

Sinonimele și antonimele 조어법 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «조어법» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 조어법

Găsește traducerea 조어법 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 조어법 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «조어법» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

构词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

formación de palabras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Word formation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

शब्द गठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تشكيل كلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Словообразование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

formação de palavras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ওয়ার্ড গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

La formation des mots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pembentukan kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Wortbildungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ジョオボプ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

조어법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tatanan tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hình thành từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வார்த்தை உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

शब्द निर्मिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

sözcük yapımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

formazione delle parole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

słowotwórstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

словотвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

formarea cuvintelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

σχηματισμού λέξεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Word vorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ordbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

ordet dannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 조어법

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «조어법»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «조어법» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 조어법

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «조어법»

Descoperă întrebuințarea 조어법 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 조어법 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사
새로운 문자를 채 그 무렵 문자 세계를 완전히 무시한 지배했던 한자 학사들은 의 조어법(造語法)을 을 더 그어 ᄏ을 만들고 ᄂ에 한 획을 더 그어 ᄃ을 만든 것은 한자 구성 방식 가운데 형성(形聲)의 방법 을 도입한 것으로 파악하고 있다는 사실에 ...
김흥식, 2014
2
마음이 소금밭인데 오랜만에 도서관에 갔다:
... 그토록 치열했던 '현실'의 이야기들은, 한 유 쾌한 조어법을 선보인 평론가에 의해 '에필로그'의 뉘 앙스와도 같은 비전과 소설'로 압정이 꽂혀버렸다. 일본의 마르크스주의자들이, 천황제 파시즘에 굴복해 전향과 패퇴를 거듭했던 시절의 환멸적 소설 ...
이명원, 2014
3
서울은 깊다 : 서울의 시공간에 대한 인문학적 탐사
아테네의 아크로폴리스는'Akros'(높다, 솟 아있다)와'polis'(도시)를 합친 말로'서울'과 그 조어법이 완전 히 같다. 메소포타미아의 바빌론Babylon역시'신의 문'이라 는 뜻이다. 루이스 멈퍼드Lewis Mumford는 도시의 기원을 성소에서 찾았다. 구석기 ...
전우용, 2008
4
계간 문학동네 1999년 가을호 통권 20호:
선생님의 독특한 어법, 문체, 용어, 조어법 등이 선생님 작품 속으로 들어가는 걸 방해한다는 지적이 있습니다. 초상집 문상을 갈 땐, 그 상례에 맞는 옷차림을 하는 것이고, 결혼 잔치에 갈 때도 또 그래야 하는 것 아닙니 만 있다면, 그보다 더 바랄 것이 ...
문학동네, 1999
5
에스페란토의 언어학적 연구: Lingvistikaj Aspektoj de Esperanto (1978, ...
은 다음과 같이 기술하고 있다 에스페란토 접사체계의 이점 Waringhien(1959: 112) : “ 은 조어법상의 절대적인 단순성과 규칙성으로 이것은 유럽 주요 언어들의 파생법의 다 양성과 불규칙성에 아주 대조되는 것이다.” 이것은 정말 분명한 사실이다 ...
John Wells, 1990
6
영어에 미친 나라 대한미국
... 들 사이에서 유행처럼 쓰이다가 없어지기도 하며 세대를 아울 러 폭넓게 퍼지기도 한다. 영어를 차용하여 과감하게 줄이거나 전혀 다른 소 리로 읽거나 말하기 쉬운 표현으로 바꾸는 등 표현의 자유로움 속에서 만들 어지므로 언어의 조어법이나 일상 ...
최돈우, 2014
7
아픈 다리 서로 기대며: - 67페이지
... 는 美十一 에로 十 Hbe 리 합성어 이고 포 가리 스웨트 는 power + C 시 o , y 十, wea t 의 슬 임말 이라니 세삼 컨지 에 이런 조어법 이 어디 있는가 ? 있기 는 하다 . 일본 이 바로 그런 나라 다 . 그 나라 사람들 의 언어 사태주의 는 하도 심각쾌 서 정신병 ...
김종철, 1995
8
네티즌 언어: 글쓰기로써 말하기 또는 네티즌의 펌글, 댓글, 베플, 악플, 아이디 그리고 이모티콘의 ...
... 예문 의 나는갈거야안녕이라 'E' . (2 ) ' ' ᄃ 는문장인데 안녕에해당하는부분에영어 를숫자 로표시 , ' ' 'bye bye' '88' 하고이를음차하여 빠이빠이 로읽는다 또한예문 은한자의 ' ( )' . (3)拜拜 일반조어법을무시하고소리나는대로적은것이다. 4 .呵呵 ᄀ .
서은아, 2007
9
기적을 이룬 나라 기쁨을 잃은 나라
콩글리시. 한국의 영어 집착증으로 인해, 수많은 단어가 영어에 서 차용되고있으며, 영어처럼 들리는 단어들 역시 한국 어로 유입되고 있다. 콩글리시는 퍼스널 컴퓨터를 줄여서 파소콘이라고 하는 일본식 영어의 조어법을 연상시키는 측면이 있는데, ...
다니엘 튜더 저, 2013
10
한국어 어원연구 3(한국문화총서 3) - 313페이지
이 r 굳작 J 은 육지 어 의 r 곧장 J 과 같은 조어법 으로 f - 작 - - 장 ] 은 부사 형성 접미사 이고 , r 굳 - 곧 ] 은 r 곧다 J (直) 의 의 미다 . 이처럼 음운 도치 의 용례 가 있으므로 nas- - naF-(naForu) 의 어근 형성 을 nagaru (流) 와 같이 nak--nag-> nax-> nas-> ...
이남덕, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «조어법»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 조어법 în contextul următoarelor știri.
1
[말글살이] 핏빛 선동 / 김하수
혈세'라는 말은 조어법으로는 마치 '피에 붙이는 세금' 같아 보이지만 실제로는 '피 같은 돈'을 세금으로 냈으니 '피처럼 아까운 세금'이라는 뜻이다. 맥락 속에서 아껴 ... «한겨레, Oct 15»
2
[한글날 569돌①]'낄끼빠빠·복세편살'…쏟아지는 신어, 얼마나 아십니까
신어 단어만을 대상으로 해 조어법에 따라 살펴봤을 때 복합어 중에서도 합성어가 66.67%로 가장 많았다. 이 중에서 두 단어에서 일부 형태만을 가져와 만들어진 혼성 ... «뉴시스, Oct 15»
3
[2015 중앙신인문학상] 소설 부문
소년의 특이한 조어법, '내가 만든 언어'는 익숙한 것 같은데도 콜럼버스의 달걀처럼 독특한 표현이다. 새로운 발화법과 진지한 사유, 작가로서의 균형감각을 두루 갖춘 ... «중앙일보, Sep 15»
4
밥 먹었니 물었더니 "이응이응" 야단 맞고서는 "지읒시옷"
그래서 창의적인 조어법에 정색할 필요가 없다는 전문가도 없지 않다. 최상진 경희대 국어국문학과 교수는 “파생과 합성을 통해 새로운 말을 만들어 내는 건 ... «한국일보, Sep 15»
5
[종합]교육부, 초등교과서 한자병기…300~600자 적절
그는 "근대 주류 학문의 시작이 일제로부터 비롯됨으로써 겪어야 했던 일본식 조어법, 한자말의 범람을 다시 돌아보고 부지런히 고쳐나가야 할 때다"라고 강조했다. «뉴시스, Aug 15»
6
[이진우 기자의 절벽가(絶壁歌)] 어둑침침한 한국의 `절벽 지도`
'XX절벽'이라는 조어법의 원조국가는 미국이었지만, 정작 전성기를 이룬 곳은 태평양 너머의 한국이었다. 하루가 멀다하고 새로운 절벽들이 등장하고 있다. 예를 들어 ... «매일경제, Aug 15»
7
[알고 쓰는 말글]'역대'에 '역대급'은 없다
따라서 과장급처럼 쓰는 '급'을 '역대'에 붙일 수 없다. '역대급'은 정체불명의 단어이고, 의미적 호응도 부자연스러운 말이다. 우리말 조어법에도 어긋난다. «경향신문, Aug 15»
8
<신간> 전쟁의 역설·아이디스 오더
아이디스오더 = '아이디스오더'(iDisorder)란 '아이폰'(iPhone)의 애플식 조어법으로 기술과 미디어에 밀착한 삶 속에서 빚어지는 소통 장애와 불안, 주의력 결핍, ... «연합뉴스, Iun 15»
9
[천자 칼럼] 일본식 한자
일본은 조어법을 발전시키며 글로벌 용어들을 계속 번역해왔다. 원래 쓰이던 한자어에 새로운 의미를 넣는 방법을 보면 '죄인들을 놓아 보내다'는 말인 방송(放送)은 ... «한국경제, Apr 15»
10
최룡해 訪러? 訪露? 訪蘇? 한자어 표기법의 상식 문제
도대체 방러(訪問+Russia)가 어디에서 온 조어법이란 말인가? 방러가 맞다면 필리핀 방문은 방필이고, 싱가포르 방문은 방싱이라고 할 수 있는 것인가? 글을 남길 ... «한국경제, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 조어법 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jo-eobeob>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe