Descarcă aplicația
educalingo
메주틀

Înțelesul "메주틀" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 메주틀 ÎN COREEANĂ

mejuteul



CE ÎNSEAMNĂ 메주틀 ÎN COREEANĂ?

Definiția 메주틀 în dicționarul Coreeană

cadrul Meju Mecanismul \u0026 nbsp; folosit pentru a forma forma și dimensiunea uniformă atunci când face meju.


CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 메주틀

브리스틀 · 부틀 · 두부틀 · 에이야프야틀라이외쿠틀 · 가질틀 · 갈이틀 · 가마니틀 · 가스맨틀 · 건초묶음틀 · 기름틀 · 김틀 · 골틀 · 구부림틀 · 국수틀 · 귀틀 · 규준틀 · 깎칼목틀 · 미르틀 · 올챙이국수틀 · 수틀

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 메주틀

메조미음 · 메조소프라노 · 메조스코픽 · 메조틴트 · 메종일각 · 메종카레 · 메주 · 메주와두부/김장/곳간/장독대 · 메주죽 · 메주콩 · 메줏가루 · 메지 · 메지동천 · 메질 · 메짐 · 메차고 · 메차니노 · 메찰루나 · 메찰루네 · 메첨스강

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 메주틀

배틀 · 반자틀 · 바틀 · 다각형틀 · 단귀틀 · 동귀틀 · 둘리틀 · 라이틀 · 레드와틀 · 레이디스맨틀 · 리사이틀 · 리틀 · 맨틀 · 머틀 · 미끄럼틀 · 목제약틀 · 목줄틀 · 문틀 · 네사우알코요틀 · 뜀틀

Sinonimele și antonimele 메주틀 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «메주틀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 메주틀

Găsește traducerea 메주틀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 메주틀 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «메주틀» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

豆饼框架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

marco meju
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Mezule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

Meju ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

إطار MEJU
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

рамки Meju
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

quadro meju
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Meju ফ্রেমওয়ার্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

cadre meju
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

rangka kerja Meju
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

meju Rahmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

味噌枠
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

메주틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

framework Meju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

khuôn khổ Meju
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

Meju கட்டமைப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

मेझुले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Meju çerçevesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

quadro Meju
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Meju ramy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

рамки Meju
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

cadrul Meju
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πλαίσιο Meju
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Meju raamwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

meju ramverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Meju rammeverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 메주틀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «메주틀»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 메주틀
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «메주틀».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 메주틀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «메주틀»

Descoperă întrebuințarea 메주틀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 메주틀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
살림살이: 겨레 전통 도감 - 200페이지
D T - g 호 /s, -arr1 l S 메주 틀 은 메주 를 빚 을 때 꼴 을 잡아 주는 도구 야 . 흔히 두께 가 2 센티 미터 쯤 되 는 소나무 판자 로 만들어 . 어른 얼굴 만 한 네모꼴 에 위아래 가 트여 있지 , 또 쳇바퀴 에 가는 새끼줄 을 촘촘히 말 아서 둥근 메주 틀 을 만들기 ...
윤혜신, ‎이담, 2008
2
그래서 이런 전통 과학이 생겼대요: 전통에서 배우는 과학 원리
엄마, 저도 해 볼래요.” “절굿공이가 꽤 무거워서 송이 네가 하기엔 무 리일 것 같구나. 그러지 말고 가서 메주 틀 좀 찾 아오너라.” 엄마는 찧은 콩들을 네모난 메주 틀에 꽉꽉 눌 메주위에 볏짚 났어요. 이제 메주가 잘 뜨기만을 기다리면 되지요. 늦가을에.
우리누리, 2013
3
씨앗은 힘이 세다
강분석. 라섰다. 힘이 좋아서인지 콩은 쉽게 으깨졌다. 그 러나 자루에서 내려온 남편의 얼굴에는 땀이 비 오듯 흐르고 있었다. 메주틀에 비닐을 대고 친정어머니가 쓰시던 베 보자기를 깔고아직도 김이 무럭무럭 나는 으깬 콩을 콱콱 눌러 담았다.
강분석, 2006
4
한국인의 문화유전자 -한국문화유전자총서1
메주는 그냥 재 워서 아랫목에 두어 겨우내 담북장이나 청국장을 먹기도 한다. 간장이나 된장을 담그려면 반드시 메주 틀에 콩을 넣고 모양새를 갖추어 짚으로 싸서 대청마루 시렁에 매달 아야 한다. 공기 중의 누룩곰팡이가 잘 붙고 햇볕에 잘 마 르게 ...
주영하 등저, ‎한국국학진흥원 편, 2012
5
밥상에 오른 과학
아빠가 어릴 적에 메주를 쑤는 처럼 온 집안이 부산스러웠다고 합니다. 부엌에 있는 시작하면 아이 익기 ... 그렇게 만들어진 메 날은 해요. 모락모락 마치 명절 수 있었 찧어 메주 틀 신은 아낙네 주는 안방과 아랫방 벽에 주렁주렁 매달린 채 겨 우내 구수한.
이성규 저, ‎임은정 그림, 2007
6
한국의전통마을 - 1권 - 87페이지
... 에 음식 을 담아 가던 그릇 으로 도 쓰였다 . 옷 을 담는 저장 용기 메주 틀 메주 를 네모 나게 만드는 틀 로서 , 삶은 콩 을 자루 에 넣어 으깨 거나 방아 로 으깬 후 메주 틀 가운데 에 보자기 를 놓고 으깬 메주콩 을 담아 발로 밟으면 네 모난 모양 의 메주 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
7
韓国의鄉村民俗誌 - xiv페이지
부엌 상태 '卽 사진 82. 부엌 상 사진 83. 부엌 에 사진 84. 물 을 져 상태 ·33 놓인 밥상 나르는 모 모 盲 사진 85. 메주 틀 ( 메주 曾 레 ) 사진 86. 술독 ·········...... 사진 87 장독대 사진 88. 디딜 방아 ·.... 사진 89. 연못 에 말 걷는 도 사진 90. 메주 틀 ( 메주 曾 레 ) ...
李杜鉉, ‎金宅圭, ‎韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992
8
博物館遺物管理電算化 를 위한 遺物分類標準化 - 54페이지
대 분 류 중 분 류 분 류 세 분 류 소 01 臺板 02 碩石 03 누룩 틀 04 두부 틀 05 메주 틀 06 국수틀 07 기름 틀 08 용수 09 소주 고리 10 절구 01 )j[] I 03 All 工 11 절구 공 o 12 멧돌 13 떡메 02 食 14 안반 15 떡살 16 茶食 + M 17 체 18 쳇다리 19 엿 모판 ...
박인원, 1996
9
이부자리피이노코,암만바래도안와: 영남반가며느리성춘식의한평생
시렁 없으 만 메주 도 못 거는 줄 알았는데 오 새는 누에 믹 이던 상자 걸이 에 달아 매이 맺층 걸 수 있데 . ... 잦게 해 25 ) 메주 바꾸 메주 모양 을 만드는 26 ) 밥 부재 보자기 27 ) 메주 바꾸 없이 만 못 하는 줄 알았지 ( 다른 도구 를 이용 해서라도 메주 ...
성춘식, ‎신경란, 1992
10
일산사람들의삶과문화: 역사민족조사보고 - 57페이지
메주 를 쑤는 시기 는 음력 시월 에 콩 을 수확 한 후에 한 다 . 메주 롤 성형 하는 방법 은 별도 의 메주 틀 을 이용 하기 보다는 손 으로 네모 난 모양 으로 성형 하거나 , 사각 됫박 을 이용 하여 정사각형 으로 한다 . 메주 의 수 는 집 의 식구 수 에 맞추어 양 ...
경기도 (Korea), ‎한국선사문화연구소, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «메주틀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 메주틀 în contextul următoarelor știri.
1
메주, 이상야릇 오묘한 세계[정청라의 할머니 탐구생활 - 23]
이런 상황에서 신랑은 얼른 메주부터 쒀야 하지 않느냐며 채근을 한다. ... 지난해에 메주를 너무 작게 만들어서 매달기가 어려웠던 관계로 이번엔 메주틀에 넣고 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Dec 14»
2
맛, 향, 색까지 간장의 재해석
뽀얗게 세월의 더께가 내려앉은 '메주틀' 수십 개에 스피커를 달아 만든 미술 작품에서 나는 소리다. 40년 넘게 콩을 품어 곰팡이를 키웠던 나무 메주틀에선 아직도 ... «한겨레21, Oct 13»
3
우교육감 '얘들아, 여기가 청라언덕이란다', 문화해설사 1일 깜짝변신 …
교육`역사 박물관에는 메주틀, 인두, 풀무, 양동이 등 구한말의 생활용품들이 전시돼 있었고, 2층 3`1운동 역사관에서는 일제의 만행을 기록한 옛날 사진들이 전시돼 ... «매일신문, Mai 11»
4
촌(村)스러운 이야기①|메주는 예쁘지
하얀 김과 함께 콩을 퍼내면 곧바로 분쇄기로 들어가서 콩이 갈리고, 갈린 콩은 다음 사람 손에 넘어가서 메주 틀에 들어가고, 그것을 갈무리해서 한 사람이 메주틀에 ... «서울신문, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 메주틀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/mejuteul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO