Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "조공례" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 조공례 ÎN COREEANĂ

jogonglye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 조공례 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «조공례» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 조공례 în dicționarul Coreeană

Un exemplu de tribut Importanță culturală imaterială importantă nr.51 Namdo Songwriter (cor) Funcția de câmp deținător. El a jucat un rol principal în a face ca piesele sud-coreene să fie recunoscute ca importante valori culturale intangibile prin sunetul unui sunet puternic, fără compromisuri, care era simplu, generos și deloc înrăutățit de viața oamenilor. 조공례 중요무형문화재 제51호 남도들노래 창(唱) 분야 기능보유자. 기층 민중의 삶이 묻어나는, 소박하고 수수하면서도 전혀 위축됨이 없는 꿋꿋한 소리로 남도들노래를 중요무형문화재로 인정받게 하는 데 주도적 역할을 했고 호남지방 민요에 두루 능했다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «조공례» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 조공례


배정례
baejeonglye
봉례
bonglye
대동례
daedonglye
단정례
danjeonglye
동청례
dongcheonglye
고봉례
gobonglye
공상정례
gongsangjeonglye
공선정례
gongseonjeonglye
국혼정례
gughonjeonglye
권정례
gwonjeonglye
경례
gyeonglye
교학정례
gyohagjeonglye
내취정례
naechwijeonglye
삼정례
samjeonglye
상방정례
sangbangjeonglye
상제촉정례
sangjechogjeonglye
사성례
saseonglye
선혜청정례
seonhyecheongjeonglye
송송례
songsonglye
우통례
utonglye

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 조공례

곡동
곡동성당
곡리
곡법
곡서원
곡선
골세포
조공
조공
조공
조공
조공무역
과기
관국
관빈
관섭
광권

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 조공례

개간전규
개원
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고두
고사
경계사
경연고사비
경로
계시

Sinonimele și antonimele 조공례 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «조공례» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 조공례

Găsește traducerea 조공례 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 조공례 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «조공례» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

贡案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Caso homenaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

A precedent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

श्रद्धांजलि केस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حالة الجزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Дань Case
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

homenagem Caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

রাজস্ব কেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Tribute cas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Tribute kes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tribute-Fall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

朝貢例
130 milioane de vorbitori

Coreeană

조공례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Tribute Case
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Tribute Trường hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அஞ்சலி வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

खंडणी प्रकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Tribute Kılıf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

caso Tribute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

hołd Case
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

данина Case
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Tribute Case
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αφιέρωμα υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Tribute Case
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

tribute Case
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Tribute sak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 조공례

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «조공례»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «조공례» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 조공례

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «조공례»

Descoperă întrebuințarea 조공례 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 조공례 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
토종마을순종사람들 - 75페이지
조공 례 씨 . 그분 의 입술 양쪽 엔 벌판 이 있는데 각 시찰 하는 남편 발 뒤꿈치 를 물어 뜯었다 가 채 어서 얻은 상처 라고 한다 . 조공 례 씨 의 귀갓길 . 딸 과 외손 너 등 3 대가 밤 이 깃 든 진도 들녘 에서 「 남도 들 노래 」 노래 안을 벌였다 . 슨 특별한 입술 ...
최성민, 1995
2
청소년을 위한 사회학 에세이
또한 조 선은 고려와 달리 정월 초하루를 기념하는 하정사나 동지를 기념한 동지사 등 새로운 조공례를 더 추가한 것도 나온다. 이런 점에서 조선은 조공을 약소국의 서러움으로 생각한 것 이 아니라, 선진 문물을 더 많이 받아들이기 위한 방편으로 생 각 ...
구정화, 2012
3
韓國 의 民俗音樂: 全羅南道民謠篇 - 482페이지
63) 장 3 L : 박병 천 ( hf , 47) 조공 례 ( 여 , 55) 79. 7.26 7 ] 옥옆 ( 여 , 52) 조 윤 덕 ( 여 , 52) 이남 례 ( 여 , 52) 오 - S - 례 ( 여 , 41) 양병 심 ( 여 , 49) 조순 안 ( 여 . 52) 백 - 3 - 순 ( 여 , 55) 장 3 L : 1 - 712 천 ( 남 . 47) 조공 례 ( 여 , 55 ) 79. 7.26 김 옥엎 ( 여 ...
韓國精神文化研究院. 藝術研究室, 1993
4
완당 평전: 산 은 높고 바다 는 깊네 - 3. 자료, 해제 편 - 679페이지
완당 은 어느 날 이것을 조공 례 (趙公禮) 라는 이에 게 주면서 시 를 한 수 金 었다 . 조공 례 가 누구 인지 알 수 없으나 혹시 이당 조면호 가 아닐까 생각 된다 . 왜 L1 - 껸 조면호 는 생질 사위 여서 줄 만도 했고 또 조면호 의 「 옥수 집 」 을 보면 그는 바둑 ...
유홍준, 2002
5
한국의 소리 커뮤니케이션 - 165페이지
... 이 높어나 지게 먼데 사람 듣기 좋고 / 젙에 사람 보기나 좋게 날이 좋다고 날마지(날마다) 놀며/달이 좋다고 달마지(달마다) 놀까 유월 유두 칠월 백중 / 팔월 추석이 다 넘어간다 (1989, 전남 진도군 지산면 인지리, 앞소리: 조공례, 65세: 최상일2, 2002, ...
김성재, 2012
6
호남 구전자료집 4 - 곡성군
조희웅, 조재현, 조흥욱. [죽곡면 설화 23]봉정리 T. 4 앞 봉정리 여성회관, 2004. 4. 8., 4조 조사. 조공례, 남ᆞ55. 봉정리鳳亭里 우리 마을이 봉정린데, 여기가 지금 그 봉황 이 딱 날개 요렇게 펴고 있는 그런지금 인자 지리상 지세가인자 여기가 새에 머리 ...
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
7
대금 산조 창시자 박 종기 평전 - 124페이지
고고 고 고고 고고고 고 고고고 고고고 고고 고 고고고 고 % 고 고 고고고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고고고 고 고 고고 고 고 고 고 고고 고 고고 고 고 고고고 고 고 고 < 악보 5> 조공 례창 진도 농부 가 < 1984.4 . 7 영동 제 에서 ) 34 ) 창 : 조공 례 외 채보 ...
이진원, 2007
8
여보 양반님네 첩으야 집으로 놀러를 갔소: - 189페이지
예전 같으면 영락 없이 조공 례 씨 가 맡을 것이지만 그녀 가 죽고 나서는 그녀 의 딸 박동 매 와 읍내 소리꾼 박 종숙 등 이 번갈아 매긴다 . 조공 례 같은 경우 는 상여 위에 앉아 소 리 를 매길 정도로 극진한 대접 을 밤 았으나 지금 은 그녀 처럼 상여 위에 ...
서현숙, 2002
9
화첩기행: - 39페이지
냠 도 들 노래 > 인간 문화재 었던 고 rn 조공 례 여사 진도 소리 는 무가 凰歌 나 만가 ( 상여 소리 ) 가 많고 음 과 관련된 내용 이 중심 을 이룬다 . 그 중 온전 2 히 하룻밤 을 새며 지속 되는 < 씻김굿 > ( 중요 무형 문화재 제 72 호 > 의 김대례 할머니 의 ...
김병종, 1999
10
우리 몸 에 새겨진 삶 의 노래 강강 술래 - 150페이지
창 : 조공 례 ( 여 , 1925) 군 지산면 인 지리 5 - 치 채보 : 김에 정 주 1 도 4. t10 · 실음 은 6 도아 래 받 % 사 리 대 사 리 c 꺼 바 31 리 담 잔 이 나 넘 - ) 1 사리 정 스만 노 어디 났냐 여기 났네 y 대 사 리 멍 맘 쿠 껑 꺼 원짐 fy 고 태 이 나 넘 y 리 대 사 리 껑 사 ...
김혜정, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «조공례»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 조공례 în contextul următoarelor știri.
1
Leidenschaften der Adligen im Alten Joseon – Bücher und …
„Der Berg Sangnyeongsan”, gespielt auf dem Daegeum von Yoo Ki-joon 영산회상 중 상령산/ 대금 유기준 방아타령/ 조공례 소리. 2. „Hahyeondodeuri“, gespielt ... «KBS WORLD Radio News, Oct 15»
2
كعك الأرز
أغنية "بانغ آه تاريونغ 방아타령" أي "أغنية الطاحونة والطحين"، بصوت "جو كونغ ريه 조공례". - مقطوعة موسيقية بعنوان "دال موري 달무리" أي "هالة القمر" من أداء "جونغ ديه سوك ... «KBS WORLD Radio News, Sep 15»
3
'노래하는 스님' 범능 스님 입적
전남대 국악학과를 졸업한 스님은 노래패 '친구'를 결성했고, '우리소리연구회'를 만든 뒤 1989년 전남 진도에 머물며 2년 동안 인간문화재 조공례 선생에게 민요를 ... «한겨레, Iun 13»
4
진도아리랑에 웬 경북 문경새재?
진도아리랑보존회도 “1980년대 당시 70~80대였던 조공례·이근여 등 진도 국악인 10여명한테 채록한 가사는 '문전세재'”라고 확언했다. 보존회는 '문전세재'가 “진도 ... «한겨레, Mar 12»
5
한예종 초대원장 백대웅 교수 별세
고인은 이 음반을 통해 조공례, 김대례, 조상현, 오정숙, 김죽파, 함동정월, 이생강, 박종선 등 명인들의 연주를 후대에 전승하는 계기를 마련했다. 고인은 가야금 합주곡 ... «오마이뉴스, Aug 11»
6
의신면 돈지마을 백구공원에 동상과 시비 세워져
다섯째 마당은 천부적인 성음으로 잘 알려진 진도의 토속 소리꾼 조공례 명창을 소재로 농경문화에 함께한 소리와 절기별 내용을 소리와 반주, 무용 등을 선보였다. «우리신문, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 조공례 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jogonglye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe