Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "조림" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 조림 ÎN COREEANĂ

jolim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 조림 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «조림» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
조림

reîmpădurire

조림

Stewed este o farfurie coreeană făcută cu tofu, legume, carne și fructe de mare. Cuvântul "tocată" provine din verbul coreean "Jorida". Acest termen nu a apărut în cartea de bucate până în secolul al XVII-lea. Pentru că la acel moment acest termen nu a fost diferențiat în Coreea. Primul dintre poezii menționează rețeta lui Jangjungrim, ficatul de la tocană este în principal sos de soia, dar peștele care este roșu și pește ca amestecul de macrou, sauriu și stavrid negru se amestecă cu pastă de ardei roșu în sos de soia. 조림은 두부, 채소, 고기, 해산물으로 만든 한국 요리이다. 조림이라는 낱말은 한국어 동사 "조리다"에서 비롯한 말이다. 이 용어는 17세기까지 요리책에 등장하지 않았다. 왜냐하면 그 당시에는 한국에서 이 용어가 분화되지 않았기 때문이다. 시의전서는 장조림의 요리법 문서를 처음 언급하였다.. 조림의 간은 주로 간장으로 하지만, 고등어, 꽁치, 전갱이와 같이 살이 붉고 비린내가 강한 생선은 간장에 고추장을 섞어서 조리기도 한다.

Definiția 조림 în dicționarul Coreeană

reîmpădurire Se fierbe mult timp într-un incendiu slab, făcând ficatul un pic mai greu pentru ingrediente precum fructele de mare, carnea, tofu, legumele și peștele uscat. 조림 어패류 ·육류 ·두부 ·채소 ·건어 등의 재료에 간을 약간 세게 하여 약한 불에서 오래 익힌 요리.
Apasă pentru a vedea definiția originală «조림» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 조림


갱엿돼지족조림
gaeng-yeosdwaejijogjolim
갯가재조림
gaesgajaejolim
가자미조림
gajamijolim
갈치조림
galchijolim
감자조림
gamjajolim
간조림
ganjolim
게조림
gejolim
거림
geolim
검정콩호두조림
geomjeongkonghodujolim
깅이조림
ging-ijolim
고등어조림
godeung-eojolim
고둥간장조림
godung-ganjangjolim
곶감오림
gojgam-olim
고림
golim
곤드레꽁치조림
gondeulekkongchijolim
고여림
goyeolim
구호림
guholim
굴훈제기름담금통조림
gulhunjegileumdamgeumtongjolim
과실통조림
gwasiltongjolim
교림
gyolim

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 조림

리돌림
리사
리서정보
리읍
리폐원탕
리해석
리희
린거-엘리슨증후군
릴라
조림간장
조림초등학교
조림
립도
립산업
립식건축
립완구
립제법
립질
립현무암

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 조림

가곡자연휴양
가학산자연휴양
가리산자연휴양
가리왕산자연휴양
간월자연휴양
가산불교대사
게로멘크
거제자연휴양
걸개그
걸프스트
검마산자연휴양
거수
경엽수
경발
경제
경주천경
경주계

Sinonimele și antonimele 조림 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «조림» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 조림

Găsește traducerea 조림 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 조림 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «조림» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

造林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

repoblación forestal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

afforestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

वनीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تشجير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

облесение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

arborização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

অরণ্যায়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

boisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

penanaman semula hutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bewaldung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

煮物
130 milioane de vorbitori

Coreeană

조림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Afforestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

காடு வளர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

वनीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ağaçlandırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

imboschimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zalesienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

залісення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

reîmpădurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αναδάσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

bebossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

skogsplantering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

skogplanting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 조림

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «조림»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «조림» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 조림

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «조림»

Descoperă întrebuințarea 조림 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 조림 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
조림(9급 기술직)(문제완성)(2009)
- 세부 독자대상 : 9급 기술직 공무원 수험준비생 - 학습난이도 : 이론을 충분히 공부한 수험준비생이 자신의 실력을 최종적으로 점검하는 데 유용함 - 특징 : 기출예상문제 + ...
박근희, 2008
2
73. 서울의 음식 골목: - 43페이지
남대문 갈치조림 골목 남대문 시장 안에는 골목마다 맛있는 집으로 소문난 음식점들이 있다. 그 바다에서 사는 물고 기 중의 하나. 길고 얇으며 은과 같은 빛 을 내는 것이 특징임. 갈치 중에서도 갈치조림은 인기가 많다. 처음부터 갈치조림이 남대문 골 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
파스칼(대학고전총서 16): - 397페이지
백희영, 서울대인문과학연구소편. < 표 12-55> 경제 수준별 조림류 의 섭취 빈도 섭취 빈도수 ( 섭취 빈도 백분율 ) l l ' s 1 그 ' 14 14 4 17 1 으 19 14 콩 조림 멸치 조림 풋고추 조림 고등어 조림 두부 조림 장조림 갈치 조림 깻잎 조림 감자 조림 오징어 ...
백희영, ‎서울대인문과학연구소편, 1998
4
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
서대구이와 조림을 맛보려 했 다. 맛있는 식당 정보가 마땅히 없었던 터라 여수 수산 시장의 밥집 나리네에 가서 부탁해 보았다. 나리 엄마인 듯한 주인아주머니가 식당 앞 건어물 가게 서대는 회로만 먹는 것이 아니다. 반건조한 서대를 구워 먹을 수도 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
5
야야 3(완결)
야야의 어깨는 조림의 가슴을 받치고 있었는데 조림의 얼굴이 심상치 않았다. 눈이 희번득거리는 듯하더니 흰 자위만 남아버린 것이다. 지척에 이른 조림이 두 자루의 육도를 뻗어 머리를 손질을 하고 바닥으로 떨어져 바닥에 버리는 것 같았다.
내가위, 1998
6
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 4페이지
... 가지 찬으로 차리는 요즘 밥상 매일 효자 반찬 148 채소 반찬 80 가지구이무침 026 감말랭이무침 027 감자 꽈리고추조림 028 감자 단호박볶음 029 감자 매운조림 030 감자 양념장구이 031 감자볶음 032 감자채 날치알볶음 033 견과류 쌈장과 채소 ...
문성실, 2013
7
한국 의 음식 용어 - 149페이지
가자미 조림 2. 가자미 지짐이 5. 가재 지짐이 4. 간조 렴 5. 갈치 조림 6. 감자 조림 7. 게 지짐이 8. 고등어 조렴 9. 팡어 조림 10. 꼬시 락 조림 Il. 몰 平 기 조림 12. 그 조림 13. 농어 조림 14. 다시마 조림 15. 달걀 조림 16. 맑 조림 17. 맑 지짐이 18.
尹瑞石, 1991
8
가족 밥상
<책소개> “볶음밥 1인분을 해 먹고 남은 양파 반 개와 당근 반쪽은 뭐하지? 수많은 요리책 중 장보기부터 재료 손질 및 보관 관리, 요리법까지 소개한 책은 없다. 여름철 입맛 돋우는 ...
오은경, 2014
9
한국인 의 건강 영양 조사 - 286페이지
따라 쓰인 양념 으로 계 충화 작업 이 이루어질 것이다 11) 조림류 조림류 는 주재료 에 따라 어패류 조림 . 육류 및 난류 조림 , 채소 조림 과 기타 로 나누었다 < 표 10-21> 어패류 조림 [」 육류 난류 正 i 土正 l 타 - - l 달걀 조림 l" 닭 丑 l 5 + 돼탕 l g·]·IV !
김교정, 1997
10
Korean Food Guide:
수삼정과 475 연근정과 540 유자정과 601 인삼정과 613 불백정식 407 한정식 763 가자미조림 7 갈치조림 22 감자조림 29 고등어조림 54 고추조림 64 꽁치조림 127 다시마조림 164 달걀장조림 170 닭조림 182 도미조림 222 두부조림 264 북어조림 ...
The Korea Foundation, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «조림»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 조림 în contextul următoarelor știri.
1
제주시 재선충 소나무 대체조림 '답이 없다'
문제는 재선충 소나무 고사목을 베어낸 자리에 조성해야 하는 대체조림을 어떻게 하는 ... 소나무 고사목을 제거한 자리에 대체조림과 수종 선택은 어떻게 되고 있느냐. «뉴시스, Oct 15»
2
[건강요리 교실] 연근 비트즙 조림
연근과 비트의 만남처럼 건강에 좋고, 식감과 색감도 뛰어난 식재료가 없다. 연근의 아삭함과 비트의 진보라 빛 색깔이 어우러져 보기만 해도 입맛을 돋운다. 연근에 ... «Korea Daily, Oct 15»
3
[어제 뭐 봤어?] '집밥 백선생', '무'의 '무'한 변신! 밥상의 주인공으로
조림도 한식, 일식 두 종류로 하기로 한다. 일식 무 조림은 적당한 크기로 썬 무에 물은 국 끓이듯 많이 넣고, 동량의 설탕, 간장과 생강 약간, 파, 청양고추를 함께 ... «텐아시아, Sep 15»
4
′2TV 저녁 생생정보′ 갈치조림 5500원 vs 은갈치 조림 정식 2만 …
이곳은 생선구이와 갈치조림, 간장게장, 반도리탕 등 간단한 한식을 저렴하게 맛볼 수 있다. 모든 메뉴가 5500원이며, 계란말이나 게장을 추가할 경우 3000원만 추가 ... «뉴스핌, Aug 15»
5
이마트, '갈치조림 통조림' 출시
이마트는 “갈치는 대표적인 국민생선으로 최근 3년간 이마트 수산 매출 순위에서 개별 어종으로는 매년 1위를 차지해왔다”며, “하지만 대중적인 소비가 많은 것과는 ... «식품저널, Aug 15»
6
주민자립형 조림으로 생태복원 성공한 몽골 '하늘 마을'
er4.jpg » 조림사업의 황사 방지 효과를 한눈에 보여주는 울란바토르 북쪽 바양노르의 지난봄 장면. 푸른아시아에서 2007년부터 조성해놓은 조림지대의 바깥쪽으로 ... «한겨레, Aug 15»
7
'생생정보' 통갈치구이+갈치회+해물통갈치조림 맛은?
... 비주얼과 고소하면서도 촉촉한 속살이 놀라움을 자아낸다. 두 번째 맛집은 제주시 용담3동에 위치한 '대어 일식으로 해물과 함께 조린 통갈치 조림이 인기 메뉴다. «스포츠경향, Aug 15»
8
'백선생' 윤상, 흠 잡을 데 없는 감자조림 완성 '일취월장'
[OSEN=박꽃님 기자] '집밥 백선생' 요리불능 윤상이 완벽한 감자조림을 ... 이어 윤상의 감자조림을 맛 본 박정철 역시 “흠 잡을 데 없다”며 감탄을 금치 못했다. «중앙일보, Iul 15»
9
연근 조림 맛있게 하는법 '초간단 꿀팁' … 혓바늘에 '특효'
연근조림 맛있게 하는법과 함께 연근의 효능이 눈길을 주목을 끌고있다. 그 방법은 먼저 연근 껍질은 벗기고 0.5cm 두께로 썬다. 냄비에 물 1컵(200ml), 식초, 연근을 ... «중앙일보, Iul 15»
10
손호준 "백 선생님 표 꽁치조림…유연석에게 해줬다"
손호준은 최근 일간스포츠와의 인터뷰에서 "얼마 전 (유)연석이에게 꽁치조림을 해줬다. 집에서 술 한 잔하다가 연석이가 안주를 시키려고 하길래 '내가 만들어줄게' ... «중앙일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 조림 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jolim>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe