CE ÎNSEAMNĂ 만연체 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «만연체» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 만연체 în dicționarul Coreeană
Manyeonche O propoziție cu multe fraze descriptive și o propoziție lungă. 만연체
설명적인 어구를 많이 써서 문장의 호흡이 긴 문체.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «만연체» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «만연체»
Descoperă întrebuințarea
만연체 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
만연체 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
영미 명작 좋은 번역을 찾아서 2 - 294페이지
그러나 우리 는 원작 이 전체적 으 로 만연체 의 긴 문장 을 워낙 빈번히 사용 하는 경우 라면 그것 은 원작 의 고유 한 분위기 이고 특색 이니 만큼 번역 에서도 가능한 한 그대로 존중 해 주어야 한다고 본다 . r 보물섬 , 의 경우 만연체 문장 은 작가 ...
2
국어 교육 을 위한 응용 국어학 연구 - 245페이지
... 라도 이 신문 보기 가 쉽고 신문 속에 잇전 말 을 자세이 알어 보게 횹 이 라 ... ( 독립 신문 1 호 , 논셜 ) ( n ) 은 1 기사 1 문장 으로 된 만연체 기사 로 전통 만연체 산문 의 모습 인 데 「 독립 신문 」 만 해도 이런 만연체 로 된 1 기사 1 문장체 가 보통 이다 .
3
교차로에서의 만남:여성 심리와 여아 발달 - 5페이지
길리건 의 문장 이 서술 적이고 만연체 라는 것 , 그리고 연구 방법 이 면담 을 중심 으로 진행 되었다는 것을 알고 어느 정도 는 예상 하고 시작 했지만 문장 의 길이 가 날마다 기록 을 깨뜨려 가는 것을 ( 최고로 긴 문장 은 11 행 까지 찾았 는데 더 긴 것이 ...
린미켈브라운외, 린미켈브라운, 캐럴길리건, 1997
4
계간 문학동네 2005년 가을호 통권 44호:
어제 현기영 선생님이 저보고 만연체라고 하시더 군요. 어떻게 컴퓨터로 쓰면서 만연체로 쓰냐고...... (웃 음) 문장의 효과를 위해서 그런 「그건 새였을까, 네즈미」에서 집에서는 단어들을 썼어요. 도입부 의 서정적이고 조용한 분위기를 표현하기 위해서 ...
[23] 이문구의 문장은 흔히 만연체로 규정되기도 했지만, 개작을 통해 그러한 특성이 많이 완화되었다. 소설가 송 기숙에 의해 만연체의 대표적인 사례로 지적된 바 있는 『장한몽』의 첫 문장은 “흙의 아량임이 새삼스러워졌다면 더 뭣하긴 하나 요즘 들며 ...
6
산 넘어 남촌: 李文求 장편 소설 - 314페이지
저자 의 [ 후기 j 에서 나는 이문구 씨 의 문장 을 볼 때 우리말 은 그 기본 구조 가 만연체 에 가장 알 맞는 것이 아닌가 하는 생각 을 하게 됩니다 . 우리 문학사 에서 우리말 이 제대로 임자 를 만난 것은 3 븐 엣날 아는 판소리 사설 이 였습니다 . 대목 은 ...
老尋本 은 을 사본 에 비해 그 내용 이 주로 대화체 로 이루어진 만연체 로 되어 있는 데 대하여 , 을 사본 은 서술 체 위주 의 간결체 로 이루어져 있음 을 볼 수 있다 . 이는 을 사본 이 판각 될 때 기존 의 < 구운몽 > 의 텍스트 인 노 존본 을 그냥 판각 하는 ...
만연체 ' 란 것도 생각해 봐야 한다 . 대체로 문장 이 길고 , 축 늘어 져 있는 느낌 이 드는 문체 라고 하는데 , 어떤 사건 이 진행 되는 것을 보여 주려고 하는 글 에서 이런 ' 만연체 ' 를 쓸 사람 은 없을 것이다 . 그 러나 사람 의 심리 나 정신 의 세계 를 말 ...
기 문장 - 김동인 은 길이 가 짧고 템포 가 빠른 간결체 문장 을 사용 함에 비해 , 염상섭 은 우리나라 작가 중 가장 길이 가 긴 만연체 문장 을 쓰고 있다 . 김상태 · 박덕근 의 연구 에 의하면 , 김동인 의 「 감자 」 가 30 , 17 자 , 이효석 의 「 분녀 」 가 20 , 38 자 ...
문체 는 여러 가지 로 분류 되지만 표현 방식 에 따라 간결체 , 만연체 (慶延體) , 강건체 (副德體) , 우유체 (愛天體) , 건조체 , 화려체 등 여섯 가지 로 나눌 수 있다 . 57) 간결체 ( concise style ) 는 긴축 감을 주고 호흡 이 빨라 기사 문장 으로 가 장 알맞은 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «만연체»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
만연체 în contextul următoarelor știri.
[책속의 지식] 소설가 박상우 '문체는 인간의 의식이며 인간 그 자체다'
문장은 단문, 중문, 복문으로 분류할 수 있고 문체도 수사학상 간결체, 만연체, 강건체, 우유체, 화려체, 건조체 등으로 분류할 수 있지만 작가 개개인에게서 나타나는 ... «화이트페이퍼, Nov 15»
“장웨이는 농부형, 김주영은 뱃사람형”
소설가 박상우는 “내가 읽은 다른 중국 작가들이 주로 둔중한 만연체 문장을 구사하는 데 비해 장웨이의 소설은 짧고 경쾌한 문장이 인상적이었다”고 말했다. 장웨이의 ... «한겨레, Nov 15»
김현 비평을 '문체적 시각'으로 읽어낸다면?
이어서 광주라는 장소성의 의미가 만연체로 부연 설명된다. 이때 '그 연대'에서의 '그'라는 지시관형사, '아니'라는 부정어, '그리고'라는 연결어, '그것'이라는 지시 ... «교수신문, Nov 15»
쌉싸름한 청춘 르포 '청춘일기' 낸 조성주
만연체이면서 다소 감성적인 편이다.” -청년들의 에피소드 스무 편이 실렸는데 하나하나가 짧은 청춘소설처럼 보인다. “청년유니온 정책기획팀장으로 일하면서 ... «국민일보, Oct 15»
兄弟, 소설과 작법을 이야기하다
그러나 김원우는 현대 소설의 강력한 무기는 만연체라고 역설한다. 진정한 소설은 화려체와 간결체를 내세운 감상주의의 상투성에 맞서야 한다고 본다. 김원우 소설의 ... «조선일보, Sep 15»
"그저 단순 살인자?행동의 맥락 이해하라"
그런 만큼 화법 역시 만연체에 가까웠다. 자신이 전달하려는 의도를 풍부한 예시와 정확한 언어를 통해 확인하고 또 확인했다. 개막식 당시, 이창동 감독과의 대화를 ... «오마이뉴스, Sep 15»
잠시, 소설가의 눈으로 세상을 보다
책은 지은이 특유한 치렁치렁한 만연체 문장을 바탕으로 쓰였다. 익숙하지 않은 사람은 적응할 시간이 필요할 것이고, 평소 즐겼던 독자라면 성찬이 차려진 셈이다. «한겨레, Sep 15»
'라디오 스타' 김구라, 자이언티에 "만연체로 얘기해줘요" 폭소
계속되는 간결한 대답에 김구라는 결국 "조금 길게 좀 얘기해줘요"라며 "만연체로 얘기해주세요"라고 구체적으로 요구해 현장을 웃음바다로 만들었다. 자이언티는 ... «이투데이, Sep 15»
'라디오스타' 김구라, 자이언티 단답형 답변에 “만연체로 이야기해 달라 …
2일 오후 방송된 MBC 예능프로그램 '황금어장-라디오스타'(이하 라디오스타)에서는 '남자다잉~ 못 먹어도 고!' 특집으로 꾸며져 가수 임창정, 전진, 자이언티, 황치열 ... «SSTV, Sep 15»
“책 한번 내시죠”… 이야기꾼 감독에 러브콜
그의 문체는 속칭 '썰'을 여유 있게 풀어내는 만연체다. '달콤한 인생'의 김지운 감독은 친구인 박찬욱 감독이 '정말 잘 쓴다'며 출판사에 섭외해준 케이스. 하지만 김 ... «동아일보, Aug 15»
