Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "만평" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 만평 ÎN COREEANĂ

manpyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 만평 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «만평» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 만평 în dicționarul Coreeană

Să satirizeze sau să critice oamenii sau societatea prin desene animate. Manpyeong apare în principal ca o ilustrare a unui ziar și ar trebui să fie simplu și clar să-ți exprimi ceea ce vrei să transmiți cu o cantitate mică de una sau două sau trei bucăți. Prin urmare, manpyeong ar trebui să aibă un ochi pentru a diagnostica cu exactitate societatea contemporană și să o exprime cu exactitate, fără a prezenta o idee îngustă în reprezentare. 만평 만화를 통해 인물이나 사회를 풍자적으로 고발하거나 비판하는 것. 만평은 주로 신문의 삽화로 등장하며 1컷, 또는 2~3컷의 적은 분량으로 전달하고자 하는 내용을 간단하고 분명하게 표현해야 한다. 따라서 만평가는 동시대의 사회를 정확히 진단하여 볼 수 있는 안목을 지녀야 하며 또한 그것을 나타냄에 있어 어느 한쪽의 편협한 생각으로 치우치지 않고 정확하게 표현해야 한다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «만평» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 만평


박인평
bag-inpyeong
다온평
daonpyeong
간평
ganpyeong
김언평
gim-eonpyeong
김선평
gimseonpyeong
관평
gwanpyeong
이헌평
iheonpyeong
인평
inpyeong
이선평
iseonpyeong
직시천평
jigsicheonpyeong
조산평
josanpyeong
서안평
seoanpyeong
신군평
singunpyeong
신학난제선평
sinhagnanjeseonpyeong
신한평
sinhanpyeong
신평
sinpyeong
월단평
woldanpyeong
연건평
yeongeonpyeong
윤군평
yungunpyeong
윤평
yunpyeong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 만평

티네이아
티노스
티야
티엘
티케이라산맥
파루
파식적
파식적설화
파정식지곡
파정지
포구자
포땃쥐
포선
포시
포연상리고분군
포유고
포읍
포일고
포진

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 만평

가지
감상비
강자
게이비
기대지
김우
김백
고등비
구조주의비
권극
권절
권수
내법좌
내두좌
내신좌

Sinonimele și antonimele 만평 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «만평» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 만평

Găsește traducerea 만평 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 만평 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «만평» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

卡通
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Dibujos animados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Cartoons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

कार्टून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الرسوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Мультфильмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Cartoons
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

কার্টুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Dessins animés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kartun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Zeichentrickfilm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

만평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Phim hoạt hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கார்ட்டூன்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कार्टून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Karikatürler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Cartoni animati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Kreskówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Мультфільми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Desene animate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Κινούμενα σχέδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

strokiesprente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Tecknat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Tegneserier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 만평

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «만평»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «만평» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 만평

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «만평»

Descoperă întrebuințarea 만평 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 만평 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
언론 자유와 인격권
법원은 판결문에서 “김상택 만평 게재 당 시 새 정부가 전 경제수석이었던 원고의 책임을 물을 것으로 관측되면서 원고의 출국 여부가 주목되는 상황 이었다”면서 “그런 현실을 만평으로 풍자한 것은 원고 의 명예를 훼손했다고 볼 수 없다”고 밝혔다.
이재진, 2004
2
연혼신장 5 (완결): 구룡조화인
자신의 의도대로 멸세전의 인원이 반으 로 줄어 있자 보장은 만족하게 웃었다. “보장, 죽어라.” 보장을 발견한 벽만평이 끓어오르는 분노를 참지 못하고 보장이 있 는 곳으로 달려왔다. “저 곰 같은 놈을 죽여라.” 자신에게 달려드는 벽만평을힐끗 쳐다보고 ...
동평운, 2011
3
연혼신장 4: 모여드는 군웅
누가 벽만평이오?” 벽만평은 그제야 나후의 정체를 알고 나후의 강함이 이해가 되었다. “무적비검 나 선배였군요. 후배가 벽만평입니다.” “당신들을 구하러 왔소. 받으시오. 음시부골독의 해약과 당신들의 원기를 빠른 시간 안에 회복시킬 활원단이오.
동평운, 2011
4
만화가가 말하는 만화가 : 17명의 만화가들이 솔직하게 털어놓은 만화가들의 세계 (부키 전문직 리포트 9)
만평의 재미인 '위트'를 가미하는 것은 다른요소에 비해 어렵지 않다. 물론 아이디어를 짜낼 때 압박감을 주는주요 요소이긴 하지만, 시사 문제의흐름을 파악 하는 것이나 폭넓게보는 시각, 자신만의 논조를 확립 하는 것에 비하면 단기간에 배울 수 있다.
나예리 외 17인, 2006
5
Che 4-chʻa kuktʻo chonghap kyehoek sujŏng kyehoek ...
< 표 3-10> 광양만권 경제 자유 구역 의 단계별 개발 구상 지구 2 단계 ( 2 이 15 년 까지 ) 1 단계 ( 2010 까지 ) 3 단계 ( 2020 년 까지 ) · 컨 부두 3 선석 , 배후지 47 만평 광양 · 컨 부두 5 선석 . 53 만평 컨 부두 9 선석 2 산단 ( 289 만평 ) 개발 여수 공항 착충 ...
Korea μρϟϝ 건설교통부, 2005
6
全國地域分析: Chŏlla-do pʻyŏn - 14페이지
군산 의 3 시 연계 화가 이루어질 것으로 기대 되며 이 지역 에는 군산 국가 공단 < 209 만평 ) , 군장 국가 공단 군산 지구 ( 477 만평 ) , 전주 제 3 공단 Goa 만 평 ) , 전주 첨단 과학 연구 단지 ( 107 만평 ) , 이리 제 2 공단 2 차 지구 ( 23 만평 ) , 3 차 지구 ...
韓國土地開發公社, 1993
7
주한 미군 재 배치 사업 백서 - 77페이지
이전 무지 소요 주한 미군 이전 사업 으로 주한 미군 측 에 제공 할 평택 지역 부지 는 총 349 만평 으 로 서탄 지역 64 만평 과 팽성 지역 285 만평 이다 . 이전 기지 별로는 LPF 와 관련해 서 서탄 에 50 만평 과 팽성 에 24 만평 , 용산 기지 이전 과 관련 ...
Korea (South). 국무총리실, 2007
8
아나토미 2
말은 하지 않았지만 삼백만평은 핵터의 마법에 적잖이 놀랐다. 레벨도 낮은 핵터의 공격이 신급 흉갑과 견갑을 착용한 자신에게 데 미지를 주리라고는 생각도 못한 그였다. 하지만 그렇다고 해서 위기나 위험을 느꼈다는 것은 아니었다. 그 사이 삼백만평 ...
정성민, 2013
9
[세트] 아나토미 (전6권/완결)
말은 하지 않았지만 삼백만평은 핵터의 마법에 적잖이 놀랐다. 레벨도 낮은 핵터의 공격이 신급 흉갑과 견갑을 착용한 자신에게 데 미지를 주리라고는 생각도 못한 그였다. 하지만 그렇다고 해서 위기나 위험을 느꼈다는 것은 아니었다. 그 사이 삼백만평 ...
정성민, 2014
10
黃海圈(南北韓・中國)의國際經濟協力構想 - 60페이지
... D 珌 만평 , 방조제 12.6A. 아산 산업 기지 l 如 만펑 3 幻 만띵 ) , 안만 2 건 5q 만믄 ( 4 건 8 백만톤 ) 14574 %卜刃 u 군산 산업 기지 ( 제 2 공단 ) 1 幼 만평 1 1 .助%卜'我 군 . 장산 업 기지 937 민평 , 항만 867 먼론 ( 4 건 2 백 만론 ) 1 4, 132 舟"羽' ...
Sang-pʻil Chʻa, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «만평»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 만평 în contextul următoarelor știri.
1
'총 맞은 남성, 피 흘리는 대신…' 샤를리 에브도 만평 의미는
올해 1월 7일 이슬람 극단주의자의 테러로 12명의 직원을 잃은 프랑스 풍자 전문 주간지 샤를리 에브도가 17일 나흘 전 파리 테러와 관련한 만평을 공개했다고 ... «동아일보, Nov 15»
2
<파리 테러> 'IS에 희생당한 타국민에도 관심을' 아랍권 만평
일부 만평가들은 IS에 희생당한 이들이 프랑스인만은 아니라며 국제사회가 다른 국가의 피해자는 물론 팔레스타인에도 관심을 호소하는 취지의 만평을 트위터 등에 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
프랑스 만화가 조안 스파르가 파리 테러에 대해 신랄한 만평을 인스타 …
프랑스 만화가이자 영화 감독인 조안 스파르가 파리 테러에 대한 신랄한 만평을 인스타그램에 남겼다고 허핑턴포스트 프랑스판이 보도했다. 아래가 그가 올린 만평 ... «허핑턴포스트, Nov 15»
4
러시아 정부, 샤를 엡도의 비행기 추락 만평에 분노
【모스크바=AP/뉴시스】김재영 기자 = 러시아 대통령실 대변인은 6일 프랑스 주간지 샤를 엡도의 만평이 러시아 항공기의 이집트 추락을 조롱해 러시아 정부가 분노 ... «뉴시스, Nov 15»
5
시리아 난민 꼬마 조롱 만평…애도는 못할 망정
13일(현지시간) 터키 언론에 따르면 프랑스의 '샤를리 에브도'는 최신호에서 터키 해변에서 익사한 채 발견된 시리아 난민 어린이인 아일란 쿠르디를 다룬 만평을 게재 ... «중앙일보, Sep 15»
6
'샤를리 에브도', 3살 난민 꼬마 조롱 만평…거센 비판 일어
13일(현지시간) 터키 일간 데일리사바 등에 따르면 샤를리 에브도는 최신호에서 터키 해변에서 익사한 채 발견된 시리아 난민 어린이인 아일란 쿠르디를 다룬 만평을 ... «한겨레, Sep 15»
7
시사만화협회 “한겨레, 만평삭제는 이해 부족”
전국시사만화협회가 최근 한겨레 만평인 '그림판'의 8일자 삭제 조치에 대해 부당하다고 주장하고 나섰다. 전국시사만화협회는 10일 성명서를 내고 “한겨레가 오류를 ... «미디어오늘, Sep 15»
8
족집게 만평 43년, 풍자는 해도 모욕은 피하는게 원칙
캐나다의 만평가 테리 모셔와 그의 작품을 모은 책들. 미술을 전공하고 43년째 정치 만평을 그린 그는 “아주 어릴 때부터 만평가가 되고 싶었다. 그 안의 유머 때문 ... «중앙일보, Aug 15»
9
샤를리 엡도, 말레이시아 실종기 잔해 발견 조롱 만평 논란
【서울=뉴시스】프랑스 풍자 주간 샤를리 엡도가 최신호에 실은 말레이시아 항공 MH 370편 풍자 만평. 샤를리 엡도가 실종 말레이시아 여객기 MH 370편의 수색 성과를 ... «뉴시스, Aug 15»
10
'이슬람 만평 논란' 프랑스 주간지 '샤를리 에브도', 이번엔 실종 말레이 …
만평은 해안에서 조종사의 잘린 두 손이 언뜻 보기엔 코코넛 같은 여성 가슴을 잡고 있고 그 뒤에서 구경꾼 2명이 “우리는 조종사와 여승무원 일부를 찾았다”며 양손 ... «경향신문, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 만평 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/manpyeong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe