Apasă pentru a vedea definiția originală «맹강녀석» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 맹강녀석 în dicționarul Coreeană
Pe piatră există o piatră 姜 姜 石 石 pe partea de nord a 산 산 장 장 장 장 장 장 장 .............................. Se spune că este un loc în care un fugar a venit să-și viziteze soțul în timpul dinastiei Qin. "Aviz de Daemyung" 4, Departamentul Yeongpyeong. 맹강녀석 산해위 장성의 북쪽에 맹강녀석(孟姜女石)이라는 것이 있는데, 돌 위에는 절구공이의 어지러운(亂杵) 흔적과 부인의 자취가 남겨져 있다. 전해 내려오기로는 진나라 때 맹강녀가 남편을 찾아 온 곳이라고 한다. 『대명일통지』 권4, 영평부.
Apasă pentru a vedea definiția originală «맹강녀석» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 맹강녀석 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «맹강녀석» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «맹강녀석» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 맹강녀석
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «맹강녀석»
Descoperă întrebuințarea 맹강녀석 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 맹강녀석 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
고 조선 은 대륙 의 지배자 였다 - 252페이지
또 다른 얘기 로 는 , 만리장성 을 축조 하기 위해 남편 을 북쪽 으로 떠나 보낸 맹강녀 가 몇 해 가 지나도 남편 이 돌아 오지 않자 현장 으 ... 남편 의 죽음 을 확인한 맹강녀 가 바닷가 로 달려가 몸 을 던져 빠져 죽은 후 초 석 礎石 으로 변했다는 얘기 인데 .
이덕일, 신정일, 2006
2
동아시아역사속의중국과한국 - 218페이지
(3) 진 장성 수측 에 따른 민중 의 고통 과 원망 이 투영 된 맹강녀 전설 은 67 ) 남북조 시대 까지 소급 된다 . ... 어쨌든 갈 석이 진 장성 의 동 1 란 상 샥 은 진 제국 의 강역 을 크게 축소 시킨 결과 가 되지 않을 수 없으며 , 실제 사실 과 도 부합 되지 않는다 .
최소자교수정년기념논총간행위원회, 2005
3
세계 최고 의 여행기 열하 일기 - 1권 - 297페이지
... 더욱 먈 이 안 돠 는 노 5 隣 1 다 행궁 g 圈 에서 강 녀묘 에 이 르기 까 Ab 들 난간 을 儒 렀다 . 방류 요 해 (芳流麗海) 라는 현판 은 간릉 제 의 친필 이다 망 부 석 이 된 PM 녀 姜女廟記 장 머 에 오 a 陰 써 릭 기 갸 일신 수 惱 1 망부석 이 된 맹강녀 297.
박지원, 길진숙, 김풍기, 2008
4
고향 은 언제나 내 가슴 속 에: 中共 거주 한인 교포들 의 서정 시집
산해관 에서 초고 1985. 2. 북경 에서 추고 결백 한 영혼 이 그래도 돌이 되여 지금도 하얗게 서있는 여인 - 세월 의 비바람 거칠어 도 충성 의 위치 만 은 변함 엾 거니 김 철 이젠 - 그만 우시 라요 - 맹강녀 씨 270 고향 은 언제나 내 가슴속 에 망 부 석 (總夫 ...
신동욱, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 맹강녀석 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/maeng-gangnyeoseog>. Mai 2024 ».
