Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "메기탕" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 메기탕 ÎN COREEANĂ

megitang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 메기탕 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «메기탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 메기탕 în dicționarul Coreeană

Metoda 1: Adăugați somnul fiert în apă fiartă și fierbeți-o adăugați algele fierte și perilă și turnați apă perilă. Metoda 2: Adăugați somnul și oasele fierte, presărați cu condimente (miso, praf de chili, usturoi tocat și usturoi) și adăugați varza chineză Adăugați creveți, ferigi și gazdă pentru a fierbe supa în supă, carne de porc, usturoi, piper verde și năut. (Gyeongnam), în Gyeongsangnam-do, este, de asemenea, cunoscut ca un somn sau somn. 메기탕 메기와 채소를 넣어 끓인 국이다.방법 1 : 된장을 푼 물에 손질한 메기를 넣고 끓여 푹 익으면 삶은 시래기와 들깨를 갈아 거른 들깨물을 부어 계속 끓이다가 고추 다진 양념(마른 고추를 갈아서 물에 불린 후 다진 양파ㆍ마늘ㆍ생강을 고루 섞음)과 소금으로 간하여 후춧가루를 곁들인다(전남).방법 2 : 메기를 끓여 뼈를 발라내고 양념(된장, 고춧가루, 다진 파ㆍ마늘)으로 각각 무친 배추우거지와 고사리, 숙주를 넣고 끓여 국간장으로 간을 하여 다진 파ㆍ마늘ㆍ풋고추, 초피가루를 넣고 더 끓인다. 미나리, 쑥갓, 깻잎 등을 이용하기도 한다(경남).경남에서는 메기탕국, 메기국이라고도 한다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «메기탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 메기탕


청열해기탕
cheong-yeolhaegitang
가감익기탕
gagam-iggitang
가감보중익기탕
gagambojung-iggitang
가감칠기탕
gagamchilgitang
가감삼기탕
gagamsamgitang
갈근해기탕
galgeunhaegitang
가미보중익기탕
gamibojung-iggitang
가미대승기탕
gamidaeseung-gitang
가미당귀황기탕
gamidang-gwihwang-gitang
가미갑기탕
gamigabgitang
해기탕
haegitang
황기해기탕
hwang-gihaegitang
향화대기탕
hyanghwadaegitang
인삼메기탕
insammegitang
쾌기탕
kwaegitang
물메기탕
mulmegitang
삼세기탕
samsegitang
시갈해기탕
sigalhaegitang
우방해기탕
ubanghaegitang
윤폐개기탕
yunpyegaegitang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 메기탕

그르
메기
메기고받기
메기
메기
메기매운탕
메기매운탕수제비
메기
메기수제비
메기
꽃과
꽃굴나방
꽃버섯부치
꽃차
나가
나데르저택
나드
나롤라

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 메기탕

기탕
개울도기탕
갈근대승기탕
갈근승기탕
가미칠기탕
가미황기탕
가미익기탕
가미전기탕
가미조중익기탕
가미오약순기탕
가미삼일신기탕
가미신기탕
가미소자강기탕
기탕
강활방기탕
거담보기탕
곽향정기탕
괄미칠기탕
계지가황기탕
계지황기탕

Sinonimele și antonimele 메기탕 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «메기탕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 메기탕

Găsește traducerea 메기탕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 메기탕 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «메기탕» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Megitang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Megitang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Methuen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Megitang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Megitang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Megitang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Megitang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Megitang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Megitang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Megitang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Megitang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

メギタン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

메기탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Megitang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Megitang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Megitang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Megitang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Megitang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Megitang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Megitang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Megitang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Megitang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Megitang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Megitang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Megitang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Megitang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 메기탕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «메기탕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «메기탕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 메기탕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «메기탕»

Descoperă întrebuințarea 메기탕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 메기탕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
"래일을위한오늘에살지요" - 139페이지
우리 민족 이 예 로부터 사계절 에 관계 없이 즐겨 먹은 탕료 리에 최근 에 는 메기탕 이라는 새 식구 가 늘었다 . 요즘 나라 의 곳곳 에 새로 생긴 메 기탕 집들이 사람들 로 훙성 거리고 있다 . 지난해 초 부터 문 을 열기 시작 한 이 메기탕 집 들 에서는 여러 ...
민족 21 (Firm : Korea), 2006
2
삼시세끼 아빠의 제철집밥
서남해의 물메기탕 이나 동해의 곰치국의 재료가 모두 꼼치라는 말인데 조만간 동해 주문진이나 삼척항 을 찾아 곰치국에 들어가는 물고기가 어떤 종인지 다시 한 번 확인해야 할 것 같다. 어쨌든 꼼치나 물메기는 서로 사촌격 생선으로 생김새도 그렇고 ...
송영섭, 2015
3
북한 의 사회 와 문화 - 307페이지
메기 를 이용한 대표적인 음식 으로 는 메기 로 만든 어묵 인 ' 메기 고기 떡 ' 이며 , ' 메기탕 ' , ' 메기 전골 ' 등 이 있다 . ' 메기 고기 떡 ' 은 메기 를 잘 손질 하여 살만 저며 부드럽게 다진 다음 소금 , 생강즙 , 후추 , 조미료 를 두고 재운 다음 등 글게 말아 찐 ...
전영선, 2005
4
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
황선도. 록되어 있는 것을 봐서는 예로부터 해장국으로 이용되어 왔음을 알 수 있다. 꼼칫국은 지역에 따라 물메기탕, 메기탕, 곰칫국으로혼용되어 불린다.겨울철, 술 뒤끝이라뭘 씹기조차 힘들 때 무를 썰어 넣은 꼼칫국보다 나은 해장국이 어디 있으랴.
황선도, 2013
5
맛있는 경북 여행: 달콤한 경북 별미 스토리텔링 - 86페이지
그렇다면 우리나라에 남아 있는 메기탕에 대한 최 초의 기록은 뭘까. 이에 대한 해답은 1766년 유중림이 《산 림경제》를 증보해 간행한 《증보산림경제》에서 찾을 수 있 다. 이 책의 토장국과 관련된 부분에 아욱국, 소루장이국, 원추리잎국, 토란국, 토란 ...
정보상, ‎이동미, ‎윤규식, 2010
6
간절 하게 참 철 없이: 안 도현 시집 - 70페이지
변산 모항 쪽에 눈 오신다 기별 오면 나 휘청 휘청 갈까 하네 귓등 에 눈 이나 받으며 물 메기탕 渥 이는 집 찾아 갈까 하네 무 처럼 희고 둥근 바다 로 난 길 몇칼 냄비 에다 썰어 넣고 주인 이 대파 다듬는 동안 물 메기탕 설설 끊어 나는 괜 히 서럽 겠네 눈 ...
안도현, 2008
7
유 교수 의 북한 사회 - 287페이지
... 떡국 을 만들어 먹는 일은 없어 졌으 며 , 웃어른 을 찾아 세배 하는 풍습 도 없어진 지 오래 이다 ( ifi ) , 중앙 방송 은 신정 때 웃어른 을 찾아 세배 하는 가족 骨, 평양 볼링장 을 찾아 즐거운 한 때 를 즐기는 주민들 , AY - 관 과 청류 관 , 평양 메기탕 집 등 ...
유영옥, 2004
8
대학이여, 우리는희망없이네이름을부를수없다 - 88페이지
한 민박집 가게 에서 메기탕 두 개 를 주문한 뒤 우리 가 준비해 간 삼겹살 을 굽기 시작 했다 . 다들 체면 이고 뭐고 입 이 찢어져 라 상추쌈 을 먹어 兎 다 . 한참 을 먹고 난 뒤 정신 이 돌아 오자 그때 서야 돌아 가면서 자기 소 개 를 하였다 . 밖 은 벌써 캄캄 ...
전국대학강사노동조합 (Korea), 1996
9
진호전기 3: 수룡혈세
魚?, 메기탕)라는 것이오.” 오웅이 호탕하게 웃으며 커다란 국자로 솥 안을 휘휘 저었다. “넉넉하게 하였으니 좀 드시고 가십시오.” 이산명이 말을 하며 탕을 담을 그릇을 찾았다. “호호, 언제 또 이렇게 고기를 잡아 오셨나요?” 말을 하며 여규동의 옆으로 ...
임홍준, 2011
10
계간 문학동네 2014년 여름호 통권 79호:
테이블 위에는 물메기탕과 마른메기찜, 황복수육, 생 대구탕, 마른홍합꼬치, 도미회 등 해산물 위주의 음식들 잔칫날처럼 푸짐하고 정갈하게 놓여 있었다.나 중에 알았는데 마마의 고향은 마산(지금은 창원시에 무슨 이 편입 된)이었고 평생 육고기를 입 ...
문학동네, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «메기탕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 메기탕 în contextul următoarelor știri.
1
옥천 새강변가든 '옻메기탕' 대상옥천군 향토음식경연대회 7개 팀 열전
[충북뉴스 소진섭 기자] 옥천군 상계리 지용문학공원에서 16일 열린 8회 옥천군 향토음식경연대회에서 새강변가든(대표 이승분)의 '옻메기탕'이 대상을 차지했다. «충북뉴스, Mai 15»
2
아름다운 자연을 벗한 거제 구조라 마을 횟집
겨울철 별미인 '물메기탕'은 이 집의 또 다른 자랑이다. 특유의 시원함으로 지친 속을 달래주는 '물메기탕'을 잊지 못해 다시 찾는 이들도 상당수라고. 피조개, 문어 ... «디지털타임스, Mar 15»
3
“민족음식 덕분에 온 사회에 민족적 향취가 넘치게 되었다”
특히 창광봉사관리국의 새날메기탕집, 네거리꼬치안주집, 락원불고기집, 조개구이집, 창광산국수집, 만풍떡국집, 풍년지짐집 등 식당들에서는 메기탕, 고기쟁반국수, ... «통일뉴스, Feb 15»
4
(경남의 장) 남해재래시장, 해풍 먹은 제철 농산물·청정해역 수산물 넘쳐
메기탕은 정말 먹으면 먹을수록 시원한 맛이 더해 지는 음식으로 시원한 맛과 담백해 ... 이때문에 물메기탕을 먹어본 사람들은 겨울철 남해에 들리면 물메기를 제일 ... «뉴스경남, Feb 15»
5
제목 못생긴 생선의 귀환, 바다달팽이의 정체는?
... 씨가 섬의 어르신들에게 전수받은 특급 물메기 요리를 선보이는데~ 제사상에도 오른다는 '물메기찜'과 애주가들의 사랑을 독차지 하고 있는 '김치물메기탕'이다. «채널A, Ian 15»
6
미주 중앙일보 통영관광·먹거리 알려
통영의 유명한 예술가들로 유치환, 윤이상, 박경리, 김춘수를 소개했으며, 통영의 맛으로는 도다리쑥국, 빼떼기죽, 우짜, 충무김밥, 물메기탕, 통영생굴을, 통영의 멋 ... «뉴스경남, Ian 15»
7
"속 풀이엔 甲" 태안 물메기탕 인기
태안을 찾은 한 관광객은 “과거에는 천덕꾸러기 취급을 받았던 물텀벵이가 요즘엔 비싸도 없어서 못 먹는 귀하신 몸이 됐다”며 “물메기탕의 경우 술 마신 다음날 ... «디트뉴스24, Dec 14»
8
박경리·윤이상·이중섭·백석·법정과 만나다
시원한 복국과 물메기탕, 진한 생대구탕은 잃었던 입맛을 되돌아오게 하는 묘약입니다. 통영 음식문화의 대명사 다찌도 겨울이 가장 풍성하고 맛있습니다. 굴의 산지 ... «프레시안, Oct 14»
9
곰장어 양념구이 vs 화덕피자 vs 메기탕, 맛의 승자는? (생생정보통)
메기탕은 7월과 8월 한여름에 제철인 민물고기 메기에 양념을 넣고 끓여낸 것이다. 메기탕은 ... 메기탕을 시식한 한 손님은 "끝내줍니다"며 흡족하다는 반응을 보였다. «티브이데일리, Iul 14»
10
시장상인 입맛 사로잡은 오리와 메기
저는 돼지고기나 소고기보다 오리고기를 더 좋아합니다. 다른 고기보다 오리고기는 소화가 잘 되더군요. 메기탕도 맛 좀 보소." 손 회장이 메기탕을 접시에 덜어주었다. «김해뉴스, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 메기탕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/megitang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe