Apasă pentru a vedea definiția originală «꺽저기탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 꺽저기탕 în dicționarul Coreeană
Este o supă care este fiartă în apă clocotită și este fiartă cu pastă de ardei fierbinte, piper verde tăiat, usturoi tocat, ghimbir, sos de soia de supă și apă fiartă. Este un pește relativ mic, de circa 13 cm în diametru, asemănător cu forma unei crusta, dar este un pește mic care nu se găsește în Coreea, dar este pe cale de dispariție numai în regiunile Tamjin, Nakdong și Geojedo. Este o specie rară și este înregistrată acum ca specie protejată. 꺽저기탕 꺽저기를 체에 담아 소금을 뿌려 덮어 두었다가 주물러 진액을 제거한 후 끓는 물에 손질한 꺽저기를 넣고 푹 익으면 고추장, 어슷하게 썬 풋고추, 다진 파ㆍ마늘ㆍ생강, 국간장을 넣고 끓인 국이다. 꾹저구탕, 뚜거리탕이라고도 한다.꺽저기는 꺽지와 생김새가 비슷하지만 13cm 내외의 비교적 작은 소형의 물고기이며, 우리나라에 전국적으로 분포하는 꺽지와 달리 탐진강과 낙동강, 거제도 지역에서만 볼 수 있는 멸종 위기가 있는 희귀종이며 현재는 보호종으로 등록되어 있는 상태이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «꺽저기탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 꺽저기탕 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «꺽저기탕» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «꺽저기탕» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 꺽저기탕
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «꺽저기탕»
Descoperă întrebuințarea 꺽저기탕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 꺽저기탕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
우리 속담 과 고사 성어 - 80페이지
꺽저기 73 ) 탕 (湯) 에 개구리 죽는다 . ... 꺽저기 탕 을 끓 이 려면 꺽저기 가 재 료 (材 침 J 가 되어야 하는데 , 꺽저기 탕 을 끓이는 데 개구리 가 희생 C 鷗性) 된 다는 뜻 으로 관련 도 없는 일 에 희생 0 隆 1D 되는 것을 빗대 어 하는 말 . · ul-timed laughter ...
남계열, 2008
2
90000리: 이병천 장편소설 - 41페이지
꺽저기탕 끓이는데 덩달아 개구리라더니, 우리가 바로 개 구리 신세입니다.” 아홉은 그 경황 중에도 시쳇말을 늘어놓았다. 열에서 하나 가 모자라는 바람에 아홉이라는 이름을 갖게 됐다고 그는 늘 말하곤 했다. 그래서 대화를 할 때면 육두문자나 신소리, ...
이병천, 2012
3
한국인의 속담 - 57페이지
편집부엮음. + 께 어징 그 要 맞 수기 한번 그릇된 일 을 다시 전대 로 돌이 키 려고 아무리 애써도 되지 않는다는 뜻 . ... 얼 지른 營. + gA - 1 기 曾燭 게 구리 죽는다 [ 꺽저기 ... 쏘가리 비숫 한 힌 營 고기 의 한 가지 . l 꺽저기 탕 을 끓 이 려면 꺽저기 가 ...
