Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "콘비프" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 콘비프 ÎN COREEANĂ

konbipeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 콘비프 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «콘비프» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
콘비프

carne conservată de vită

콘드 비프

Condebp sau cornbeef conservate de carne de vită folosind o metodă de sărare. Acesta este de obicei folosit în procesul de producție de sare de rocă cu un granule mari, și este folosit ca material pentru diferite feluri de mâncare. A fost folosită pe scară largă ca material de rație în țările din Commonwealth-ul Statelor Unite ale Americii în timpul celui de-al doilea război mondial. În vremurile moderne, este pus în principal într-un sandwich sau hash sau servit cu cartofi prăjiți și murături. 콘드 비프 또는 콘 비프는 쇠고기를 염장 방식을 사용해 보존한 것이다. 보통 제조 과정에서 알갱이가 큰 암염이 주로 사용되며, 각종 요리의 재료로 사용된다. 세계 대전 당시에 영국 연방 소속 국가들에서 배급 물자로 많이 이용되었으며, 현대에는 주로 샌드위치 또는 해시 등에 집어넣거나 감자튀김 및 피클 등을 곁들여 먹기도 한다.

Definiția 콘비프 în dicționarul Coreeană

carne conservată de vită Carne de vită tocată. 콘비프 소금물에 절인 쇠고기.
Apasă pentru a vedea definiția originală «콘비프» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 콘비프


비프
bipeu
드레이프
deuleipeu
드릴파이프
deulilpaipeu
디제스티프
dijeseutipeu
디스니프
diseunipeu
도펠그리프
dopelgeulipeu
감마나이프
gammanaipeu
그레이브레스티드시드스나이프
geuleibeuleseutideusideuseunaipeu
그레이프
geuleipeu
그레이트배리어리프
geuleiteubaelieolipeu
그레이트스나이프
geuleiteuseunaipeu
그린리프
geulinlipeu
콘드비프
kondeubipeu
로스트비프
loseuteubipeu
나바드위프
nabadeuwipeu
나이프
naipeu
네커치프
nekeochipeu
노블스나이프
nobeulseunaipeu
노세이프
noseipeu
노스클리프
noseukeullipeu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 콘비프

베르사노
베르사노대성당
베르사노성
벡스
벤투알프란치스코회
벤트
벨트
보이
콘비
콘비치니
사그라
색소
샐러드
서트
서트마스터
설테이션
센서스방식
센테스
센트
센트레이티드

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 콘비프

가압펌
개발스태
개인스태
가일도르
가지안테
갈로
감자수
감적스코
가성크루
가스트호
가속펌
게터이온펌
고알파펄
고주파램
고르바쵸
계단그래

Sinonimele și antonimele 콘비프 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «콘비프» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 콘비프

Găsește traducerea 콘비프 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 콘비프 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «콘비프» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

carne en conserva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Convup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गोमांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اللحم المحفوظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

солонина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

carne enlatada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

লবণে জারিত গোমাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

bœuf salé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

daging masin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Corned beef
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

コンビーフ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

콘비프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

daging sapi corned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thịt bò corned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

corned மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कॉर्न गोमांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

sığır konservesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

carne in scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

konserwa z wołowiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

солонина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

carne conservată de vită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

παστό βοδινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

soutvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

corned beef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Kjøttdeig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 콘비프

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «콘비프»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «콘비프» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 콘비프

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «콘비프»

Descoperă întrebuințarea 콘비프 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 콘비프 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
외식의 품격: 빵에서 칵테일까지 당신이 알아야 할 외식의 모든 것
콘비프나 파스 트라미 모두 마무리는 조림이다. 국물에 담가 약한 불에서 은은하 게 끓여 질긴 근섬유를 분해한다. 그리고 반드시 결 반대 방향으로 얇게 저민다. 콘비프는 주로 삶은 양배추 등을 곁들이거나 구수한 호밀빵 사이에 수북하게 담아낸다.
이용재, 2013
2
진정한 뉴욕을 만나는 로컬푸드 여행가이드
유대인들이 유월절에 먹는 밀가루 빵으로서 효모를 넣지 않은 무교 병(matzohball) 스프, 소금물에 절인 쇠고기 콘비프(corn beef), 루벤 샌드위치(콘비프, 스위스 치즈, 사워크라우트, 러 시안 드레싱의 조합), 마늘을 넣지 않은 쇠고기 소시지인 노 블 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, ‎박다솜 역, 2014
3
개를 훔치는 완벽한 방법 (개정판): How to steal a dog - 181페이지
피자헛에서 대충 몸을 씻은 후, 우리는 주 차장에 앉아 콘비프 샌드위치와 딜 피클을 먹었다. 엄마 는 무척 행복하고 들뜬 표정으로 요즘 얼마나 돈을 많이 모았는지 아느냐며 끊임없이 수다를 늘어놓았다. 엄마는 나와 토비에게 지폐가 두둑이 담긴 봉투 ...
바바라 오코너, 2014
4
사는 게 뭐라고 : 시크한 독거 작가의 일상 철학
아침 식사로 콘비프에 채 썬 양배추를 볶아 먹을 때도 있지만, 콘비프는 감자랑 볶는 게 맛있다. 양배추는 베 이컨, 버섯과 먹거나 다진 고기와 함께 수프를 끓여 먹 하지만 냉장고 속에 항상 들어 있는 배추가 더 맛있다. 하는데, 양배추보다는 기도 건 ...
사노 요코 저, ‎이지수 역, 2015
5
허클베리 핀의 모험: 열린책들 세계문학 132
찰옥수수 빵, 식은 바지는 가 시키는 콘비프와 버터와 우유가 다였지만 내가 여 태껏 맛본 것 중 최고였다. 하녀와 두 딸을 제 옥수수 대 파이프로 만든 담배를 피우면서 잡담을 나누고 있었다. 나도 식사를 하면 서 대답을 했다. 젊은 여자들은 누빈 이불로 ...
마크 트웨인, 2011
6
올빼미의 울음
로버트는 부엌으로 가서 냉장고에 약간 남은 스 테이크를 꺼내고 잘게 썬 콘비프 통조림을 땄다. 개 는 수줍은 듯 집 안으로 들어오지 않고 현관에서 기 다렸고, 로버트는 음식을 접시에 담아 현관으로 가 져갔다. 개가 게걸스럽게 먹기 시작하자 갈비뼈가 ...
퍼트리샤 하이스미스, 2015
7
달밤: 꽃나무는 심어놓고, 기생 산월이, 방물장사 늙은이, 달밤, 오몽녀 외 30편 (한국문학을 권하다 ...
그러나 우리 이 웃집 쓰레기통은 두 식구가 살기도 하려니와 아무튼 일주 일이 멀다 하고 그득그득 차고 넘치는 것이니 이름 모를 간쓰메 4 통들과 과일 껍질과 그중에도 콘비프 5 통 같은 것 과 닭 뼈다귀 때문에 근처에 보이는 개 새끼들이 아침저녁 ...
이태준, 2014
8
백일동안 첫사랑
당신이 먹고 싶다고 한 콘비프 샌드위치 야. 뉴욕에서 먹어본 지가 오래돼서 맛이 어떨지 모르겠 네.” “샌드위치 맛이 거기서 거기지 뭘. 소교야 너도 먹을 래?” “.......” “먹기 싫음 관둬라. 요즘 젊은 애들 맘만 먹으면 못 먹을 게 뭐 있다고. 이런 샌드위치 ...
윤혜인, 2012
9
일본 양심의 탄생 : 한 일본인의 삶에 드러난 일본 근현대 영욕의 민중사
아침저녁 죽도, 차츰 소금에 절인 생선이나 원조물자인 미국 제 콘비프corn beef (흔히 통조림으로 유통되는 소금에 절여 진 쇠고기 • 옮긴이) 를 곡류와 함께 조리하게 되었다. 포로 취사반은 소련 측에서 배급한 설탕을 모아두었 다가 좁쌀을 단맛이 ...
오구마 에이지 저, ‎김범수 역, 2015
10
소피의 선택 2:
네이선 이 말했다. “알겠습니다. 고맙습니다. 곧 내려가겠습니다.” 양탄자를 깐 낡은 양배추 “대자연에서는 삶과 죽음이 얼마나 밀접하게 었다. 있는지를 말야. 이야 — 라는 해 봐, 소피, 내 사랑.” 그는 두 개의 캡슐을 어루만지고 있 다. 콘비프와 철쭉 속에 ...
윌리엄 스타이런, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «콘비프»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 콘비프 în contextul următoarelor știri.
1
WHO "소시지·햄 암 유발, 붉은 고기도 가능성 있어"
또 핫도그, 소시지, 콘비프, 말린 고기, 쇠고기 통조림 등의 육가공식품의 경우 이를 섭취하면 직장암을 유발한다는 충분한 증거가 있다고 보고서는 설명했다. «조선일보, Oct 15»
2
오키나와 짬뽕, 나하 미카도 식당
알고보니 오키나와 짬뽕은 면 대신 밥이 들어 있으며 양배추, 숙주나물, 당근, 양파, 달걀, 부추, 콘비프(소고기를 소금에 절여 통조림에 넣은 것, 스팸 느낌)를 볶아 밥 ... «조선일보, Sep 15»
3
[음식남녀] 미국을 가면 꼭 방문해야 하는 레스토랑 'BEST 5'
이 식당은 창업자 아치 잭슨(Archie Jackson)이 1949년에 처음 문을 열었고 주력 메뉴는 수제 콘비프와 4주 숙성해 풍미가 일품인 비프스테이크다. 현재는 그의 손자 ... «뉴스투데이, Mar 15»
4
미국 내 가장 미국적인 레스토랑 TOP 5
맨해튼 칵테일과 잘 어울리는 수제 콘비프와 4주 숙성하여 그 풍미가 일품인 비프스테이크가 이 레스토랑의 특급 요리이다. 볼셰비키 혁명 때 러시아에서 탈출한 ... «모모뉴스, Mar 15»
5
9월 한달간 서울힐튼 실란트로서 선보이는 '아시아 각국의 요리특선'
조리장이 즉석에서 준비해 전하는 바비큐 립스, 캘리포니아 롤, 즉석에서 짠 오렌지 주스, 콘비프, 팬케익, 와플, 갓 구워낸 빵과 패스트리 등 위에 부담을 주지 않으면 ... «Aving, Aug 13»
6
나체사진보다 더 오감을 일깨우는
아버지가 암수술을 마치고 나온 날 저녁에 먹은 식은 고기 감자조림, 변호하던 할아버지가 살인죄로 유죄판결을 받은 날 받아든 콘비프 어니언 토스트와 두유를 넣은 ... «한겨레21, Nov 12»
7
뉴욕식 델리 미트 '패스트라미' 국내 첫 선
100여년 전 루벤이라는 사람이 만들었다는 데서 이름 붙여진 이 샌드위치에는 패스트라미와 사촌격인 콘비프가 들어간다. 그리고 빵과 함께 샤워 크라우트, 스위스 ... «주간한국, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 콘비프 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/konbipeu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe