Înțelesul "민간어원" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 민간어원 ÎN COREEANĂ

민	간	어	원
min	gan	eo	won

CE ÎNSEAMNĂ 민간어원 ÎN COREEANĂ?

O etimologie civilizată

etimologie populară sau o etimologie populară, mai degrabă decât de ridicare a faptelor istorice explica originea adevărată, și în principal, doresc să explice etimologia are o similitudine accidentală a morfologică și a sensului. Etimologia reală ar trebui identificată prin date specifice și metode științifice prin metode etimologice riguroase. În schimb, va exista o etimologie populară, în principal, de sunet și sens, pe baza unor asociații intuitive care acordând o atenție la similitudinea morfologiei și a datelor obiective și metode științifice mai semnificative. În majoritatea cazurilor, se bazează pe similitudinea celor două morfeme, care nu au nici o legătură istorică cu etimologia. Iată mituri despre originile cuvintelor care adesea sunt înțelese greșit printre mase. Cuvântul nu este cauzată, deoarece generația mai în vârstă se modifică treptat, după pronunție și cuvântul marca în timp, nu este în măsură să spună public că textura cuvintelor originale și ghici aleatoare, se pare că este de multe ori larg răspândit.

Definiția 민간어원 în dicționarul Coreeană

Nu trebuie să explicăm adevărata etimologie a cuvântului, ci să explicăm etimologia cuvântului cu asemănarea sa naturală.

TRADUCEREA 민간어원

Găsește traducerea 민간어원 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 민간어원 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «민간어원» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 民间词源
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: La etimología popular
• Traducător din Coreeană - Engleză: Civilian etymology
• Traducător din Coreeană - Hindi: लोक व्युत्पत्ति
• Traducător din Coreeană - Arabă: تأثيل شعبي
• Traducător din Coreeană - Rusă: народная этимология
• Traducător din Coreeană - Portugheză: etimologia popular
• Traducător din Coreeană - Bengali: ফোক ব্যুত্পত্তি
• Traducător din Coreeană - Franceză: L´étymologie populaire
• Traducător din Coreeană - Malaeză: etimologi rakyat
• Traducător din Coreeană - Germană: volksetymologisch
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 民間語源
• Coreeană: 민간어원
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Folk Etimologi
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Dân gian từ nguyên
• Traducător din Coreeană - Tamilă: நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல்
• Traducător din Coreeană - Marathi: लोक व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
• Traducător din Coreeană - Turcă: Halk etimoloji
• Traducător din Coreeană - Italiană: etimologia popolare
• Traducător din Coreeană - Poloneză: etymologia ludowa
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: народна етимологія
• Traducător din Coreeană - Română: etimologie populară
• Traducător din Coreeană - Greacă: λαϊκή ετυμολογία
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: folk etimologie
• Traducător din Coreeană - Suedeză: FOLKETYMOLOGI
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: folkeetymologi

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «민간어원»

Descoperă întrebuințarea 민간어원 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 민간어원 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

Ihwa Yōja Taehakkyo Hau'guk Munhwa Yōn'guwōn nonch'ong

그러므로 민간 어원 의 경우 Wunderf 가지 적 한 것처럼 " " S * 의 새로운 해석 과 sa 의 동시 적 변화 가 꾈 수적 이 다 . 이러한 점 에서 민간 어원 은 유추 와 구별 된다 . 예컨대 어떤 사람 이 sourdt 귀 먹은 7 의 명사형 으로 surdit6 ( 귀 먹음 % 가 존재 ...

Ihwa Yŏja Taehakkyo. Han'guk Munhwa Yŏn'guwŏn, 1994

우리말語源研究 - 287페이지

이러한 특징 은 , ' 나락 ' 을 '羅祿' 이라는 말 에서 온 것이라 하여 그 어원 켜 의미 를 ' 신라 의 녹 ' 이라고 보려는 데 서도 ... Guiraud 의 말 에 의하면 , 민간 어원 설이 란 意味感染 의 한 형태 로서 교 · 양 있는 사람들 의 판단 착오 로 架空的 인 어원 을 ...

崔昌烈, 1986

한국 지명 연구 - 498페이지

그런데 항간 에 떠도는 지명 유래 설 의 대다수 가 해당 지명 의 어형 에 이끌려 재 해석 된 민간 어원 일 가능성 이 있다는 점 에 유념 해야 한다 . 예 를 들어 ' 피아골 ' 13 ) 에 결부 되 어 있는 ' 피 를 많이 흘린 곳 ' , ' 전쟁 때 피난 온 장소 ' , ' 피씨 들이 모여 ...

韓國地名學會, 2007

유토피아: 열린책들 세계문학 208

[111] 민간 어원설에 따르면 전쟁을 의미하는 라틴어 〈bellum〉은 짐승을 뜻하는 〈belua〉에서 유래하였다고 하 나, 대부분의 민간 어원설이 그러하듯이 이는 잘못된 것이 다. [112] 민간 군인citizen-soldier은 고대로부터 이상적인 것으로 간주되어 왔다.

토머스 모어, 2012

오늘 의 북한 민속: 동질성 회복 을 위한 진단 - 81페이지

이는 민간 어원 설이 바 탕 에 깔린 이야기 이다 . 민중 들이 자의적 으로 어떤 낱말 이나 어구 를 두고 , 그 어원 을 풀이 한 것이 이른바 민간 어원 설 이다 . 그리고 민간 어원 설 에 바탕 을 둔 민담 을 민간 어원 설명 민담 이라 부른다 . 가령 , 부인 네 들의 ...

김열규, 1989

국어어원학통사 - 238페이지

박노철 은 국 사고 어휘 및 민속 어휘 의 어원 을 추구 했는데 . " 셔블 " 은 직 관 에 의해서 , " 곤장 이 젓 " 은 전설 에 근거 를 둔 것이 민간 어원 에 가깝다 . 먼속 어휘 의 초보적 어원 연구 를 시도한 김태준 .催請 및 지명 의 어 원 을 추구 한 이은상 , 국사 ...

강헌규, 2003

鳳竹軒朴鵬培博士回甲紀念論文集 - 574페이지

앞에서 우리 가 분명 하게 해명 할 수 있었던 ' 간난이 ' 와 ' 가시내 ' 의 한 자 표기 를 '假男 모 ' 로 적어서 그럴 듯한 민간 어원 설 을 만들어 놓기도 하고 , 또한 '鍊僧兒' 라고 적어서 비하 의 의식 이 곁들인 또 하나 의 묘한 민간 어원 설 을 만들어 놓기도 ...

朴鵬培, 1986

한몽 (韓蒙) 문화 교류사 - 192페이지

수라 와 설렁탕 국어 의 it 수라 ' · 와 " 설렁 랑 · 의 유래 에 대한 연구 성과 는 현재 까지 대략 다음 의 4 가지 어원 설 을 살필 수 있다 . 첫째 는 , 소의 내장 , 머리 , 족발 등 을 가마솥 에 넣고 물 을 부어 오랜 시간 설 렁 설렁 끓여 만들었다 는 민간 어원 설 ...

김기선, 2008

한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이

어근 창조 : 어떤 언어 나 역사적 배경 과 전혀 관련 없이 , 무 (無) 에서 새롭게 단어 를 만들 - 민간 어원 : 단어 의 어원 을 잘못 해석 한 대중 들이 새로운 의미 를 부 하여 단어 를 사용 펜트 하우스 - 원래 지붕 위에 지은 구조물 의 의미 , 대중 들이 이를 ...

TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015

언어학개론 - 111페이지

3) 이름 들의 류사 에 의하여 일반적 으로 민간 어원 으로 해석 되는 경우 에 이런 현상 이 많게 된다 . 먼간 어원 이란 단어 의 어원 을 과학적 으로 해석 하지 못하고 어떤 어음 상의 류 사성 에 의해 제멋대로 해석 하여 생긴 것이다 . 례 를 吾 어 < l ) MI 母) ...

렴광호, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «민간어원»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 민간어원 în contextul următoarelor știri.

에 열네 번이나 등장한 섬, 사량도

... 되어 '사랑'이 '사량'으로 변천되었다는 설과 섬에 뱀이 많이 서식했다는 설 그리고 섬의 형상이 뱀처럼 기다랗게 생긴 것에서 유래했다는 등의 민간어원설이 있다. «오마이뉴스, Oct 15»

1593년 2월 12일의 대한늬우스

전쟁영웅과 행주치마, 어울릴 것 같지 않은 이 조합은 정체불명의 민간어원설이 끼어 ... 민간어원의 역조'는 권율과 행주대첩의 참모습을 밝히는 데 지장을 초래한다. «중앙일보, Iul 15»

크고 투박한 평양만두 vs. 작고 세련된 개성만두

그러나 이는 민간어원설에 근거한 소박한 추론이 아닌가 싶다. 한편 '규합총서'에는 변시만두, '훈몽자회'에서는 변시로 표기하였다. 평양면옥 만두. [평양] 큼지막한 ... «조선일보, Oct 14»

지친 내 몸에 자연을 한가득 담는 '곤드레밥'

그러나 모두 민간어원설일 뿐 정확한 곤드레의 어원은 아닌 듯 하다. 곤드레의 공식 이름은 고려엉겅퀴다. 곤드레, 보릿고개 조연에서 건강식 주연으로 곤드레는 최근 ... «조선일보, Dec 13»

한글을 로마자로 쓰는 세 가지 방법

이어지는 문장에서 '을씨년스럽다'는 표현을 발견한 그는 '민간어원'에 대한 이야기를 시작했다. 민간 어원은 학문적 근거가 없지만 그럴듯하게 만들어져 많은 민중 ... «예스24 채널예스, Dec 13»

해 뜨는 나무 동(東)자는 짐 보따리 그림이었다

즉 東의 어원은 '나무에 걸린 해'이고 그 방향인 '동쪽'으로 의미가 확대됐다는 ... 賊)과 싸우던 부녀자들이 돌을 나르던 앞치마라고 하는 것과 같은 민간어원(民間語源) ... «미디어오늘, Iul 13»

[조현용의 우리말로 깨닫다] '거짓'을 말하다

속이다'라는 말의 어원이 '속에 있는 말'처럼 이야기하는 것이라는 의견은 민간어원으로 보이지만 발상은 재미있다. 종종은 민간어원이 우리에게 반성과 깨달음을 ... «재외동포신문, Mai 13»

'가시나' 어원, '꽃과 같은 남자' 화랑(花郞)?

다행인 것은 이 고문서들이 잘못 알려졌거나 해석된 '가시나'의 어원을 바로잡는데 .... 민간어원설'의 옳고 그름마저 밝혀낼 수 없는 것이 우리 어원 연구의 현주소다. «신문고, Ian 13»

"'농악' 용어 일제 잔재 아니다"

... 지준의 '부락제(部落祭)'라는 일부 학자의 주장은 틀렸으며 특히 일본의 가면극 노가쿠(能樂)에서 따온 이름이라는 주장 또한 근거 없는 민간어원설이라고 강조했다. «연합뉴스, Mar 10»

남자는 첫사랑, 여자는 마지막 사랑을 기억한다구?

심리학적 민간어원설' 같은 것들이다. 이들은 심리학적 근거가 있는 것일까? 김정규 성신여대 심리학과 교수와 정혜신 마인드프리즘 대표가 답했다. ⊙ 여자는 마지막 ... «한겨레, Mai 09»