Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "로벤섬" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 로벤섬 ÎN COREEANĂ

lobenseom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 로벤섬 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «로벤섬» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 로벤섬 în dicționarul Coreeană

Insula Robben Africa de Sud O insulă în apropiere de portul din Cape Town. A fost folosit ca un lagăr de concentrare, un spital și o unitate militară. A fost o tabără de închisoare politică din secolul XX, simbolizând victoria libertății, opresiunii și spiritului uman din Africa de Sud. 로벤섬 남아프리카공화국 케이프타운항 근처에 있는 섬. 수용소, 병원, 군부대 등으로 사용되었던 장소로 20세기에는 정치범 수용소였으며 남아공의 자유와 억압, 그리고 인간정신의 승리를 상징적으로 보여준다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «로벤섬» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 로벤섬


앤섬
aenseom
바웬섬
bawenseom
벤텐섬
bentenseom
건섬
geonseom
그랜드매넌섬
geulaendeumaeneonseom
그랜섬
geulaenseom
그레이트싯킨섬
geuleiteusiskinseom
그린섬
geulinseom
고든섬
godeunseom
랜섬
laenseom
렌섬
lenseom
리틀케이맨섬
liteulkeimaenseom
뤼겐섬
lwigenseom
마르켄섬
maleukenseom
묀섬
moenseom
몰덴섬
moldenseom
나카지만섬
nakajimanseom
쓰켄섬
sseukenseom
얀마웬섬
yanmawenseom
야펜섬
yapenseom

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 로벤섬

베르부라사저수지
베르타
베르투스
베비하우스
베스칼라
베스피에르
베이라
베코
베크강
베타
로벤슈타인-옌젠배지
로벤
로벤하우젠문화
벨라스카
벨리아
벨린
벨빌
보스제도
보워
보제로호

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 로벤섬

가베
가드너
가자
가우
게루마
겐봇키
겐카이
게스
고고
고조
고레
고르고나
고나이브
고프
고쇼우라
고틀란드
고트

Sinonimele și antonimele 로벤섬 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «로벤섬» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 로벤섬

Găsește traducerea 로벤섬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 로벤섬 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «로벤섬» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

罗本岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Robben Island
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Robben Island
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

रोबेन द्वीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جزيرة روبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Остров Роббен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Robben Island
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

রোবেন দ্বীপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Robben Island
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pulau Robben
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Robben Island
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ロベン島
130 milioane de vorbitori

Coreeană

로벤섬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Robben Island
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Đảo Robben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ரோபன் தீவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Robben बेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Robben Adası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Robben Island
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Robben Island
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

острів Роббен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Robben Island
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Robben νησί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Robbeneiland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Robben Island
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Robben Island
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 로벤섬

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «로벤섬»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «로벤섬» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 로벤섬

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «로벤섬»

Descoperă întrebuințarea 로벤섬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 로벤섬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
who? 후시리즈 17 넬슨 만델라 - 42페이지
국제적십자사에 흑인 대표로 이야기하다 : 만델라가 로벤 섬 교도소 에 있었을 당시, 남아공의 흑인 인권 문제는 세계적인 관심사였습 니다. 이때 국제적십자사가 로벤 섬의 교도소에 방문했습니다. 만 델라는 흑인 대표로 국제적십자사에 교도소 생활에 ...
오영석, 2014
2
게으름뱅이 탈출학교: 시간의 소중함을 모르는 아이들을 위한 시간관리의 지혜 (어린이 자기계발학교 1)
지옥 의 섬 , 이라고 물리는 로벤 섬 이었 어 로벤 섬 은 넓은 터 } 다 갠 7 내 운데 혼자 뚝 떨어져 있는 외톨이 섬 이었지 《} 터 0 꾸이 7 내파 른 절벽 으로 둘러싸여 있어서 그 누구도 이 섬 을 빠져 나갈수 없었 대 . 길 뿅옥 에는 시계 도 달력 도 없었기 ...
황근기, 2014
3
여적 中: 한국 현대사를 관통하는 경향신문 명칼럼 243選
1997년 11월 3일 남아프리카공화국의 남단 희망봉에서 약 10km 떨어 진 로벤섬은전 세계에 널리 알려진 곳이다. 넬슨 만델라 가 인종차별에 반대하다 무려 27년간이나 갇혀 지낸 교 도소가 이곳에 있기 때문이다. 만델라는 투옥되면서 이곳 간수 ...
경향신문사, 2014
4
키스는 키스 한숨은 한숨
6구역을 지나 만델라를 비롯해 흑인 인권운동가들이 감금됐던 케이 프타운앞바다의'로벤섬' 으로 간다. 항구를 떠나자마자 안개 에 갇혀버렸다.항구가 지척인데도 사방은 해무로 가득하다. 절해의 고 도로 떠나가는 것 같다.안개가 갑자기 걷히면서 ...
조용호 글, ‎사진, 2003
5
찌질한 위인전: 위인전에 속은 어른들을 위한
1964년에 만델라는 이후 약 17년 동안 복역하게 될 로 벤 섬으로 이감된다. 로벤 섬은 원래 나환자 수용소가 있 던 곳으로 그 후 교도소가 지어져 오로지 흑인 죄수들만 을 수감시키기 위한 곳으로 활용되었다. 당시 정부의 인종차별정책은 교도소에서도 ...
함현식, 2015
6
이 시대를 힘겹게 살아가는 청년들을 위한 멘토
고종문. “나는 여러분 모두에게 평화와 민주주의, 자유의 이름으로 인사 한다.” 그가 로벤섬의 감옥을 나오면서 이런 말로 다시 세계인과 만났 다. 이후 만델라의 말은 민주주의를 갈구하고 차별에 항의하는 메 시지로 전 세계인의 가슴을 울렸다. 21그림 ...
고종문, 2015
7
남아공 로드
김민철. 슨 만델라에게서도 찾아볼 수 있다. 그의 자서전에는 그가 옥살이를 했던 케이프타운앞바다의 로벤섬에 수용됐을 때 의 얘기가 나온다. 1964년 만델라는 동료들과 함께 로벤 섬에서 강제노역을.
김민철, 2013
8
한마디 말로 세상을 뒤흔든 연설가들 - 생각 하나로 시리즈 2
을 선고받고 로벤 섬에 있 는 감옥에 갇혔습니다. 이후 만델라는 27년이나 되는 긴 시간 동안 감옥 살이를 하게 됩니다. 감옥 안에서도 인종 차별은 계속되었습니다. 백인 교도관들은 흑인 죄수 를 '카피르'라 부르며 고문하고 학대했습니다. 먹는 음식도 ...
홍인영, 2013
9
공병호의 고전강독 4
로벤 섬에서 그를 감시했던 교도관 세 명을 취임 식장의 귀빈석으로 초대했을 뿐만 아니라 성격이 아 주 냉혹한 로벤 교도소 소장 야니룩스 장군을 오스 트리아 주재 대사로 임명하였다. 이들 외에도 만델 라는 자신을 박해했던 사람들을 일일이 방문해서 ...
공병호, 2012
10
who? 후시리즈 64 왕가리 마타이 - 106페이지
디디에는 이후, 축구 선수로 크 게 성공했고 사람들은 그를 세계 최고의 공격수라고 이야기했 지요. 4 남아프리카 공화국의 대통령 넬슨 만델라(2008년 모습) 넬슨 만델라가 27년간 갇혀 있었던 로벤 섬의 감옥 c Rudiger Wolk 코트디부아르는 큰 위기 ...
파피루스, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «로벤섬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 로벤섬 în contextul următoarelor știri.
1
[스포츠 속으로] FIFA 회장 선거 출마한 정몽준 회장, 축구의 아름다움 …
축구 이야기를 담은 책에서 흑인에 대한 인종탄압이 극심했던 남아프리카 공화국에서 악명 높은 로벤섬 수용소에 수감된 재소자들이 축구를 함으로써 자유와 열정, ... «천지일보, Aug 15»
2
아프리카 남아공으로 '이색 신혼여행' 떠나볼까
넬슨 만델라가 자유의 몸이 되었을 때 첫 주소지를 만든 곳이 남아프리카공화국의 케이프타운이다. 그가 로벤섬 교도소에 투옥되었을 때 테이블마운틴의 웅장한 ... «중앙일보, Mai 15»
3
故 만델라 복역했던 '로벤섬' 태양광으로 운영
아시아투데이 김예진 기자 = 고 넬슨 만델라 전 남아프리카공화국(남아공) 대통령이 18년간 수감생활을 한 곳으로 유명한 로벤섬이 전기가 부족한 아프리카 대륙에서 ... «아시아투데이, Mai 15»
4
"축구를 통해 남북 통일을 꿈꿉니다"
이 위원장은 축구를 통해 인종차별과 맞선 남아공 로벤섬 수용소의 마카나 축구협회를 거론하며 “축구는 전 세계적으로 좋은 가치 만들어내고 있다. 그러나 유독 ... «뉴스파워, Sep 14»
5
교황 시신이 등장한 재판부터 OJ 심슨 판결까지
책은 유대인이라는 이유로 억울한 옥살이를 한 프랑스 장교 드레퓌스에 대한 재판, 넬슨 만델라를 27년간 로벤섬에 가둔 남아프리카공화국의 리보니아 재판, '20세기 ... «연합뉴스, Iun 14»
6
서지혜 연출가 “소수자 이야기, 아직 끝나지 않았다”
아톨푸가드의 원작 <아일랜드>는 故 넬슨만델라가 종신형을 받고 실제 복역했던 로벤섬감옥이 배경이다. 1974년 아톨푸가드, 존카니, 윈스턴앵초나 3인이 로멘섬 ... «예스24 채널예스, Mai 14»
7
자유와 인권에 대한 고발, 연극 '아일랜드'
아톨 푸가드의 '아일랜드'는 인종차별 정책에 반대하다가 체포된 죄수들만이 갇혀있는 남태평양상의 고도 로벤섬이 실제 무대다. 한 감방에서 인권을 보장받지 못한 ... «민중의소리, Apr 14»
8
흑백 인종분리정책 다룬 연극 '아일랜드' 5월 개막
이번 공연은 원작 재현에 충실하기 위해 배우 및 스태프들이 작품의 실제배경인 남아공 로벤섬 현지를 답사했으며, 배우 겸 번역가인 김장호가 원작을 무대언어로 ... «뉴스투데이, Apr 14»
9
넬슨 만델라, 고향 쿠누서 영원한 안식
이와 함께 만델라가 복역한 로벤섬에서 그와 함께 26년 동안 복역했던 민주화 투쟁 동지 아흐메드 카스라다가 연설을 통해 "온갖 어려움 속에서도 자유를 향한 먼 여정 ... «연합뉴스, Dec 13»
10
만델라가 보이나요?
... 최소 35m 떨어져서 봐야 만델라의 얼굴이 제대로 드러난다고 한다. 이곳은 만델라가 1962년 체포된 장소로 만델라는 이후 27년간 로벤섬에서 옥살이를 하게 된다. «이데일리, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 로벤섬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/lobenseom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe