Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "매듭" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 매듭 ÎN COREEANĂ

maedeub
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 매듭 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «매듭» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
매듭

nod

매듭

Un nod înseamnă un loc în care șiruri de caractere, șiruri de caractere, etc. sunt îmbinate împreună. Unul dintre nodurile istoric celebre este nodul lui Gordius în mitologia greacă. Multe meșteșuguri tradiționale din Coreea folosesc noduri. În matematică, nodurile înnodate sunt înnodate cu ambele capete ale unui nod atașate una de cealaltă. 매듭은 실·끈 등을 묶어 맺은 자리를 뜻한다. 역사적으로 유명한 매듭 중 하나는 그리스 신화에 나오는 '고르디오스의 매듭'이다. 한국의 전통 공예 중에도 매듭을 사용하는 것이 많다. 수학에서는 매듭의 양끝을 붙여 고리모양으로 만든 매듭을 매듭으로 부르고, 이에 대해 매듭 이론이라는 학문 분야로 연구하고 있다.

Definiția 매듭 în dicționarul Coreeană

nod Este o metodă de legare a capetelor în diverse forme cu un cablu ca material. 매듭 끈을 소재로 하여 그 끝을 여러 가지 모양으로 맺어 죄는 수법.
Apasă pentru a vedea definiția originală «매듭» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 매듭


가은읍
ga-eun-eub
가압호흡
gaabhoheub
각연급
gag-yeongeub
가교예행연습
gagyoyehaeng-yeonseub
갈말읍
galmal-eub
가루즙
galujeub
가남읍
ganam-eub
간헐적양압호흡
ganheoljeog-yang-abhoheub
간헐적보조호흡
ganheoljeogbojohoheub
간성읍
ganseong-eub
간습
ganseub
가쁜호흡
gappeunhoheub
가평읍
gapyeong-eub
가상학습
gasanghagseub
가수급
gasugeub
가야읍
gaya-eub
한국매듭
hangugmaedeub
큰옥매듭
keun-ogmaedeub
외과매듭
oegwamaedeub
세로매듭
selomaedeub

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 매듭

돈고
두막봉
드강
드니스
드맥스
드버리
드썬
든폭포
들리
매듭가자미
매듭
매듭
매듭자반
매듭
매듭
디나
디슨
디슨강
디슨빌

Sinonimele și antonimele 매듭 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «매듭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 매듭

Găsește traducerea 매듭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 매듭 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «매듭» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

nudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Knot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गांठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

узел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

গিঁট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

nœud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Knot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

knoten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

結び目
130 milioane de vorbitori

Coreeană

매듭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Knot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

nút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गाठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

düğüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

nodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

węzeł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

вузол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

nod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κόμπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

knut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Knot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 매듭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «매듭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «매듭» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 매듭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «매듭»

Descoperă întrebuințarea 매듭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 매듭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
나비매듭 02권 (완결)
[도서소개] * 장 르 : 무협/판타지물 * 남 주 : 소유욕남, 나쁜남자, 후회남 * 남주직업 : 국왕 * 여 주 : 착한 여주 * 분 위 기 : 진지함과 유쾌함의 조화 * 작품 키워드 : 미친사랑 * ...
이바우, 2015
2
매듭짓기
줄기가 굵지 않은 대나무가 강한 것은, 다른 나 무와는 달리 일정한 간격을 두고 매듭을 지을 줄 알기 때문이다. 대나무의 강함은 높이가 아니라 매 듭에서 비롯되는 것이다. 만약 매듭을 결여한 대나 무가 있다면 그것은 조금 크고 굵은갈대에 지나지 않을 ...
이재철, 2005
3
매듭과 십자가
훈련소에서 배운 방 법으로 매듭도 만들었고. 난 그 친구에게 고르디오 묶은 매듭으로, 이것을 푸는 자가 아시아를 지배하게 된다고 예언했는데, 알렉산 더 대왕이 단번에 칼로 잘라 해결하였다. 이후 '대담한 방법을 써 야만 풀 수 있는 문제'라는 뜻으로 ...
이언 랜킨, 2015
4
매듭 2 (완결)
하지만 허 리를 묶고 있는 대(帶)의 매듭이 보이지 않았다. 가죽에 은박을 입혀 매끈하기 짝이 없는 대를 쳐다만 보고 있자견이 한숨을 쉬었다. “뒤쪽에 있다.” 고개를 쭈욱 빼자 과연 솜씨 좋게 묶인 매듭이 눈에 들어왔다. 앞쪽 에 보이지 않았으니 허리 ...
한승희, 2014
5
매듭 2/2
한승희. 하지만 다른 사람의 옷시중, 더군다나 사내의 옷시중을 들어본 적이 없는 소운은 어찌하면 좋을지 몰라 허둥거 렸다. 우선은 제일 바깥에 입고 있는 포를 벗겨야 할 것 같은 데. 하지만 허리를 묶고 있는 대(帶)의 매듭이 보이지 않 았다. 가죽에 ...
한승희, 2012
6
매듭 1
한승희. 와 글쓰기를 즐겨하던 모습은 사라지고 없었다. 벽에 기대앉거나 열 린 문 사이로 멍하니 하늘을 보며보내는 것이 하루 일과의 전부였 다. “그래, 혼인 날짜가 언제라고 하였지?” 며칠만에 듣는 소운의 음성이 그저 반갑기만 한 곰이네가 득달같이 ...
한승희, 2014
7
[세트] 매듭 (전2권/완결)
하지만허 리를 묶고 있는 대(帶)의 매듭이 보이지 않았다. 가죽에 은박을 입혀 매끈하기 보고있자 견이 한숨을 쉬었다. “뒤쪽에 있다.” 고개를 쭈욱 빼자과연 솜씨 좋게묶인 매듭이 눈에 들어왔다. 앞쪽 에 보이지 않았으니 허리 쪽으로 매듭이 지어진 것은 ...
한승희, 2014
8
매듭 1/2
나타내자 조심스러운 손가 동안에 소운의 이마에는 땀방 자신은 피부에 맺힌 땀을 느끼 매듭을 푸는 데에만 열중하 무명보자기가 모습을 잠깐 정작 지어진 열었다. 하지만 꼼꼼하게 매듭을 맺혔다. 못한 채 있었다. 작 족 손가락이 조심스레 드러났다.
한승희, 2012
9
매듭풀기
정신 속에 내재된 심상(image)의 상징성 - 서원방 에세이 [매듭 풀기] 매듭은 맺기보다 풀기가 더 어려웠다 이 책 [매듭 풀기]는 40여 년 교직에 몸담아 봉직하다 정년퇴임을 한 서원방 ...
서원방, 2012
10
붉은 매듭
조선시대 경성의 한성부(漢城府). 어느 날 갑자기 붉은 끈에 목이 졸려 죽는 사람들이 늘어나기 시작하고, 사람들은 술렁인다. 범인의 단서는 오로지 매듭에 쓰이는 붉은 다회로 ...
정연주, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «매듭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 매듭 în contextul următoarelor știri.
1
전남도교육청,한복명인 김혜순·매듭 명장 심영미 선생 초청 강연
[아시아경제 노해섭 기자]전남도교육청(교육감 장만채)은 지난 24일 순천청암고 시청각실에서 단설 유치원 원장과 초등학교 여교장들을 대상으로 대한민국 국새 다 ... «아시아경제, Nov 15»
2
혁명 매듭 짓는 제니퍼 로렌스의 투지
<헝거게임> 4부작은 제니퍼 로렌스를 빼놓고 입에 올릴 수 없는 작품이다. 원래 원작은 <판엠의 불꽃>, <캐칭 파이어>, <모킹 제이> 이렇게 3부로 나뉘어 있는데, 영화 ... «오마이뉴스, Nov 15»
3
안산에 작은미술관 개관·제14회 국제 매듭
한국매듭공예문화연합회가 주최하고 문화재청, 주한중국문화원 등이 후원하는 제14회 '국제 매듭전'이 9일까지 서울 종로구 인사동 인근 아라아트센터에서 열린다. «연합뉴스, Nov 15»
4
한·중·일 3개국 매듭명장의 향연 '제14회 국제 매듭전' 인사동 아라아트 …
한국매듭공예문화연합회(회장 황순자)가 주최하고 문화재청, 주한중국문화원 등이 후원하는 '제14회 국제 매듭전'이 오는 9일까지 서울 인사동 아라아트 센터에서 ... «ajunews, Nov 15»
5
김은영 매듭장 보유자 작품 전시
[아시아경제 박종일 기자] 종로구(구청장 김영종) 산하 종로문화재단은 7일부터 22일까지 전통문화공간 무계원(창의문로 5가길 2)에서 '노리개와 매듭' 기획전시를 ... «아시아경제, Nov 15»
6
청주시 CI논란 언제 매듭짓나…27일 시의회가 '고비'
(청주=연합뉴스) 변우열 기자 = 청주시의 새 상징마크(CI) 관련 조례안이 시의회 상임위원회를 통과함에 따라 이를 둘러싼 논란이 매듭지어질지에 관심이 쏠리고 있다. «연합뉴스, Oct 15»
7
'그것이 알고싶다-엽기토끼', 시트밴드가 단서? “매듭 묶는 게 익숙”
이에 대해 박지선 교수와 표창원 전 교수는 범인이 매듭을 짓고 포장을 한 점을 근거로 들며, 그의 소득수준이 낮고 지적능력이 높지 않으며, 포장 관련 일에 종사할 ... «텐아시아, Oct 15»
8
[만평] 매듭
정부는 지난 8일 '복지재정 효율화'를 근거로 사회보장사업 정비방안을 발표하였습니다. 국무총리 산하 사회보장위원회가 각 지자체 자체 사회보장사업으로 실시하는 ... «오마이뉴스, Oct 15»
9
노끈은 선이요 매듭은 점이라…드로잉 신세계
그럼에도 이 작가는 세간의 평가에 흔들리지 않고 평생 노끈과 매듭을 재료로 한 자신만의 '드로잉'으로 독자적인 작품세계를 구축해왔다. 허공에 대형 천을 날리며 ... «이데일리, Oct 15»
10
전통매듭으로 액세서리 만들기, 전통 장신구에 담긴 조상들의 얼
삼국시대를 기원으로 하는 전통매듭은 왕실과 양반가에서는 물론 평민들 사이에도 널리 사용돼 온 예술작품이자 생활용품이었다. 이후 일제의 우리나라 문화 말살 ... «JTBC, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 매듭 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/maedeub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe