Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "모압" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 모압 ÎN COREEANĂ

moab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 모압 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «모압» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Moab

모압

Moab este un popor occidental-semit care a trăit în regiunea Iordaniei la est de Marea Moartă a Israelului și a fost mult timp cunoscut ca o națiune care a suferit Israelul. Moab se cunoaște că are două fiice ale nepotului lui Avraam, Lot, un strămoș, una dintre fetele moabiților și cealaltă dintre strămoșii amoniților. Mai târziu, în zilele judecătorului, Eglon, regele Moabului, a invadat Israelul și a condus când Israel nu slujea lui Dumnezeu. Dar Eglon a fost ucis de Ehud în Israel, iar moabiții nu mai puteau conduce poporul Israel și au trăit în perioada intercontinentală, amestecată cu alte națiuni. În timpul domniei regelui Betleem, cea de-a doua nora a Naomi, Doamna lui Israel, sa căsătorit cu Boaz, tatăl lui Israel, care a devenit văduvă a lui David. 모압은 현 이스라엘 사해 동쪽 요르단 지역에 살던 서셈족 계열의 민족으로 구약 성서 때부터 등장하여 오랫동안 이스라엘을 괴롭힌 민족으로 알려진다. 모압은 아브라함의 조카 롯의 두 딸이 조상으로 두 딸 중 하나는 모압인들의 조상, 또 하나는 암몬인들의 조상이 되었다고 알려져 있다. 이후 판관기 시기에 이스라엘 민족이 하느님을 섬기지 않을 때를 틈타 모압의 왕 에글론이 이스라엘을 침공해 다스렸다. 그러나 에글론이 이스라엘의 에훗에게 살해당하고 더 이상 모압인들은 이스라엘 민족을 다스리지 못했고 판간기 시기에 다른 이방 민족들과 섞여서 살았다. 판관기 시기에는 모압 땅에 살다가 과부가 되어 베들레헴에 돌아온 이스라엘 여인 나오미의 둘째 며느리 룻이 이스라엘의 지주 보아스와 결혼하여 다윗의 증조할머니가 되기도 했다.

Definiția 모압 în dicționarul Coreeană

Moab este un oraș în Grand County, Utah, Statele Unite. 모압 미국 유타주 그랜드카운티에 있는 도시이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «모압» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 모압


초고압
chogoab
갱저압
gaengjeoab
고압
goab
저압
jeoab
서압
seoab
토압
toab

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 모압

알보알
암동
암동공설운동장
암리
암문집
암서원
암서원지
암집
암효행록
애일고
야모야병
야무지
약과
양반
양선충증
양성제
양유고
양인형버섯

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 모압

가화
게이지
극고기
근섬유성전
기도내
기준음
기립성저혈
고기
고혈
공극수
구강내
과전
교합
교정전
교질삼투

Sinonimele și antonimele 모압 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «모압» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 모압

Găsește traducerea 모압 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 모압 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «모압» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

摩押
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Moab
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Moab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मोआब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

موآب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Moab
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Moab
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মোয়াব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Moab
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Moab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Moab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

モアブ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

모압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Moab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Moab
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மோவாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मवाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Moab
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Moab
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Moab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Moab
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Moab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Moab
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Moab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Moab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Moab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 모압

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «모압»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «모압» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 모압

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «모압»

Descoperă întrebuințarea 모압 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 모압 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
하사람성경 새번역: - 575페이지
12 13 14 모압과 그 성읍들을 멸망시킬 자가 쳐들어오면, 모압의 젊은이들 가운 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 “모압은 일찍부터 안전하게 살았으며, 포로가 되어 끌려가 본 적이 없 었다. 이 그릇 저 그릇에 옮겨 담지 않아서 찌끼가 곱게 가라 ...
하사람, 2014
2
소금성경: - 934페이지
한 막대기 아름다운 지팡이가 부러 , 졌는고 할찌니라 18 디본에 거하는 딸아 네 영광 자리에서 내려 메마른 데 앉으라 모압을 파멸하는 자가 올 라와서 너를 쳐서 네 요새를 파하였 음이로다 19 아로엘에 거하는 여인 이여 길곁에 서서 지키며 도망하는 ...
이상현, 2015
3
하사람성경 개역한글(구약): - 525페이지
그러므로 내가 모압을 위하여 울며 온 모압을 위하여 부르짖으리니 무 리가 길헤레스 사람을 위하여 슬퍼하리로다 31 십마의 포도나무여 너의 가지가 바다를 넘어야셀 바다까지 뻗었더니 너의 여름 실과와 포도에 파멸하는자가 이르렀으니 내가 너를 ...
하사람, 2014
4
하사람성경 개역개정: - 535페이지
그러므로 내가 모압을 위하여 울며 온 모압을 위하여 부르짖으리니 무 리가 길헤레스 사람을 위하여 신음하리로다 31 십마의 포도나무여 너의 가지가 바다를 넘어 야셀 바다까지 뻗었더니 너의 여름 과일과 포도 수확을 탈취하는 자가 나타났으니 내가 ...
하사람, 2014
5
하사람성경 개역한글: - 525페이지
그러므로 내가 모압을 위하여 울며 온 모압을 위하여 부르짖으리니 무 리가 길헤레스 사람을 위하여 슬퍼하리로다 31 십마의 포도나무여 너의 가지가 바다를 넘어야셀 바다까지 뻗었더니 너의 여름 실과와 포도에 파멸하는자가 이르렀으니 내가 너를 ...
하사람, 2014
6
성경전서:
스로 인하여 수치를 당하리로다 48:14 너희가 어찌하여 말하기를 우리는 용사요 전쟁의 맹사라 하느뇨 48:15 만군의 여호와라 일컫는 왕이 이같이 말하노라 모압이 황폐되었도 다 그 성읍들은 연기가 되어 올라가고 그 택한 청년들은 내려가서 살륙을 ...
성서번역위원회, 2014
7
롯기묵상 28일
이방 땅인 모압으로 떠났던 그들의 뿌리는 에브라임, 즉 하나님의 백성이라고 말하고 있는 것이지요. 그들이 무슨 이유로 모압을 선택했 는지는 전혀 기술하지 않습니다. 다만 '기근'만이 배 경이 되어 잔잔하게 그들의 이야기를 조명하고 있습 니다.
오지영, 2015
8
인간의 일생
다윗은 거기에서 모압의 미스바로 가서 모압 왕에게 간청 하였다. “내가 해야 할 일이 무엇인가를 하나님이 나에게 알려 주실 때까지, 나의 부모가 이곳으로 들어와 임금님 과 함께 머물도록 허락하여 주시기 바랍니다.” 그리하여 모압 왕에게 부탁하였다.
이재철, 2004
9
[통독용]굿데이성경 개역한글(구약) - 9페이지
소리하나니 이는 그 모았던 재물이 없어졌음이니라 37 각 사람의 두발(頭髮)이 밀렸고 수염이 깎였으며 손이 베어졌으며 허리에 굵은 베가 둘렸고 38 모압의 모든 지붕에서와 거리 각처에서 애곡함이 있 으니 내가 모압을 재미 없는 그릇같이 깨뜨렸음 ...
생명의말씀사, 2006
10
굿데이성경 개역개정(구약) - 49페이지
하는가 모압이 부끄러워서 등을 돌렸도다 그런즉 모압이 그 사방 모든 사람의 조롱거리와공포의 대상이 되리로 다 40 이는 여호와의 말씀이니라 보라 그가 독수리 같이 날 아와서 모압 위에 그의 날개를 펴리라 41 성읍들이 점령을당하며 요새가 함락 ...
생명의말씀사, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «모압»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 모압 în contextul următoarelor știri.
1
우리에게 소원을 두고 행하게 하시는 하나님
잘살아보겠다고 모압으로 이민을 갔다가 모든 것을 잃어버린 채 돌아온 나오미는, 자신을 맞아 주는 베들레헴 고향 사람들에게 자신을 더 이상 '나오미'가 아닌 '마라' ... «기독일보, Oct 15»
2
우연처럼 보이는 일들 속에 놀라운 섭리가 있다
엘리멜렉은 베들레헴에 흉년이 들었을 때 모압으로 이주했다. 그러한 결정은 원용일 목사가 분석한 대로 섣부른 결정이었고 도피적이고 이기적인 결정이었는지도 ... «뉴스앤조이, Sep 15»
3
지프, 2015 모압 이스터 사파리 컨셉트카 7종 공개
지프 브랜드가 3월 28일부터 4월 5일까지 유타주 모압에서 개최하는 제49회 이스터 지프 사파리에 출품하는 7대의 컨셉트카를 공개했다. «오토헤럴드, Mar 15»
4
임봉대65-역사를 보는 성경의 눈
주전 9세기 경 모압 왕 메사의 업적을 기록한 석비에 보면, “오므리는 이스라엘의 왕이었다. 그는 수년 동안 모압을 압제하였는데… 오므리는 메데바(Medeba)의 전 ... «기독교 타임즈, Mar 15»
5
주님께서 네가 행한 바를 갚아 주실 것이다
그녀에게 엘리멜렉이라는 남편이 있었는데, 이들이 베들레헴 지역을 덮친 극심한 기근을 피해 자녀 둘을 데리고 모압이라는 곳으로 이주한다. 이곳은 이방지역이었다. «가톨릭신문, Mar 15»
6
[김칠곤 칼럼]신앙은 복불복이 아니다
이에 대한 예를 성경에서 찾아본다면 모압 여인 룻이 예수님의 선조가 되어 믿음의 계보를 이루게 된다. 룻은 이스라엘에 기근이 주어졌을 때 엘리멜렉이 그의 아내 ... «기독일보, Dec 14»
7
'모압 몽키즈(Moab Monkeys)'의 스포츠 : 높은 절벽에 거미줄을 만들어 …
모압 몽키즈(Moab Monkeys)'는 미국 유타주의 익스트림 스포츠 그룹이다. 이들은 최근 모압 근처의 협곡에 거대한 거미줄을 설치했다. moab. 지상과 거미줄 사이의 ... «허핑턴포스트, Dec 14»
8
임봉대44-베냐민 지파 사람들
베냐민 지파 출신의 사사 에훗은 이스라엘이 모압의 압제를 받고 있을 때 단신으로 모압왕 에글론을 죽이고 이스라엘을 구원하였다. 사사기 3장 12-30절에 왼손잡이 ... «기독교 타임즈, Sep 14»
9
도를 넘는 극한 스포츠 : 美 '로프스윙' 금지 검토
붉은빛의 바위들이 장관을 연출하는 미국 유타주(州) 모압은 극한에서의 짜릿함을 맛 ... 모압을 찾는 4만명의 관광객 사이에서도 고즈넉한 협곡이 스포츠 마니아들의 ... «허핑턴포스트, Iul 14»
10
아브라함은 왜 장자인가?
그의 아들 롯은 아브라함과 동행하여 가나안까지 함께 왔지만, 나중에 모압과 암몬의 조상이 되었다(창 19:37-38). 나홀은 하란의 딸 밀가와 결혼하였으며, 아브라함과 ... «기독교 타임즈, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 모압 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/moab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe