Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "만병초" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 만병초 ÎN COREEANĂ

manbyeongcho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 만병초 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «만병초» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
만병초

rododendroni

만병초

Acesta este un arbust veșnic verde care crește în Munții Jiri, Ulleungdo și provincia North Gangwon și este de aproximativ 4 metri înălțime. Tulpinile tinere sunt pline cu fire de păr gri, dar firele de păr dispar curând și tulpinile devin maro. Frunzele sunt alternate și 5 ~ 7 bucăți sunt adunate la capătul tulpinii. În iulie, 10 - 20 de flori mari se adună la sfârșitul ramurilor. Mugul de flori în formă de floare este împărțit în cinci ramuri, alb sau galben pal pe interior și pete verzi pe partea de sus. Într-o cameră, frunzele sunt folosite ca medicamente pentru reumatism și nevralgie. Deoarece remediază numeroase boli, se numește "rapiță", dar este foarte toxic și trebuie folosit cu prudență. Acesta a fost numit Raven pentru că a făcut pe toți cei bolnavi mai bine. Frunzele sunt frunze interzise și sunt eficiente atunci când sunt rele pentru rinichi sau reumatism și sunt folosite și pentru diuretice. Se dezvoltă în principal în pădurile de munte și este comună în partea de nord a provinciei Gangwon. 만병초는 지리산, 울릉도, 강원도 이북에서 자라는 상록관목으로 높이는 약 4m이다. 어린 줄기에는 회색 털이 촘촘하게 나 있지만 털은 곧 없어지고 줄기는 갈색으로 변한다. 잎은 어긋나며 줄기 끝에서는 5~7장이 모여 달린다. 7월에 큰 꽃 10~20송이가 가지 끝에 무리지어 핀다. 통꽃인 꽃부리는 끝이 다섯 갈래로 갈라지며, 흰색 또는 옅은 노란색 바탕에 안쪽 윗면에는 녹색 반점이 있다. 한방에서 잎을 류머티즘, 신경통 따위에 약으로 이용한다. 많은 병을 두루 고친다고 해서 만병초라는 이름이 붙었지만, 독성이 강하므로 주의해서 사용해야 한다. 모든 병을 낫게 해준다고 해서 만병초라 이름지어졌다. 잎은 만병엽이라 하여 콩팥이 나쁜 경우나 류머티즘에 먹으면 효과가 있고 이뇨에도 쓰인다. 주로 고산지대의 숲속에서 자라며 강원도 북쪽지방에서 흔히 볼 수 있다.

Definiția 만병초 în dicționarul Coreeană

rododendroni Un arbust veșnic verde cu rododendron de azalee al plantei dicotiledonate. 만병초 쌍떡잎식물 진달래목 진달래과의 상록관목.
Apasă pentru a vedea definiția originală «만병초» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 만병초


아장금성초
ajang-geumseongcho
부평초
bupyeongcho
대방광불화엄경초
daebang-gwangbulhwa-eomgyeongcho
대성초
daeseongcho
어성초
eoseongcho
가지곡정초
gajigogjeongcho
검정곡정초
geomjeong-gogjeongcho
금성초
geumseongcho
곡정초
gogjeongcho
계명초
gyemyeongcho
경초
gyeongcho
뢰명초
loemyeongcho
마경초
magyeongcho
모대정초
modaejeongcho
무명초
mumyeongcho
나도수정초
nadosujeongcho
노랑만병초
nolangmanbyeongcho
신경초
singyeongcho
슈반신경초
syubansingyeongcho
연령초
yeonlyeongcho

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 만병초

법왕
법유식
만병
만병무우고
만병무우산
만병사령산
만병오령산
만병
만병이진탕
만병자완환
만병초
만병초
만병해독단
만병해독원
만병해독환
만병
만병회춘
보기
보당

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 만병초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우
만병초

Sinonimele și antonimele 만병초 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «만병초» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 만병초

Găsește traducerea 만병초 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 만병초 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «만병초» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

杜鹃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Rododendros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Rhododendrons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

rhododendrons
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ردية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Рододендроны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

rododendros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

রডোডেনড্রন প্রভৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

rhododendrons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

rhododendron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Rhododendren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

マンビョンチョ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

만병초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Rhubarb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

rhododendrons
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

rhododendrons
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Rhododendrons
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ormangülleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

rododendri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Rododendrony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

рододендрони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

rododendroni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ροδόδεντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

rhododendrons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

rhododendron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

rhododendron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 만병초

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «만병초»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «만병초» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 만병초

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «만병초»

Descoperă întrebuințarea 만병초 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 만병초 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
나무를 만나다
꼭 한번 보아야 할 노 랑 만병초 노랑 만병초 는 기회 만 된다면 늘 보고 싶은 꽃나무 다 . 남한 의 설악 산 에서 발견 된 바 있지만 그래도 백두산 천지 에 핀 노랑 만병초 만 할 까 비록 중국 땅 을 통해 가야 하지만 천지 주변 의 노랑 만병초 군락 은 평생 에 ...
이동혁, 2012
2
[세트] 열락의 정원(전2권/완결)
천상초, 만병초입니다. 이름 그대로 잘만 쓰면 만병에 효 과가 있는데...... 너무 과용하면 중독이 될 수도 있으니좀 조심스럽 게 마셔야 합니다.” “아, 이것이 만병초로군. 들은 적이 있지, 꽤 귀한 것이 아니냐.” “예. 춥고 바람이 많은 산꼭대기에서 자라는 ...
이기린, 2012
3
열락의 정원 2 (완결)
천상초, 만병초입니다. 이름 그대로 잘만 쓰면 만병에 효 과가 있는데...... 너무 과용하면 중독이 될 수도 있으니좀 조심스럽 게 마셔야 합니다.” “아, 이것이 만병초로군. 들은 적이 있지, 꽤 귀한 것이 아니냐.” “예. 춥고 바람이 많은 산꼭대기에서 자라는 ...
이기린, 2012
4
남과북: 수령지도자그리고북한 : 朴涌培북한칼럼집 - 143페이지
백두산 근처 마을 에 있던 한 효자 청년 의 만병초 구하기 전설 은 지도자 탄생 의 신비 를 풀어 주는 에피소드 다 . 병 을 얻은 아버지 를 위해 겨울 어느 날 효자 청년 은 백두산 에 오른다 . 장군 별 옆 에 새로 생긴 샛별이 유난히 한 곳 을 비추고 있다 .
朴涌培, 1992
5
수령님과백두산 - 101페이지
영원히 잊을수 없는 그밤 에 불러 주신 성스러운 그 이름 을 여 기 백두산 정 에서 다시 불러 주시며 만병초 꽃삳 에서 영광 의 기 녕사 진 까지 찍어 주시니 위대한 수령님 의 그 높으 십 기대 와 믿음 에 그 는 진정 할수 없었다 . 하지만 그 일군 은 어버이 ...
장인준, 1987
6
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Rhododendron, Rosebay 진달래속 (Jin-dal-rae-sok) [진달래과] Yellow-flower rosebay 노랑만병초 (No-rang-man-byeong-cho) Short-fruit rosebay 만병초 (Man-byeong-cho) Red-flower rosebay 홍만병초 (Hong-man-byeong-cho) Scientific ...
국립수목원, 2015
7
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 231페이지
노랑 만병초 : 철쭉 과 에 딸린 늘푸른 떨기 나무 . 만병초 야 노랑 만병초 야 큰산 열 여섯 봉 우리 눈 더미 에서 피어 있는 노랑 만병초 야 < 고은 , ' 불귀 ' , ' 백두산 · 1", p. 14) 노랑 만병초 晋: 백두산 꼭대기 에 나는 한 대 철쭉 과 식물 의 꽃 . 여름 에 노란 ...
金載弘, 1997
8
백두광명성전설집 - 77페이지
4 예로 부러 전해오는 말 이겨 올 에 핀 맥 두산 의 만병초 꽃 으로 죽게 된 사람 도 살리 2 못 고치는 병 이 없다구 들 하 더 라 만 ... % 고랑 쇠는 귀가 번쩍 트이는 것만 갈 았습 니 다 . < 할아버지 , 그게 정말 이예요 % < 하지만 이 추운 겨울철 에 어디에 ...
김우경, ‎현종성, 1994
9
백두산전설집: Kim Chŏng-il chŏnsŏlchip - 26페이지
할아버지 가 지팽이 를 휘두 르자 어디 선가 만병초 세포 기가 날 아 왔다 . 젊은이 가 만병초 를 받아 들고 고맙다고 인사 를 하려고 하니 할 아버지 는 온데 간데 없이 사라져 버렸다 . 젊은이 는 할아버지 를 안타깝게 찾다가 깨 여나 보니 꿈 이였다 .
金東圭, 1996
10
백두산총서: 토양 - 88페이지
노란 만병초 에는 미량 원소 들이 잎 보다 줄기 에 많이 농집 되여 있다 . 그리고 만병초 줄기 와 담 자리 貴 나무 에는 백산 차 에 비하여 ' 미량 원소 가 많이 들어 있다 . 그중 만병초 에는 zn, Pb, Sr, Rb 이 많요 M , 0 이 매우 적다 . 담 자리 꽃나무 에는 Cot ...
김현삼, ‎백두산총서편찬위원회, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «만병초»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 만병초 în contextul următoarelor știri.
1
몸은 물론 마음도 쾌적... 공기 정화 식물들
새집증후군의 주요 원인물질로 손꼽히는 휘발성유기화합물(VOCs)을 제거하기 위해서는 해미그라피스, 아이비 등을 비롯해 피톤니아, 만병초, 자금우, 이끼류, 크라 ... «코메디닷컴, Oct 15»
2
"거창 금원산으로 힐링하러오세요"
특히 만병초 등 1,500여 종의 식물이 자라는 식물의 보고로서 방문자센터, 만병초원, 암석원, 희귀특산식물전시보존원, 양치식물원 등 다양한 주제원을 갖추고 있는 ... «ANT 뉴스통신, Iul 15»
3
조성 한창인 국립백두대간수목원
국립백두대간수목원은 2015년 말 준공 후 시범운영을 거쳐 2016년 하반기 개원할 예정이며 주요시설로는 Seed Vault, 호랑이숲, 암석원, 알파인하우스, 만병초원, ... «중앙일보, Iun 15»
4
유럽분위기 '제이드가든'으로 나들이 오세요
가장 먼저 조성이 된 로도덴드론가든에는 고산지대에서 자생하는 만병초를 비롯해 약 200여종, 3천주 이상의 다양한 만병초 품종으로 가득하다. 각양각색의 양치식물 ... «데일리한국, Iun 15»
5
경기도 연휴 동안 가 볼만 한 도심 속 수목원 6곳 추천
... 하는데 5월에는 평소에 접하기 힘든 고산 식물을 볼 수 있는 '고산 식물전'과 영하 30도에서도 견딘다는 만병초 400여종을 볼 수 있는 '만병초 전시회'를 실시한다. «ajunews, Apr 15»
6
<함영훈의 이슈프리즘>노랑만병초, 산솜다리를 아시나요?…희귀식물 …
강원도 고산지대에는 '만 가지 병을 고친다'는 뜻의 만병초(萬病草) 중에서도 고냉지의 거친 환경 답지 않게 고운 황금빛을 띠는 '노랑만병초'가 있다. 꽃향기가 7리(약 ... «헤럴드경제, Apr 15»
7
강원도립화목원, 희귀·특산식물 특별사진전
이번 사진전에는 설악산을 비롯해 강원지역에 자생하는 노랑만병초, 산솜다리, 금강초롱꽃 등 현지에서 촬영한 희귀특산식물 50여점이 전시된다. 또 어린이 관람객 ... «뉴시스, Apr 15»
8
오대산 야생화 개화, 얼레지 만병초 등 104종 서식...관찰 최적 장소는?
작년 처음으로 실시한 습지내 서식하는 식물상 조사에서 환경부 지정 특정식물인 나도제비난, 만병초, 두루미꽃, 얼레지, 꽃개회나무, 승마 등 총 104종 서식이 확인 ... «서울경제, Mar 15»
9
'빛나거나 미치거나' 오연서, 만병초 입에 물고 장혁에게 키스 '사람 …
먼저 깨어난 신율은 자신을 구해준 사람이 왕소라는 사실에 눈물을 흘리며 자신이 가지고 있던 약초 만병초를 씹어 왕소의 입에 흘려 넣었다. 이로 인해 왕소는 정신을 ... «배국남닷컴, Feb 15»
10
스키장 만드려고 파헤쳐진 가리왕산…야생동물들은 어디에
14일 오전 가리왕산 장구목이 등산로 인근에서 발견된 만병초. 높은 산지에 사는 희귀식물이다. '모든 병에 효력이 있다'는 설 때문에 만병초란 이름이 붙었지만, ... «한겨레, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 만병초 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/manbyeongcho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe