Descarcă aplicația
educalingo
모래시계

Înțelesul "모래시계" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 모래시계 ÎN COREEANĂ

molaesigye



CE ÎNSEAMNĂ 모래시계 ÎN COREEANĂ?

sandglass

O clepsidră este unul dintre ceasuri, un instrument care necesită timp folosind nisip în sticlă. A fost inventat de către preotul francez Rouault Franc în secolul al VIII-lea.

Definiția 모래시계 în dicționarul Coreeană

Este un dispozitiv care pune nisip uscat într-un castron de sticlă cu un centru gol în clepsidra și scade încet nisipul în gravitate și își măsoară volumul în timp. A început să fie folosită în secolul al XIV-lea și a fost folosită pe scară largă în secolul al XV-lea. Este important ca tipul, dimensiunea și forma nisipului să fie selectate și să nu aibă umiditate. Există patru ore, două ore, o oră și jumătate de oră, iar 28 de secunde și 14 secunde pentru măsurarea vitezei navei au fost utilizate pe scară largă până în secolul al XIX-lea. Astăzi, pentru măsurarea timpului de fierbere a ouălor se utilizează o clepsidră de trei minute.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 모래시계

범죄시계 · 분자시계 · 디지털시계 · 괘종시계 · 광전지시계 · 해시계 · 자명종시계 · 꽃시계 · 리플러시계 · 맹인시계 · 모자시계 · 물시계 · 내진시계 · 생체시계 · 생물시계 · 시계 · 소리굽쇠시계 · 손목시계 · 원자시계 · 여주보통리해시계

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 모래시계

모래문어 · 모래미해수욕장 · 모래밭땀버섯 · 모래배꼽버섯 · 모래사이트 · 모래사장 · 모래사장먼지벌레 · 모래사초 · 모래산 · 모래성 · 모래시계돌고래 · 모래시계위 · 모래알고금 · 모래외대버섯 · 모래주머니 · 모래주머니넣기 · 모래주사 · 모래주형 · 모래쥐 · 모래지치

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 모래시계

천문시계 · 가청한계 · 가계 · 가정생활설계 · 가지세계 · 가족관계 · 가족통계 · 가무관청계 · 가능세계 · 가스열량계 · 가속도계 · 가우스단위계 · 회중시계 · 혼천의및혼천시계 · 혼천시계 · 전자시계 · 지구종말시계 · 표준시계 · 태양전지손목시계 · 트랜지스터시계

Sinonimele și antonimele 모래시계 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «모래시계» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 모래시계

Găsește traducerea 모래시계 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 모래시계 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «모래시계» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

沙漏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

reloj de arena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Hourglass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

sandglass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Sandglass
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

песочные часы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Ampulheta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

বালিঘড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

sablier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Sandglass
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Sanduhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

砂時計
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

모래시계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sandglass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cát làm kiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

Sandglass
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

वाळूचे घडयाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

kum saati
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Clessidra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

klepsydra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

пісочний годинник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

sandglass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αμμωρολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

uurglas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Sandglass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

timeglass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 모래시계

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «모래시계»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 모래시계
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «모래시계».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 모래시계

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «모래시계»

Descoperă întrebuințarea 모래시계 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 모래시계 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
모래시계
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 그녀 자신조차도 진실을 알 수가 없다 여류사업가로 성공한 캐시는 언제나 그녀를 지켜 줬던 톰과 함께 상류사회의 자선무도회에 갔다. 그것은 ...
에마 다시, 2007
2
밥값:
다시 모래시계를 뒤집어놓을 수 있다고 기다리지 마라 누구의 모래시계든 오직 단 한번만 뒤집어놓을 수 있다 차라리 무릎을 꿇고 시간의 길이 수없이 달리는 밤하늘을 우러러보라 지금은 마지막 남은 모래 한 알 모래시계의 좁은 구멍 아래로 막 떨어지 ...
정호승, 2010
3
티켓 4 - 상
하여간 지금 이 모래시계가 열쇠 구멍에 안 들어가는 건 확실해.” 최명이 모래시계를 투입구에 집어넣는 것을 포기하고 자기 자리로 돌아가려는데 이의재가 말했다. “저쪽 모래시계를 봐. 모래가 엄청 느리게 떨어지는 것 같지 않니?” 이의재가 투입구에 ...
최후식, 2013
4
성공하는 사람들의 행동력
일이 너무 많고 감당하기 힘들다고 해서 주저 앉을 필요는 없다. 인생을 모래시계라고 생각하고 일을 하나둘 차근차근 처리해 나가면 된다. “인생은 모래시계에 비길 수 있다네. 모래시계는 일정량이 담겨 있는 모래가 일정 시간 동안 가늘고 긴 홈을 통해 ...
한국인재경영연구회, 2012
5
티켓 3 - 하
최명, 저 문에 모래시계 같은 거라도 있나 한 번 찾아봐. 지금이라도 모래시계를 투입구에 집어넣으면 돌문이 열 릴지도 모르잖아.” 방정맞은 사공일이 호들갑을 떨었다. 반대쪽 문 근처에 가까이 있던 최명이 사공일의 말을 듣고는 검을 던짐과 동시 에 ...
최후식, 2013
6
겨울 숲으로 몇 발자국 더
꾸준히 철학과 심리학 등의 인문학 전반에 대한 탐구와 사색을 계속했으며 이에 대한 고민의 흔적들이 깊게 녹아든 시를 써온 이경임 시인이 1998년에 발표한 시집 『부드러운 ...
이경임, 2011
7
창조인가 우연인가
20세기에는 양 자 물리학의 '관찰자에 의존되는 현상들'이라는 개념 이 제시되면서 우리의 관찰이 자연을 어떻게 지각하 는지에 영향을 미친다는 사실이 주목되었다. 그러나 우주 내에 생각하는 존재가 있는 한 모래시계의 어느 한쪽이 텅 비는 일은 ...
R. C. 스프로울, ‎키이스 매티슨, 2014
8
[내일로기차여행_07]드라마영화촬영지여행
청춘이라면 떠나라! 25세 이하 청춘들 모두 주목! 7일간 떠나는 자유기차여행, 완벽 가이드 25세 이하 내일러들을 위한 맞춤 코스 제안! 내일로를 준비하는 법부터 전국 철도 노선, ...
조옥희, 2012
9
특수능력 고등학교 5(완결)
버선버섯. “신을 위해.” 그리고 그 아이를 위해. 뒷말을 삼킨 연우가 만족스 럽다는 듯 웃었다. 그리곤 다시 유령을 바라보며 말했 다. “걱정하지 마.” 이사장이 깨져버린 모래시계를 허망한 눈으로 바라 보았다. 모래시계 속 모래들이 모두 사라지고 없었다.
버선버섯, 2013
10
[세트] 하이아데스 (전6권/완결)
모래시계 똑바로 세운 거지?” 캄캄한 동굴 속에서 나지막한 목소리가 울렸다. 자기 딴에는 조용히 속삭인다고 하는 말 같은데 동굴이다 보니 듣지 못한 이가 없었다. “똑바로 세웠습니다. 걱정하지 마십시오.” 캄캄한 동굴 속에서 빛을 내는 모래가 ...
이호준, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «모래시계»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 모래시계 în contextul următoarelor știri.
1
'모래시계' 검사 박상원…탐정업 도입 응원나서
【서울=뉴시스】임종명 기자 = 드라마 '모래시계'에서 검사 역할을 맡았던 배우 박상원(56)씨가 일명 '탐정업'이라 불리는 민간조사업 도입을 응원했다. 경찰청은 박씨가 ... «뉴시스, Oct 15»
2
'모래시계'부터 '용팔이'까지, SBS 'ALL VOD'오픈
SBS가 지난 25년간 방영한 모든 프로그램을 한 곳에서 볼 수 있는 'SBS ALL VOD' 서비스를 오는 9월 1일 연다. SBS의 지난 프로그램을 모바일 환경에서도 쉽게 찾아 ... «미디어오늘, Aug 15»
3
"모래시계부터 용팔이까지"…SBS ALL VOD 서비스 오픈
(서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = 1995년 '모래시계'부터 현재 방송 중인 '용팔이'까지 SBS가 지난 25년간 방영한 모든 콘텐츠의 주문형 비디오(VOD) 서비스가 오픈 ... «연합뉴스, Aug 15»
4
[로케이션 촬영 명과 암] '모래시계' 정동진ㆍ'겨울연가' 춘천 이어 …
강원 춘천은 지금도 드라마 '겨울연가'의 한류 관광지로 명성이 높고, 정동진은 여전히 '모래시계' 고현정을 떠올리게 한다. 이처럼 드라마·영화의 촬영지는 해당 작품 ... «이투데이, Aug 15»
5
드라마 '모래시계' 20주년, 다시 보고 확인한 10가지
고 김종학 감독이 연출하고, 송지나 작가가 쓴 '모래시계'는 1995년 1월 9일, 첫 방영됐다. 이 사실을 최근 기억했다. 2015년 8월을 맞이한 지금은 사실 20주년을 기념 ... «허핑턴포스트, Iul 15»
6
[경향으로 보는 '그때']1995년 2월17일 화제 뿌린 '모래시계' 기억 속으로
1995년이니까 꼭 20년 전이다. 선풍적인 인기를 끌었던 드라마 <모래시계>의 마지막 장면. 눈이 퀭하게 들어간 사형수 박태수(최민수)는 친구이자 검사인 강우석( ... «경향신문, Mai 15»
7
[분수대] 모래시계
온통 모래시계 검사 이야기다. 젊은이들은 그가 왜 모래시계 검사인지에 대해 묻지도 않는다. '모래시계'가 드라마였다는 사실에도 관심이 없다. 확실히 모든 건 때가 ... «중앙일보, Mai 15»
8
<주간 화제의 뉴스> '모래시계 검사' 홍준표 출석에 시선 집중
강력부 검사 시절 슬롯머신 업계 수사로 '모래시계 검사'라는 별명까지 얻은 홍 지사가 검찰을 떠난 지 20년 만에 피의자 신분으로 출석하는 것이어서 관심은 더 컸다. «연합뉴스, Mai 15»
9
모래시계 뒤집혔나...'돈 전달자'에 정치생명 걸렸다
홍준표 경남도지사가 국회의원을 할 때도, 도지사를 할 때도 늘 '모래시계 검사'란 말이 따라붙는다. '성완종 리스트'에 이름을 올려 수사를 받고 있는 지금도 ... «오마이뉴스, Mai 15»
10
검찰청 포토라인에 선 모래시계 검사 “소명하러 왔다”
모래시계 검사'라는 별명과 함께 1995년 검찰을 떠났던 홍 지사는 20년 만에 피의자 신분으로 친정을 찾았다. 그는 트레이드마크인 빨간색 넥타이를 매고 미소를 ... «경향신문, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 모래시계 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/molaesigye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO