Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "모옌" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 모옌 ÎN COREEANĂ

moyen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 모옌 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «모옌» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
모옌

Moyen

모옌

Moen este un romancier chinez. Numele meu real este tubular. Pseudonimul "Moen" înseamnă "nu vorbi" în limba chineză. Este considerat unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai realismului de bun venit, un stil unic de scriere a poveștilor populare, a istoriei și a societății chineze contemporane. Sa născut ca fiu al unui agricultor din provincia Shandong. A renunțat la școală în timpul Revoluției Culturale și a lucrat la o rafinărie. La vârsta de 20 de ani, el sa înscris ca ofițer în academia militară și și-a început activitatea literară în 1981 ca soldat. În 1986, a absolvit Departamentul de Arte și Literatură al Armatei Populare Chineze de Eliberare, a absolvit Universitatea Normală din Beijing în 1991 și a absolvit Academia de Literatură Lu Xun. Lucrările sale includ "Familia Hong Qiao Yang", "Țara lui Sake", "40 de zile", "Tan Shinging", "Song Ame", " În plus față de chineză, engleză, franceză, germană și norvegiană au fost publicate în peste 10 limbi. A fost numit câștigător al Premiului Nobel în 2012. 모옌은 중국의 소설가이다. 본명은 관모예이다. 필명 "모옌"은 중국어로 "말을 하지 않는다"를 뜻한다. 민담, 역사, 현대 중국의 사회상을 섞어 글을 쓰는 독특한 스타일인 환영적 사실주의를 대표하는 작가로 손꼽힌다. 산둥 성에서 농부의 아들로 태어났으며, 문화 대혁명 때 학교를 중퇴하고 정유 공장에서 일했다. 20살 때 육군사관학교에 장교로 지원하여 입대했으며 1981년 군인 신분으로 문학 활동을 시작했다. 1986년 중국 인민해방군 예술학과 문학과를 졸업했고 제대 이후 1991년 베이징 사범대학을 졸업했으며 루쉰 문학원 창작 연구생반 졸업과 함께 문예학 석사 학위를 취득했다. 대표 작품으로 《홍까오량 가족》, 《술의 나라》, 《사십일포》, 《탄샹싱》, 《풍유비둔》, 《티엔탕 마을 마늘종 노래》, 《풀 먹는 가족》 등이 있으며 그의 작품은 중국어 외에도 영어, 프랑스어, 독일어, 노르웨이어 등 10여 개 언어로 출판되었다. 2012년 노벨 문학상 수상자로 선정되었다..

Definiția 모옌 în dicționarul Coreeană

Moyen Chineză romancier modern. 모옌 중국의 현대소설가.
Apasă pentru a vedea definiția originală «모옌» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 모옌


바이냐오옌
bainyaoyen
첸포옌
chenpoyen
다롄
dalyen
가오베이뎬
gaobeidyen
그라녠
geulanyen
그로스래셴
geuloseulaesyen
기옌
giyen
구톈
gutyen
관성뎬
gwanseongdyen
궈지판뎬
gwojipandyen
후샤오옌
husyaoyen
링샤오옌
lingsyaoyen
난젠옌
nanjen-yen
난산다샤오둥톈
nansandasyaodungtyen
네옌
neyen
오르코옌
oleukoyen
핑사뤄옌
pingsalwoyen
포옌
poyen
샹차오옌
syangchaoyen
탸오옌
tyaoyen

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 모옌

에라키바위
에르난도
에체
엘렌캄프청동장수풍뎅이
역법
연수
예도
예루사
예화
모옌
오케
와이에
요크
욕죄
용부
용수
용외
용준

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 모옌

바쑤
다츠
다홍
단샤
두장
뎨스
레이수
르광
링가
링퉁
롱쑤
루디
룽취안
띠엔

Sinonimele și antonimele 모옌 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «모옌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 모옌

Găsește traducerea 모옌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 모옌 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «모옌» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

中沙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

moyen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Moen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मोयेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

موين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Moyen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

moyen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মঈন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Moyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Moyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Moyen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

莫言
130 milioane de vorbitori

Coreeană

모옌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Moyen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Moyen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மோஎன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Moyen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

moyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Moyen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

moyen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Moyen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Moyen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

moyen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Moyen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Moyen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

moyen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 모옌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «모옌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «모옌» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 모옌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «모옌»

Descoperă întrebuințarea 모옌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 모옌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
씨네샹떼: 세계 영화사의 걸작 25편, 두 개의 시선, 또 하나의 미래
세계 영화사의 걸작 25편, 두 개의 시선, 또 하나의 미래 강신주, 이상용. 큰일이 아니라는 듯, 지금껏 수많은 남녀의 사랑을 품어 주었 다는 듯, 커다란 수수들은 바람에 흔들리며 두 사람의 사랑을 환영하고 있으니 말이다. 1986년 모옌의 중편 소설 『붉은 ...
강신주, 이상용, 2015
2
창작과비평 162호(2013년 겨울):
모옌의 위치에 놀라게 된다. 굳이 노벨상이 아니더 라도, 중국문학 하면 모옌을 떠올리는 것이 그간 외 국 독자들의 현실이었다. 물론 모옌의 애매한 위치 를 말하기 앞서 중국문학 지형 자체의 모호성을 인 지해야 할 것이다. 2009년, 정부수립 60주년을 ...
창작과 비평, 2013
3
계간 문학동네 2013년 봄호 통권 74호:
문학동네. 프라이드로서 '지능(智能)' 레벨을 도모하는 실학과 같이 '국력'을 측정하는 척도로서 노벨문학상에 투영되고 있 다. 그러나 자그마한 움직임이지만 다. 2012년 노벨문학상은 중국의 모옌에 수여되었다. 당 연히 관민 양측으로부터 환영을 ...
문학동네, 2013
4
삼체
거대한 스케일, 대담한 상상력, 13억을 열광시킨 스펙터클 중국 SF를 세계 수준으로 끌어올린 위대한 소설 노벨 문학상 수상자 모옌의 극찬 중국 내 300만 부 판매, 중국 SF 최초 영문 ...
류츠신, 2013
5
who? 후시리즈 88 루쉰 - 68페이지
모옌 바진 모옌 C Johannes Kolfhaus, Gymn. Marienthal 본명은 관모예입니다. 1955년 2월 17일 중국 산둥성 가오 미현에서 태어났습니다. 베이징 사범 대학과 루쉰 문학 창 작원에서 문학 석사 학위를 받았습니다. 1981년 단편 소설 <봄밤에 내리는 ...
김승민, 2014
6
한국 기독교 와 민족 운동 - 508페이지
그러나 모옌 에 응 하는 경우 는 부호 보다는 생활 이 어려운 소작농 의 옌납 이 많았다 . 모옌 하기 위해서는 포고문 과 군자금 청구 서약서 를 휴대 하고 권총 으 로 무장 하였다 . 1919 녠 9 월 중 모언 금액 통계 는 상기 < 표 27 > 과 같다 . 모연 에 있어서 ...
이만열, 1986
7
항일빨찌산참가자들의회상기 - 1권 - 73페이지
15 명의 유격대 윈 으로 구서 된 소부대 는 장백현 지 양개 치기 에 말영 을 짓고 지방 에 나가 정치 공작 도 하고 경제 모옌 꽁작 E 하 賀 디 - . 나는 이때 제 5 사 y 련대 군수 관 의 직무 에 있으면서 牛 로 경제 모연 공작 을 당당 하였다 . 이때 에 적 들은 ...
조선로동당. 중앙위원회. 당력사연구소, 1967
8
의병과독립군 - 150페이지
c 치 방회 ] 지방 최장 · 부회 강 · 재무 부장 - 재무 원 · 경호 부 강 - 경호원 ( 주로 퉁 센원 의 경호 를 함 ) · 퉁센 부장 - 통센 월 · 서기 · 사무원 · 모옌 대장 (募絹隊長) - 사교 (社交) 부원 ( 지소 관헌 과 아울러 타 국제 간의 교섭 에 종사 함 ) [ 지회 ] 지회장 ...
윤병석, 1977
9
民間信仰 - 252페이지
... 飛來鴻 아 三峯無骨蟲 아 표 熱照, 슨케 하라 J 고 쓰고 , 나머지 한 모옌 男 이면 乾,女 멸 坤,命, 다음 환자 의 生氣姓名 을 함메 써서 환부 에 모 마다 문지른 다음 濕地 에 ( 거름 더 미니 - 소 먹이통 밑 이 좋다고 함 ) 묻어 두면 며칠 가지 않아 즉효 된다고 ...
金斗河, ‎民俗學會 (Korea), 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «모옌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 모옌 în contextul următoarelor știri.
1
[국제] 대륙의 노벨상 열풍…투유유 친필 편지 1400만원 호가
투유유처럼 노벨상 유명세를 톡톡히 치른 인물은 2012년 중국 국적으로는 최초로 노벨문학상을 받은 모옌(莫言)이다. 모옌의 고향집에는 순례객들이 몰리고 있다. «중앙일보, Oct 15»
2
"노벨상 수상자 기좀 받자" 中 투유유 옛집 '인기'
당시 모옌의 산둥(山東)성 가오미(高密)현 고향집에는 방문객들이 몰려들었고 이 중 일부는 기념품이라며 집 주변 나무와 기왓장 등을 가져가 눈살을 찌푸리게 했었다. «매일경제, Oct 15»
3
中과학분야 첫 노벨상 85세 여성학자에 '환호'…'굴기' 자신감
중국 정부의 환영과 지지에도 중국 지식인 사회에선 모옌에 대해 "늘 권력의 편에 서는 정부의 꼭두각시"라는 비판이 나왔다. 어느 쪽도 만족시키지 못해왔던 중국의 ... «연합뉴스, Oct 15»
4
모옌 “문학은 사람의 담을 크게 한다”
최원식·안도현·최인석 등 한국 문인 11명과 톄닝 중국 작가협회 주석, 노벨문학상 수상자 모옌 등 중국 작가 11명 그리고 소설가 시마다 마사히코, 에쿠니 가오리 등 ... «한겨레, Iun 15»
5
모옌 "소설 쓸 때 인물에 주목…사회 비판 목적 아냐"
동아시아문학포럼서 발제하는 노벨문학상 수상자 모옌 (베이징=연합뉴스) 한혜원 기자 = 2012년 노벨문학상 수상자인 중국 소설가 모옌(莫言)이 13일(현지시간) ... «연합뉴스, Iun 15»
6
일본 대표적 소설가 “아베는 역사상 최악의 총리”
12일 중국 베이징에서 열린 '동아시아문학포럼' 개막 합동 기자회견. 맨 왼쪽 서있는 이가 노벨문학상 수상 작가인 중국의 모옌, 그 다음이 최원식 인하대 명예교수, ... «한겨레, Iun 15»
7
[맹경환 특파원의 차이나 스토리] 50여년 前 흑백사진 한장 때문에 …
2012년 노벨 문학상을 받은 모옌(莫言·60·오른쪽 사진)의 8세 때 사진 한 장(왼쪽 사진)이 최근 웨이보에 올라왔습니다. 1962년 봄에 찍은 것으로 모옌의 20세 이전 ... «국민일보, Apr 15»
8
[맹경환 특파원의 차이나 스토리] 노벨문학상 소설가 모옌의 어린 시절 …
2012년 노벨문학상을 받은 모옌(莫言·60)의 8세 때 사진입니다. 1962년 봄에 찍은 것으로 모옌이 20세 이전 사진으로는 거의 유일한 것으로 알려져 있습니다. 사진을 ... «국민일보, Apr 15»
9
한류(韓流)가 한류(漢流)로 바뀔까 두렵다
모옌은 최근 몇 년 사이에 나온 노벨문학상 수상 소설가 가운데 단연 최고다. 그것은 번역자 박명애의 노고로 알게 된 <탄샹싱>과 <술의 나라>만 읽어도 충분히 입증 ... «한겨레, Dec 14»
10
"불량감자? 돼지머리?" 중국 노벨문학상 모옌 조각상 굴욕 논란
이달초 상하이 번화가 난징시루 우사(五卅)광장에 전시된 모옌의 조각상이 지나가는 시민들로부터 “불량감자”, “돼지머리”에 비유되며 웃음거리가 되고 있다고 중국 ... «ajunews, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 모옌 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/moyen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe