Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "민며느리" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 민며느리 ÎN COREEANĂ

minmyeoneuli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 민며느리 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «민며느리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
민며느리

servicii de mireasa

매매혼

Căsătoria este o formă și sistem de căsătorie stabilit de mirele care dă bogății familiei miresei sau miresei. În acest moment, bogățiile nu sunt neapărat plătite înainte de căsătorie, dar pot fi plătite după căsătorie. Majoritatea chilipirurilor sunt slabe în sensul traficului, ci mai degrabă o compensație pentru forța de muncă a femeilor. În istoria coreeană a existat un sistem de căsătorie numit de căsătorie, Aceasta promite să se căsătorească în viitor. Când o femeie este un copil (la vârsta de 10 ani), ea se duce în casa unui bărbat (Shiji) și crește și apoi un bărbat se căsătorește cu un cadou. Pe de altă parte, există și un sistem numit căsătorie de muncă, în care omului i se permite să se căsătorească lucrand pentru o anumită perioadă de timp pentru familia unei femei. În Vechiul Testament, lucrarea lui Iacov și căsătoria la casa lui Laban erau un fel de muncă sclavică. Sufletul slujitorului este uneori numit un suflet de serviciu sau o căsătorie de servitute. 매매혼(賣買婚)이란 신랑이 신부 또는 신부의 집안에 재물을 줌으로써 성립하는 혼인의 형태 및 제도이다. 이때 재물은 꼭 혼인 전에 치르지는 않고, 혼인한 뒤에 치를 수도 있다. 대부분의 매매혼은 인신매매라는 의미는 약하고, 오히려 여성의 노동력에 대한 보상이라는 의미가 강하다. 한국사에서는 옛날 옥저에서 민며느리제 또는 예부제(豫婦制)라고 하는 매매혼 제도가 있었다. 이는 장래에 혼인할 것을 약속하면, 여자가 어렸을 때(10세 때) 남자 집(서가(壻家))에 가서 성장한 후에 남자가 예물을 치르고 혼인을 하는 제도이다. 한편 노역혼(勞役婚)이라는 제도도 있는데, 이는 남자가 여자의 집안을 위하여 일정 기간 일을 함으로써 혼인을 허락 받는 형태이다. 구약성경에서 야곱이 외삼촌 라반의 집에서 일을 하고 결혼한 일도 일종의 노역혼이다. 노역혼은 봉사혼(奉仕婚) 또는 복역혼(服役婚)으로 부르기도 한다.

Definiția 민며느리 în dicționarul Coreeană

Minmyeoneuri O fetiță care a adus-o să o facă ca nerăbdătoare. 민며느리 장차 며느리를 삼으려고 민머리인 채로 데려와서 기른 계집아이.
Apasă pentru a vedea definiția originală «민며느리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 민며느리


강고트리
gang-goteuli
간트리
ganteuli
가스크로마토그래피-매스스펙트로메트리
gaseukeulomatogeulaepi-maeseuseupegteulometeuli
거스리
geoseuli
그랑프리
geulangpeuli
기우므리
giumeuli
공주며느리
gongjumyeoneuli
계면가락도드리
gyemyeongalagdodeuli
학사며느리
hagsamyeoneuli
까사실바퀸타샤도비오그리
kkasasilbakwintasyadobiogeuli
끄리
kkeuli
말띠며느리
malttimyeoneuli
며느리
myeoneuli
내우리
naeuli
나하마쓰리
nahamasseuli
남아프리카그랑프리
nam-apeulikageulangpeuli
네덜란드그랑프리
nedeollandeugeulangpeuli
팔도며느리
paldomyeoneuli
팔푼며느리
palpunmyeoneuli
살림잘하는며느리
sallimjalhaneunmyeoneuli

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 민며느리

립대학설립운동
마름모거미
마삭줄
맛젖버섯
망초
망황제릉
머귀나무
머루해수욕장
머리
메기이삭
민며느리
명혁
몽룡
무구
무늬가게거미
무늬가슴땅비둘기
무늬강도래류
무늬귤빛부전나비
무늬근

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 민며느리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Sinonimele și antonimele 민며느리 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «민며느리» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 민며느리

Găsește traducerea 민며느리 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 민며느리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «민며느리» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Minmyeoneuri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Minmyeoneuri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Minjokgye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Minmyeoneuri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Minmyeoneuri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Minmyeoneuri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Minmyeoneuri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Minmyeoneuri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Minmyeoneuri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Minmyeoneuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Minmyeoneuri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ミンミョヌリ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

민며느리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Minmyeoneuri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Minmyeoneuri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Minmyeoneuri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Minmyeoneuri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Minmyeoneuri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Minmyeoneuri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Minmyeoneuri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Minmyeoneuri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Minmyeoneuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Minmyeoneuri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Minmyeoneuri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Minmyeoneuri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Minmyeoneuri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 민며느리

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «민며느리»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «민며느리» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 민며느리

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «민며느리»

Descoperă întrebuințarea 민며느리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 민며느리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
신 민며느리
6. 시현이 중학생이 되었다. 중학교는 초등학교완 다른 점이 너무 많았다. 입학하고 한 달이 지 난 어느 날 사회시간이었다. 샘이 짝꿍에 대한 느낀 점을 소개처럼 쓰게 하고 그것을 발표를 시켰을 때 시현의 짝 종현이 발표한 내용 이었다. 그가 발표한 ...
이재숙, 2013
2
이 시대의 민며느리
1화. 민며느리. 프로젝트. 한 나라를 쥐락펴락 하는 어둠의 세계가 있다. 그 이름 하여 사그리파. 1997년 가을, 나는 17살의 나이로 이곳에 입성하게 되 었다. 내 본명 : 오미자. 현 나이: 28살. 경호의 오토바이는 곡예를하듯 바람을 가르며 도로를 질주하고 ...
kenzi(켄지), 2008
3
韓國家族의構造分析 - 81페이지
講買 되어 오는 婚姻 의 -種 으로 민며느리 가 있다 . 민며느리 란 結婚年驗 에 到達 하지 않은 어린 少女 를 將次 며느리 로 삼기 위하여 男家 에 데려 와 生活 하게 하 數年 이 지나 成熟 하게 되면 아들 과 結婚 시켜 며느리 로 삼 는 것이다 .少女 를 데려을 ...
李光奎, 1975
4
한국사 샤브샤브 고대편
고대사회의 경제와 결혼 - 데릴사위제와 민며느리제 고구려와 옥저의 풍속에 대한 역사적 사실들을 논하다 보 면 반드시 딸려 나오는 이야기가 데릴사위제와 민며느리제 이다. 현대의 혼인 풍속과 많이 다르기 때문에 흥미로운 제 도이기는 하다. 하지만 ...
이희진, 2010
5
이기영-시대와문학 - 171페이지
가난한 집 딸 이 민며느리 로 팔려가 는 사태 는 이들이 산업 노동자 로 전화 할 수 있게 되면 점차로 사라지게 될 것이다 ( 물론 거기서 는 또 다른 방식 의 성문제 가 발생 하겠지만 ) . 3" 돌쇠 의 아내 가 민며느리 로 들어온 것도 , 이쁜이 가 응삼 이 에게 ...
이상경, 1994
6
논개 - 61페이지
달 무 의 조카 논개 를 김 풍헌 집 의 민며느리 로 들여 보내 주면 그 동안 달 무가 시달려 온 채무 전액 을 갚아 주는 것은 물론 상답 으로 다섯 마지기 를 얹어 주겠다는 제의 를 해왔다 . 달 무는 다 른 생각 할 겨를 도 없이 속 으로 결정 을 내려 버렸다 .
정동주, 1998
7
孫素熙 ・韓戊淑 - 400페이지
남달리 입덧 이 심했던 교동 아주머니 는 이 팥밥 냄새 로 번번이 고통 을 겪어야만 했던 것이다 . 어엿한 사대부 집안 의 부인 이면서 서씨 부인 은 변덕 이 심하고 맹인 아들 을 가 지고 시어머니 유세 를 몹시 부렸다 . 교동 아주머니 는 쳔덕 받는 민며느리 ...
孫素熙, ‎韓戊淑, ‎康信哉, 1986
8
한무숙문학 연구 - 135페이지
그런데 소론 의 명가 자손 인 그녀 는 박씨 집 에 민며느리 로 팔려 왔 다 . 딴 은 권문 세가 가 아니더라도 반명 하는 집안 이면 민며느리 란 있 을 수 없다 . 피륙 패물 등속 의 예물 은 집 마다 의 인품 에 따른 것이 고 , 청홍 두 끝 채단 과 관례 옷 두 벌 이면 ...
韓戊淑財團 (Korea), 1996
9
중국 요녕성 한인 동포 의 생활 문화 - 88페이지
3) 데릴 사위 혼 · 민며느리 혼 · 타 민족혼 조사지 에서 찾을 수 있었던 소수 의 혼인 유형 으로 는 데릴 사위 혼 , 민며느리 환 , 그리고 타민족 과 의 혼인 이 있다 . 이 중 데릴 사위 혼 과 민며느리 혼 은 60, 70 대의 노년층 에서 경험 했던 혼인 유형 이 며 ...
국립민속박물관 (Korea), 1997
10
계집팔자상팔자?: 우리말에나타난성차별구조
민며느리 - 민 ( 밑 ) + 며느리 의 분석 에서 볼 수 있듯이 , 민며느리 는 생활 의 근거 ( 밑 ) 를 이루는 온갖 잡다한 일들 을 도맡아 하는 존재 였다 . 그렇다면 「 사위 」 는 어떤 의미 를 지닌 단어 일까 > 다행 인 지 불행 인지 며느리 와 그 경우 가 전혀 다르다 ...
강주헌, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «민며느리»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 민며느리 în contextul următoarelor știri.
1
상록수보건소「함께 어울림 프로그램」운영
과거 감사했던 기억을 회상하는 회상요법, 점토로 사진액자 꾸미기, 노년기의 활기찬 생활계획 수립, 자연비누 만들기, 작은 음악회, 고전 영화감상(민며느리), 치매 ... «일간경기, Oct 15»
2
“역사니까 흡사하다” 이 책, 표절각인가 아닌가… 페북지기 초이스
사회평론 측은 “민며느리제에 대한 서술을 많은 역사서술에서 공유하는 사전적 설명이며 편지에만 실린 내용이 아니다”라면서 “민며느리제에 대한 모든 교과서나 ... «국민일보, Oct 15»
3
[취재파일플러스] 9번 인신매매 당한 여성…'기구한 사연'
찢어지게 가난했던 부모가 어린 딸을 이웃 마을 누군가에게 민며느리로 팔아 보냈던 겁니다. 그렇지만 미래의 신랑 집에서의 생활도 순탄치 않았습니다. 살림도 못 ... «SBS뉴스, Sep 15»
4
"매춘업소부터 공장까지…저는 9번 팔렸습니다"
진 핑은 나중에야 부모님이 돈을 받고 자신을 민며느리로 팔았다는 것을 알게 ... 여전히 중국 농촌에선 돈을 받고 딸을 시집 보내는 민며느리 풍습이 남아있고, 인신 ... «SBS뉴스, Sep 15»
5
[월드리포트] 9번이나 인신매매당한 꽃다운 여인…기구한 사연
그날 다섯 살 어린 소녀는 이웃 마을 누군가의 집으로 민며느리도 팔려갔습니다. 정약 결혼을 약속하고 어릴 때부터 미래의 신랑의 집에 들어가 이런저런 집안일을 거 ... «SBS뉴스, Sep 15»
6
“엄마를 찾아주세요”…9번 인신매매 당한 여성의 사모곡
아직 중국에는 신부가 결혼을 약속한 신랑 집에 가서 사는 풍습인 '민며느리 제도'가 있다고 한다. 진핑의 가정형편 또한 어려운 탓에 생모가 딸을 다른 사람에게 팔아 ... «헤럴드경제, Sep 15»
7
5살 때부터 9번이나 인신매매 당한 여성의 사연
중국에는 당시 신부가 결혼을 약속한 신랑 집에 가서 사는 풍습인 '민며느리 제도'가 있었는데 가정형편이 어려운 탓에 생모가 딸을 다른 사람에게 팔아넘긴 것이다. «인사이트, Sep 15»
8
물건처럼 팔렸던 중국 여성, "친엄마 보고 싶어요"
최근 중국 인민일보와 차이나데일리는 '퉁양시(童养媳·민며느리)제도'를 시작으로 무려 8번이나 인신매매를 당한 중국 산둥성에 사는 진 핑(金 萍·25)의 기구한 사연과 ... «세계일보, Sep 15»
9
출판인회의 회장이 대표인 사회평론, 표절 혐의로 피소
이런 풍습을 민며느리 제도라고 해.” '용선생 한국사' 1권 230∼231쪽에서 비슷한 부분이 발견된다. “고구려에서는 결혼하면 신랑이 신부 집에 가서 살았다고 했잖아. «국민일보, Aug 15»
10
이번엔 아동 역사서 표절?... '용선생 한국사' 피소
이런 풍습을 민며느리 제도라고 해." ('한국사 편지' 1권 78쪽) "고구려에서는 결혼하면 신랑이 신부 집에 가서 살았다고 했잖아. 그런데 옥저에서는 반대로 신부가 열 ... «오마이뉴스, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 민며느리 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/minmyeoneuli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe