Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "꿀주머니" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 꿀주머니 ÎN COREEANĂ

kkuljumeoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 꿀주머니 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «꿀주머니» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 꿀주머니 în dicționarul Coreeană

Este o parte proeminentă lângă baza unui caliciu sau corolă. Este, de asemenea, cunoscută sub denumirea de απόσταση. În el există un nectar și este legat de crizantemă. uzual Violete \u0026 middot; pot fi văzute în orhidee etc., Are câte o pungă de miere pentru fiecare cinci petale. 꿀주머니 꽃받침이나 화관의 기초가 되는 부분 가까이에서 돌출된 부분이다. 거(距)라고도 한다. 그 내부에는 꿀샘[蜜腺]이 있어 충매(蟲媒)와 관계가 있다. 보통 제비꽃·한련·난초 등에서 볼 수 있는데, 난초과에서는 순판(脣瓣)에 있으며 매발톱꽃은 5개의 꽃잎마다 꿀주머니가 있다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «꿀주머니» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 꿀주머니


복장주머니
bogjangjumeoni
복주머니
bogjumeoni
볼주머니
boljumeoni
보먼주머니
bomeonjumeoni
붓주머니
busjumeoni
덩굴며느리주머니
deong-gulmyeoneulijumeoni
두루주머니
dulujumeoni
갯괴불주머니
gaesgoebuljumeoni
가는괴불주머니
ganeungoebuljumeoni
괴불주머니
goebuljumeoni
귀주머니
gwijumeoni
매화문귀주머니
maehwamungwijumeoni
먹물주머니
meogmuljumeoni
모이주머니
moijumeoni
모래주머니
molaejumeoni
모란문귀주머니
molanmungwijumeoni
모란문향주머니
molanmunhyangjumeoni
며느리주머니
myeoneulijumeoni
냉주머니
naengjumeoni
눈괴불주머니
nungoebuljumeoni

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 꿀주머니

단지
뚝회
물경단
밤시루떡
벌과
벌들
벌레나방
벌응애
벌집
외대버섯
찰편
풀과

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 꿀주머니

얼음주머니
일월수다라니주머니
이야기주머니
자주괴불주머니
줄꽃주머니
주머니
송탄주머니
쌍학문두루주머니
수복주머니
수두루주머니
주머니
염주괴불주머니
영왕비두루주머니
영왕비향주머니
영왕비자수약주머니
영왕비염낭두루주머니
영지문귀주머니
연화문두루주머니
연화문귀주머니
여우주머니

Sinonimele și antonimele 꿀주머니 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «꿀주머니» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 꿀주머니

Găsește traducerea 꿀주머니 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 꿀주머니 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «꿀주머니» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

蜜袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

bolsillo de miel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Honey pocket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

हनी जेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

العسل جيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Мед карман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

bolso mel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মধু থলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Honey poche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

madu kantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Honig- Tasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

蜂蜜ポケット
130 milioane de vorbitori

Coreeană

꿀주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

madu kantong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mật ong túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஹனி பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मध पाउच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bal kese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

miele tasca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

kieszeń miód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

мед кишеню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

buzunar miere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τσέπη μέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

heuning sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

honung ficka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Honey lomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 꿀주머니

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «꿀주머니»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «꿀주머니» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 꿀주머니

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «꿀주머니»

Descoperă întrebuințarea 꿀주머니 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 꿀주머니 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
여기에서 나오는 뒷머리라는 것은 꽃송이 뒤 이 꿀주머니조차도 찾 에 튀어나온것, 꿀주머니를 말한다. 벌레가 꽃가루를 옮겨 가루받이를 시켜준다. 꿀벌이 내밀면 암술부분이 아와 꿀을먹기 위해꽃 속에머리를 벌어지며 그릇에틈이 생기고, 꽃가루가 ...
변현단, 2014
2
한여름 밤의 꿈
선생 , 그 꿀 주머니 를 나 한테 갖다 주십시오 . 작업 할 때 너무 안달 하지는 마십시오 , 선생 . 그리고 선생 , 꿀 주머니 가 터지지 않도록 조심 해요 . 당신 의 몸 위로 꿀 주머니 가 넘쳐 흐르게 되는 건 꺼림칙 하답니다 , 거미줄 님 . 겨자씨 선생 은 어딨 ...
윌리엄셰익스피어, 2013
3
내 몸을 살리는 천연건강식품 벌꿀 화분 로열젤리
로열젤리로 내 몸을 살리자 인류가 발견한 머리말 꿀벌이 만드는 천연건강식품 벌꿀, 화분, 식품 중에서 아직까지 꿀벌이 ... 벌꿀(honey)은 꿀벌이 꿀주머니에 수집하여 온 꽃 꿀을 벌집에 옮겨 수분을 증발 농축시키고 효소와 산 을 첨가한 후, 밀랍으로 ...
프로폴리스 라이프, 2014
4
베니스의 상인 (창비 아동문고 41) - 51페이지
거미줄 양반 , 저기 저 엉겅퀴 꽃 위에 앉아 있는 붉은 빛 땅 벌 을 거미줄 로 잡아서 꿀 주머니 를 나 한테 갖다 주게 . 조심 조 심해서 가져와야 지 , 잘못 해서 꿀 주머니 가 터지는 날 이면 자 네 의 그 작은 몸 이 꿀 홍수 에 떠내려 갈걸 . 그리고 겨자씨 양반 ...
찰스램, 2004
5
도시 양봉: 귀농총서 37
벌들 은 화밀을 특유의 분리된 위장인 특별한 '꿀주머니'에 보관한다. 먹이를 찾아 나섰던 벌들이 벌통으로 돌아오면 그들의 꿀주머니에 이 시기에 벌 중 있는 화밀을 일벌들이 입을 사용하여 빨아들인 다음 약 30분 동안 씹는다. 그것은 내조카들의 표현 ...
스티브 벤보우, 2014
6
띄어 쓰기 편람 - 1041페이지
주머 q 가린 주머니 거지 주머니 고셍 주머니 공기 주머니 괴불 주머니 귀주 어니 꿀 주머니 노래 주머니 눈 營 주머니 도장 주머니 독주 머니 동전 주머니 두루 주머니 똥 주머니 먈 주머니 ( II ' IA - l 모래 주 머나 모이 주머니 목욕 주어 니 묵주 머니 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
7
글짓기 마법사 - 관찰문 잘 쓰기
꽃을 하나 따서 자세히 살펴보니 뒤에는 꿀주머니가 밑 으로 굽어있었다. 수술은 다섯개이고, 꽃밥은 서로연결 되어 있었다. 이미 씨앗이 영글기 시작한 것은 씨방에 털 이 있었다. 사과나무 5학년 김주희 작년 식목일에 심었던 사과나무에 올해 들어 꽃 ...
이종은, 2012
8
[세트] 첫사랑은 배꽃처럼 (나오숙과 한용우 개정판) (전2권/완결): <첫사랑은 배꽃처럼> + ...
순자한텐 미안하지만, 그 기회를 놓치고 싶지 않았 다. “.......” 가만히 돌아본 주위에 마침 *물봉선(나팔처럼 생긴 진 분홍색의 꽃. 꽃의 뒤에는 대롱처럼 생긴 꿀주머니가 동 그랗게 말려 있다.)이 보였다. 향기도 좋지만 예쁘고 “이 꽃은 물봉선이라 쿠는데, ...
그린라이프, 2014
9
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
몇 해 근처에서도 자랐다고 않은 민가 염되지 꽃이 무리 지어 만발한 물봉 선화에 매료되어 감탄한 기억이 있다. 어귀에 보랏빛 전 전등사 이곳 무갑산 물봉선이 주머니를 이고 공중에 대롱 대롱 매달린 채 입을 벌려 방긋방긋 유혹하니, 벌 나비 도 혼미 ...
김경은, 2015
10
동화랑 과학이랑 : 동화로 읽는 교과서 속 과학 이야기 - 상상하는 아이동화 시리즈 013
제비꽃은 우리나라에만 40여 종류가 자라요. 흰 색, 노란색, 보라색 꽃이 피는데 우리나라에서는 보 라색 꽃을 가장 많이 볼 수 있어요. 꽃잎에 커다란 꿀주머니가 있는 제비꽃의 어린잎은 나물로 먹기도 했지요. 또 달이거나 짓찧어서 약으로 쓰기도 했어 ...
김용희 글, ‎왕정인 그림, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «꿀주머니»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 꿀주머니 în contextul următoarelor știri.
1
먹는 순간 힘이 불끈… 자연이 만든 가장 완벽한 식품은?
허니버터칩'의 인기에 힘입어 스낵 시장은 '꿀'이 접수했다. 농심은 지난해 12월 '허니 ... 꿀벌은 소화기관 앞의 꿀주머니에 꽃꿀을 넣어 나른다. 이를 효소를 이용해 ... «조선일보, Apr 15»
2
'제비꽃'
여기에서 나오는 '뒷머리'는 꽃송이 뒤에 튀어나온 '꿀주머니'를 말한다. 꽃 모양이 '하늘을 나는 제비처럼 생겼다'고 '제비가 돌아오는 삼짇날에 꽃이 핀다' 하여 제비꽃 ... «군포시민신문, Apr 15»
3
며느리주머니에 담긴 슬픈 사연
금낭화의'꽃뿔'이란 두 장의 겉꽃 끝부분이 위로 젖혀져 수탉의 며느리발톱(距)처럼 툭 튀어나온 부분을 말하고, 속이 비어 있거나 꿀샘이 들어있어'꿀주머니'라고도 ... «교수신문, Mar 15»
4
[한국의 식물] '매발톱꽃'…샘물처럼 용기 솟아나는 '성모의 장갑'
매발톱꽃은 꽃잎 뒤쪽에 있는 '꽃불'이라고 하는 꿀주머니가 매의 발톱처럼 안쪽으로 굽은 모양이어서 '매발톱꽃'이란 이름이 붙었다. 실의에 빠졌을 때 꽃잎을 두 손에 ... «뉴스투데이, Dec 14»
5
[한국의 식물] '삼지구엽초'…장어·복분자 저리 가라 “원기 왕성 '방장초'”
꽃은 노란색을 띤 흰색이며, 꽃잎은 4개이고 꿀주머니가 있다. 꽃밥이 들창처럼 터진다. 열매는 골돌이고 양 끝이 뾰족한 원기둥모양이다. 3개로 갈라진 잎자루가 다시 ... «뉴스투데이, Aug 14»
6
[한국의 식물] '물봉선'…손대면 씨앗이 '톡~'
꽃은 8∼9월에 붉은빛이 강한 자주색으로 피며 고깔모양이다. 꿀주머니는 넓으며 끝이 안쪽으로 말린다. 열매는 1∼2cm의 긴 주머니 안에 여러 개의 종자가 들어있고 ... «뉴스투데이, Iul 14»
7
[김인철의 야생화산책 ①] 위험하면서도 황홀한 응시! 야생화의 만남이 …
순판은 약간 짧고, 뒤쪽에 짧은 거(距·꿀주머니)가 있습니다. 줄기는 뿌리줄기로부터 여러 대가 나와 20cm 정도까지 곧게 자라며 줄기 마디마다에 잎이 돌아가며 ... «브라보마이라이프, Iun 14»
8
[박용기의 사진공감]꽃이 지닌 마음 치유 능력
이는 꽃잎 뒤쪽에 있는 '꽃뿔' 이라고 하는 긴 꿀주머니가 매의 발톱처럼 안으로 굽은 모양이어서 붙여진 이름이라고 한다. Pentax K-5, 100 mm macro, 1/800 s, F/4.0, ... «대덕넷, Mai 14»
9
[아웃도어 뒤집기]캠핑장 주변에서 볼 수 있는 야생화
꽃잎 뒤쪽에 있는 꿀주머니가 매의 발톱처럼 안으로 굽어져 있다고 해서 매발톱꽃이라고 부른다. 도심 환경에서도 잘 자라기 때문에 관상용으로 심기도 한다. 매발톱 ... «전자신문, Mai 13»
10
[삶의창] '주여, 어느덧 가을입니다 …' / 박범신
죽어라 물고 뜯다가도 포도주 한 잔이면 사랑의 달콤한 꿀주머니 속으로 황홀하게 투신하는 짧은 신혼 시절을 나는 보통 '낭만주의 단계'라고 부른다. 내 경우 이 단계 ... «한겨레, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 꿀주머니 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/kkuljumeoni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe