Apasă pentru a vedea definiția originală «레물라드» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
remoulade
레물라드
Lemuredad este un sos francez fabricat din mai multe surse. Această sursă este foarte asemănătoare cu sosul de tartru în țările vorbitoare de limba engleză și se bazează adesea pe maioneză. Lemuredradul are o murătură mai gălbuie, mai puțin currată, cu mirodenii mărunte, crină picca, paprika, hamsie și articole de stil occidental. Acest sos a fost probabil făcut pentru a fi servit cu carne. Astăzi, însă, Lemuredrad este însoțit de mâncăruri de fructe de mare, în special cele care sunt înghețate în făină sau cambulă, fie în fluturi, fie în alge marine. Lemuredrad este foarte popular în bucătăria creolă din Louisiana în Franța, Danemarca și Statele Unite. Această sursă variază de la o țară la alta, de la masă la desert și se folosește pe lângă carne de vită prăjită sau ca mirodenie la câini calzi. 레물라드는 프랑스에서 만들어진 소스로 많은 나라에서 인기있다. 이 소스는 영어권 국가의 타르타르 소스와 매우 유사하며, 종종 마요네즈를 기본으로 한다. 레물라드는 좀 더 노르스름한 빛을 띠고, 때때로 카레향을 첨가하고, 잘게 썬 피클이나 피카릴리 등을 넣기도 하며, 양고추냉이, 파프리카, 멸치, 서양풍조목 등을 넣기도 한다. 이 소스는 아마도 고기와 함께 곁들여 먹기 위해서 만들어졌을 것이다. 하지만, 오늘날에는 레물라드는 해산물 요리, 특히 가자미나 서대기를 빵가루에 묻혀 지져서 구운 생선 토막 요리에 곁들인다. 레물라드는 프랑스와 덴마크, 미국의 루이지애나 크레올 요리에서 매우 인기가 있다. 이 소스는 주요리에서 후식까지, 국가별로 다양하게 쓰임새가 다르며, 구운 쇠고기 위에 끼얹거나, 핫도그에 양념으로도 사용한다.
Sosul francez Remoulade este un amestec de maioneza făcută la domiciliu, mustar, căprioare, castravete tocate, ierburi și hamsii. 레물라드 프랑스 소스는 보통 집에서 만든 마요네즈와 겨자, 케이퍼와 다진 gherkin(식초절임용의 작은 오이)과 허브, 그리고 멸치를 섞은 것이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «레물라드» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 레물라드 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «레물라드» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «레물라드» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 레물라드
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «레물라드»
Descoperă întrebuințarea 레물라드 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 레물라드 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
감정 교육 1
아르 누가 친숙한 어조로 하인들을 지시하며 레물라드 소스를 휘젓고 소스 맛을 보며 하녀와 농담했다. 그가 말했다. “다 됐어. 그녀에게 얘기해요! 음식을 내놓 을 테니까.” 춤이 끝나자 여자들은 자리에 금방 다시 앉았고 남자들 은 서성였다. 응접실 중앙 ...
귀스타브 플로베르, 2014
2
행복만을 보았다:
카페 드 라 가르.' 아버지는 진지한 모습이셨어. 눈동자의 초록빛은 탁해졌고, 인상은 어두우 셨지. 우리는 아무 말 없이 레물라드소스를 곁들인 셀러리를 먹었어. 잠시 뒤 아버지가 까칠한 면으로 만든 커다랗고 하얀 냅킨으로 천천히 입을 닦 더니 마침내 ...
그레구아르 들라쿠르, 2015
3
1913년 세기의 여름
레물라드 소스를 곁들인 로스트비프 한 접시. 로비스 코린트는 이 목록을 읽자마자 속이 메스꺼워진다. 컴벌랜드 소스와 전 작이라니. 그의 뱃속에는 전날 저녁에 먹은, 형편없이 요리된 폴란드식 잉어 요리가 남아 있다. 사랑하는 아내 샬로테가 곁에 ...
플로리안 일리스, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «레물라드»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 레물라드 în contextul următoarelor știri.
1
CJ푸드빌, 브랜드별 봄 메뉴 출시
이번 메뉴는 레물라드 소스에 버무린 샐러리악과 레몬 비네그렛 드레싱을 더한 '찹 샐러드'와 닭가슴살, 크레송, 에다마메를 곁들인 '파파델레 페스토 크림 파스타', ... «뉴스토마토, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 레물라드 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/lemulladeu>. Mai 2024 ».
