Traducerile 큰흑매 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «큰흑매» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «큰흑매» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 큰흑매
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «큰흑매»
Descoperă întrebuințarea 큰흑매 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 큰흑매 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
흑도 2
흑매의 이름은 남계연藍季蓮으로 서붕현의 이족 출신이었다. ... 유성용의 말에 흑매, 남계연은 배시시 웃으면서 고개를 저었다. ... 규모가 아무리 큰 도적단이라도 끽해야 향촌이나 조그마한 고을을 터는 법이거늘, 겨우 사오십 남짓의머릿수에 무기도 ...
사자비, 2010
2
흑도 4 (완결)
로부터 한 달이 지난, 흑매 남계연이 통보한 문제의 입방식이 있을 원소절을 하루 앞둔 날이었다. 달수로는 ... 이들 도적 떼들 중 규모가 큰 무리의 우두머리들은 공공연히 장군이 나 재상으로 자신을 높이거나 심지어 왕을 자칭하는 자도 여럿이었 다.
사자비, 2010
3
천하군림가 2
이 무엇보다도 큰 수확이었다." 그러면서 그는 야월을 덥석 안으며 가슴에 얼굴을 묻었다. "후후후... 야월, 이번의 대성공은 너의 ... 순간 천풍검공자의 눈 깊은 곳에서 미미한 진동이 일어났 다. "야월, 이... 이것은 흑매... 사령화가 아... 아니냐?" 그의 얼굴로.
최성균, 2014
4
역주법화경언해 - 199페이지
그 형 土]淸淨肯 며 菩禮 이 다 勇猛肯 니 言 히 다 妙% t 閣 애 을아 + 方國 에 노녀 無上供具 로 諸佛 께 받 측와 이 供 간 肯 고 근매 큰 歡喜置 머거 아니 한 더데 本國 에 도라 오리 니 이 근균 神力 이 이 시리라 그 국토 가 청정 하며 ... 모 흑매 : 마음 에 .
김영배, 세종대왕기념사업회, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 큰흑매 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/keunheugmae>. Mai 2024 ».