Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "말뚝" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 말뚝 ÎN COREEANĂ

malttug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 말뚝 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «말뚝» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țăruș

말뚝

O grămadă este un stâlp sau un obiect în formă de băț, care face ca un capăt să atingă pământul sau un cuvânt care o pune pe pământ. Golul joacă un rol în prevenirea clădirii de la scufundare sau prăbușire. În cazul în care fundația clădirii este prea slabă pentru a susține partea superioară a solului, aceasta poate fi utilizată pentru a transfera greutatea structurii pe solul dur sau în patul de piatră subteran. Fundamentele clădirilor înalte, cum ar fi zgârie-nori, pot fi strânse până la 60 de metri subterane. 말뚝은 땅에 박기 위하여 한쪽 끝을 삐죽하게 만든 기둥이나 몽둥이 모양의 물건 또는 그것을 땅에 박아 놓은 것을 가리키는 단어이다. 말뚝은 건물이 가라앉거나 무너지지 않게 하는 역할을 한다. 건물의 기초가 땅 위 상층부를 지지하기에 너무 약하면 말뚝을 사용해서 구조물의 무게를 지하의 단단한 흙이나 암반으로 전달하면 된다. 마천루와 같은 고층 건물의 기초는 지하 60m까지 말뚝을 박는 경우도 있다.

Definiția 말뚝 în dicționarul Coreeană

țăruș Acesta este împărțit în piloni de sprijin și grămezi de frecare. Gravura de sprijin înseamnă că vârful grămezii este susținut prin atingerea terenului dur, iar grămada de frecare susține încărcătura de către terenul înconjurător, forța și forța de frecare. 말뚝 땅 속에 박아넣는 기둥을 말하는데 지지말뚝과 마찰말뚝으로 나눈다. 지지말뚝은 말뚝의 선단이 단단한 지반까지 도달하여 지지되는 것을 말하며, 마찰말뚝은 주위의 지반과 말뚝과 마찰력에 의해서 하중을 지탱하는 것이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «말뚝» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 말뚝


강관말뚝
gang-gwanmalttug
강널말뚝
gangneolmalttug
구렁이굴뚝
guleong-igulttug
굴뚝
gulttug
경복궁아미산의굴뚝
gyeongboggung-amisan-uigulttug
경복궁자경전십장생굴뚝
gyeongboggungjagyeongjeonsibjangsaeng-gulttug
콘크리트말뚝
konkeuliteumalttug
마찰말뚝
machalmalttug
널말뚝
neolmalttug
스키아툭
seukiatug

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 말뚝

도나도주
도리
똥가리
똥게
똥버섯
똥비름
똥성게
똥진흙버섯
말뚝댕기
말뚝망둥어
말뚝버섯
말뚝
띠꾸미개
띠드리개
띠며느리
띠신부
띠여대생

Sinonimele și antonimele 말뚝 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «말뚝» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 말뚝

Găsește traducerea 말뚝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 말뚝 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «말뚝» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Piles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Piles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أكوام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

геморрой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Piles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

piles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pegangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Piles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

말뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

stake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பங்குகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

ढेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kazık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Piles
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

геморой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

piloți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

σωροί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

hope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

pålar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

hauger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 말뚝

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «말뚝»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «말뚝» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 말뚝

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «말뚝»

Descoperă întrebuințarea 말뚝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 말뚝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
엄마의 말뚝
지난 세기, 수많은 한국 사람들이 경험한 특수한 상황을 세계적 경험으로 끌어올린 박완서의 역작 『엄마의 말뚝』은 박완서가 쓴 80여 편의 단편소설 중에서 유일한 연작소설이자 ...
박완서, 2012
2
매입말뚝공법
매입말뚝공법 입문서. 이 책은 국내 매입말뚝공법의 문제점을 줄이고 기술을 향상시키고자 개선사항을 담아 정리한 것으로 저자의 현장 실무 경험을 바탕 삼아 현장 사진 등을 통해 ...
조천환, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «말뚝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 말뚝 în contextul următoarelor știri.
1
"마을 정기 끊는 쇠말뚝 박다니"… 병영생활관 신축 논란
남해 일출 명소인 향일암 부근 거북이목 공용주차장(1618㎡)에 전투복 차림 군 장병 10여명이 길이 1.5m짜리 쇠말뚝 20여개를 일정한 간격으로 박더니 철조망을 ... «조선일보, Oct 15»
2
"내 땅이니 못 다녀"…도로에 쇠말뚝 박은 50대 벌금형
(대구=연합뉴스) 류성무 기자 = 땅 소유권을 주장하며 도로에 쇠말뚝을 박은 50대 여성 ... 의 쇠말뚝 3개를 박아 이웃 주민들의 통행을 방해한 혐의로 재판에 넘겨졌다. «연합뉴스, Sep 15»
3
말뚝박기 하던 여학생 실수 外
말뚝박기 놀이를 하던 외국 학생들의 실수 장면이 눈길을 끌고 있습니다. 지난 2일 유튜브에 게재된 해당 영상은 교실에서 말뚝박기 놀이를 하는 학생들 모습이 인상적 ... «서울신문, Sep 15»
4
말뚝은 무섭고 송전탑은 괜찮다?
일제강점기에 일본에서 이 나라 멧봉우리마다 '쇠말뚝'을 박은 짓이 나쁘다고들 목소리를 높이던 때가 그리 멀잖은 옛날 같은데, 한겨레 스스로 이 나라 곳곳에 '일제 ... «오마이뉴스, Sep 15»
5
비석, 말뚝..중구난방 정상표지석 50년만에 정비
국립공원관리공단이 국립공원 정상부 108곳을 전수조사한 결과 자연석이 아닌 비석으로 돼 있는 곳이 30곳, 말뚝형이 25곳, 기타 형태가 3곳으로 조사됐다. 모두 58 ... «중앙일보, Aug 15»
6
5·18 구묘역 '일본인이 세운 말뚝' 논란…광주시 철거
망월동 묘역 '일본인이 말뚝 설치 논란' (광주=연합뉴스) 장아름 기자 = 광주 북구 망월동 5·18 구묘역 입구에 설치된 흰색 말뚝을 두고 최근 일본 신흥종교 세력이 세운 ... «연합뉴스, Aug 15»
7
대보건설, 강관말뚝 보강공법 개발
대보건설은 9일 '무용접·무볼트 방식의 원형체결판'과 'L형 주철근을 이용한 강관말뚝 머리보강공법'이 국토교통부에서 건설신기술 인증(제768호)을 획득했다고 ... «뉴시스, Iul 15»
8
도로에 말뚝 박고 통행료…현대판 '봉이 김선달'
마을 곳곳을 연결하는 이 골목은 수십 년 동안 주민 모두가 사용했던 길인데요, 갑자기 어느 날 이 길의 주인이라는 사람이 나타나서 이렇게 도로에 말뚝을 박고 도로 ... «SBS뉴스, Iul 15»
9
북, 서해 NLL 따라 '해상 말뚝' 설치
복수의 군 정보 관계자들은 “부표를 선으로 이어보면 NLL과 거의 일치한다”며 일종의 '해상 말뚝'을 설치한 것으로 보인다”고 말했다. 휴전선을 바다에까지 연장 ... «중앙일보, Iun 15»
10
6·25 65주년 앞둔 동북단 GOP
멀리 유엔군사령부 군사정전위원회가 세워 놓은 1292번째 군사분계선(MDL) 말뚝이 보였다. 서쪽으로 인천 강화에서 동쪽으로 강원도 고성까지 200~300여m 간격 ... «서울신문, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 말뚝 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/malttug>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe