Înțelesul "묵비권" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 묵비권 ÎN COREEANĂ

묵	비	권
mug	bi	gwon

CE ÎNSEAMNĂ 묵비권 ÎN COREEANĂ?

Dreptul la tăcere

진술거부권

Dreptul de veto sau de tăcere înseamnă dreptul unui litigent de a refuza o declarație pe un ziar sau o întrebare în conformitate cu Legea privind procedura penală. Dreptul de a fi tăcut, indiferent de profit sau de dezavantaj, este dreptul de a fi luat în conformitate cu principiul egalității părților. Prin urmare, declarațiile cu forță nu sunt adoptate ca dovezi. Pârâta poate refuza declarațiile fiecărui ziar în curtea de apel, indiferent de profit sau dezavantaj, și informează publicul că procurorul sau polițiștii judiciari pot refuza declarația în avans dacă acesta / Se garantează puterea de veto. Constituția Republicii Coreea stipulează că "toți cetățenii nu sunt obligați să facă declarații împotriva lor în cazuri penale".

진술거부권 또는 묵비권은 형사소송법상 소송관계인이 신문 또는 질문에 대하여 진술을 거부할 수 있는 권리를 말한다. 당사자 평등의 원칙에 따라 취하고 있는 권리로서 이익·불이익을 불문하고 일체 침묵할 수 있는 권리이다. 따라서 강요에 의한 진술은 증거로 채택되지 않는다. 피고인은 공판정에서의 각 개의 신문에 대하여 이익·불이익을 불문하고 진술을 거부할 수 있고, 검사 또는 사법경찰관이 수사상으로 피의자 진술을 들을 때에는 미리 그 진술을 거부할 수 있음을 알리도록 하여 피의자의 진술거부권을 보장하고 있다. 대한민국 헌법은 '모든 국민은 형사상 자기에게 불리한 진술을 강요당하지 아니한다'라고 규정하여 진술거부권을 국민의 기본적 인권으로 보장하고 있다.

Definiția 묵비권 în dicționarul Coreeană

Pentru a rămâne tăcut Dreptul de a nu fi supus unei declarații împotriva lui în ceea ce privește răspunderea penală (articolul 12 alineatul (2) din Constituție).

묵비권 형사책임에 관하여 자기에게 불리한 진술을 강요당하지 않는 권리(헌법 12조 2항).

TRADUCEREA 묵비권

Găsește traducerea 묵비권 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 묵비권 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «묵비권» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 保持沉默。
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Permanecer en silencio.
• Traducător din Coreeană - Engleză: Remain silent.
• Traducător din Coreeană - Hindi: चुप रहो।
• Traducător din Coreeană - Arabă: التزام الصمت.
• Traducător din Coreeană - Rusă: молчать .
• Traducător din Coreeană - Portugheză: permanecer em silêncio .
• Traducător din Coreeană - Bengali: চুপ থাকা
• Traducător din Coreeană - Franceză: garder le silence .
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Untuk berdiam diri
• Traducător din Coreeană - Germană: schweigen.
• Traducător din Coreeană - Japoneză: サイレント
• Coreeană: 묵비권
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Kanggo tetep bisu
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: giữ im lặng .
• Traducător din Coreeană - Tamilă: அமைதியாக இருக்க
• Traducător din Coreeană - Marathi: मूक राहण्यासाठी
• Traducător din Coreeană - Turcă: susma
• Traducător din Coreeană - Italiană: rimanere in silenzio .
• Traducător din Coreeană - Poloneză: milczeć .
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: мовчати .
• Traducător din Coreeană - Română: rămâne tăcut .
• Traducător din Coreeană - Greacă: παραμένουν σιωπηλοί .
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: bly stil.
• Traducător din Coreeană - Suedeză: tiga.
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: tie.

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «묵비권»

Descoperă întrebuințarea 묵비권 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 묵비권 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

사랑에 관한 특별법 1

그래요, 묵비권을 행사할 수 있고!” 그래, 침착해. 침착하게 하면 돼. 차분하게 하는 거 야. “묵비권을 행사할 수 있고......!” 그래, 묵비권 다음. “행사할 수 있고.......” 갑자기 눈앞이 캄캄해졌다. 등에서 땀이 흘렀다. 기억이 안 난다. 마치 지운 듯 새카맣다.

임희정, 2014

진실유포죄: 법학자 박경신 대한민국 표현의 자유 현주소를 말하다

헌법적 권리 자기부죄거부권이란 피고나 피의자 가 수사기관에 의해 자기 자신에게 불리한 진술을 강요당하지 않을 헌법적 권리를 말하며 소위 '묵비권'으로 불린다. 이 권리는 피의자 의 신체적 자유나 사생활의 절차상 보호를 넘어서 훨씬 더 섬세하 고 ...

박경신, 2012

저는 집사입니다 3: 맡겨두십시오

묵비권~.” 그때 피가 손을 번쩍 들어올리면서 말했다. 그녀의 발언에 포가얼 굴을 밝히며 외쳤다. “그래! 묵비권을 행사하겠다!” “쳇.” 묵비권이란 자유권적 기본권의 하나이다. 통설은 형사피고인 또는 피의자가 수사기관의 조사나 공판에 있어서 각개의 ...

나르시안, 2011

[세트] 사랑에 관한 특별법 (전2권/완결)

그래요, 묵비권을 행사할 수 있고!” 그래, 침착해. 침착하게 하면 돼. 차분하게 하는 거야. “묵비권을 행사할 수 있고......!” 그래, 묵비권 다음. “행사할 수 있고.......” 갑자기 눈앞이 캄캄해졌다. 등에서 땀이 흘렀다. 기억이 안 난다. 마치 지운 듯 새카맣다.

임희정, 2014

민영 드 바르 5

후후, 묵비권이라 이거냐? 원숭이 앞에서 재주를 넘어라, 자식아!' 묵비권 하면 박민영도 한가락 하는 자다. 아버지와 사이가 극도로 나빠지 면서 그의 묵비권 실력은 날로 일취월장했다. 늘 먼저 대화를 청한 사람은 아버지였고 박민영의 묵비권 행사에 ...

수어재, 2012

특허받은 생활영어: 토익만점자도 모르는 생활영어의 비밀 - 479페이지

당신은 묵비권을 행사할 권리가 있어요 연쇄살인범(serial killer)을 체포한 경찰이 범인에게 말합니다 '당신은 묵 비권을 행사할 권리가 있습니다 ' 경찰 영화를 보면 항상 나오는 표현이 지요 묵비권이란 말을 영어로 표현하기가 쉽지 않을 겁니다 '당신 ...

이강석, 2011

8년 후에 2/2

윤혜인. 없 일들 증 찢고 “왜 왔지?” “왜 왔을까요? 아직 무화는 깨어나지 않았고, 깨어난다 해도 시련이 다끝난 게 아닌데, 왜 내가 당신을 찾아왔 을까요?” “내가 아무런 말도 하지 않아서인가? 내가 묵비권이라 고 해도 모든 죄는 명백할 텐데.

윤혜인, 2006

韓國租稅法學 의 어제, 오늘, 내일: 法學博士文淵金元主教授停年紀念論文集

즉 세무 조사 에 헌법 상의 묵비권 ( 형사 소송법 第 200 條 2 項,第 289 條) 이 인정 되느냐 하는 문제 이다 . 피 질문자 가 세법 위반 등 의 위반 행위 를 행하고 있는 경우 그 잘문 에 맙하면 처벌 을 당 하고 이를 거부 하면 맙변 거부 죄 로 처벌 을 받는 다고 ...

金元主, 2000

남북한: 갈등・공존・통일 - 90페이지

합리적 인 인간 A 는 묵비권 행사 를 고려해 본다 . 내가 묵비권 행사 를 할 때 B 가 묵 비권 행사 를 하면 둘 다 석방 된다 . 그런데 B 가 고백 을 하면 A 는 가중 처벌 을 받는다 . 묵비권 쪽 은 A 에게 최악 의 사태 를 만들 수 있다 . A 는 고백 을 고려 해 본다 .

崔東熈, 1999

헝클어진 민초들 삶 - 49페이지

주면 냉큼 다 받을 줄 알고 넙죽 몽땅 싸 주었어도 마음까지 귓속말 속삭이면 바람에 묻어 가 노랑은행낙엽 밟으며 속삭여도 한숨 소리에 묻히고 묵비권에 대꾸도 없다 넙죽 줄 생각 없나 보다 진솔하게 말 걸어도 건성건성 넘기려는 눈치 묻어 있고 차를 ...

권기동, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «묵비권»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 묵비권 în contextul următoarelor știri.

중형 피하려 묵비권으로 버틴 사기꾼 결국 징역 4년형

(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 인터넷에서 사기행각을 벌여 거액을 가로챈 20대 남성이 경찰에 붙잡히자 묵비권을 행사하며 중형을 피하려 했지만 법원이 모든 혐의 ... «연합뉴스, Nov 15»

베트남서 범죄 용의자 묵비권 보장 입법화 논란

그러나 팜 쯔엉 던 의원은 "어떤 범죄의 주모자인 용의자가 묵비권을 행사할 수 있다면 공범을 어떻게 밝혀내고 범죄를 실질적으로 예방할 수 있느냐"며 "부패와 살인 ... «연합뉴스, Nov 15»

30대女, 음주운전 내연남 차에 받혀 사망…내연남 묵비권 행사

정씨는 경찰의 음주측정을 거부한 채 묵비권을 행사하고 있다. 박태훈 기자 [e-mail]. 20151029000414. 0101080100000. 0. 2015-10-29 08:03:51. «세계일보, Oct 15»

<국감현장> 안홍철 KIC사장 '묵비권'에 "여기가 법정이냐"(종합)

이런 답변태도에 야당 의원들은 "여기가 법정인 줄 아느냐", "묵비권을 행사하는 것이냐"고 거세게 몰아붙였고, 정의당 박원석 의원은 "증인 선서하고 거짓 없이 답변 ... «연합뉴스, Oct 15»

'장롱 속 시신' 유력한 용의자는 남친…'묵비권' 행사

얼마 전 서울 송파구 한 주택에서 40대 여성이 장롱 안에서 숨진 채 발견된 사건이 있었는데요. 이 사건의 피의자가 경찰에 붙잡혔는데, 숨진 여성의 남자친구였습니다 ... «JTBC, Sep 15»

'과거사 수임' 김형태 변호사 8시간 조사…묵비권 행사(종합)

하지만 김 변호사는 혐의와 관련한 진술을 거부하며 묵비권을 행사한 것으로 알려졌다. 전체기사 본문배너. 조사를 마치고 오후 10시께 검찰청사를 나선 그는 '혐의를 ... «연합뉴스, Iun 15»

'쇼미더머니4' 글램 지연 '이병헌 50억 협박 사건' 이후 “강제 묵비권 …

쇼미더머니4' 글램 지연 '이병헌 50억 협박 사건' 이후 “강제 묵비권” 무슨일? ... 엎친데 덮친 격이라는 말이 딱 어울려”라며 “이슈는 50억 협박녀”, “강제 묵비권”라는 ... «스포츠경향, Iun 15»

경찰, 김혜진 세월호 국민대책위원장 소환…"묵비권 행사"

경찰에 따르면 김 공동위원장은 변호사를 대동한 채 출석했으며 묵비권을 행사한 ... 6일과 12일 종로경찰서에서 두 차례 소환 조사를 받았으나 역시 묵비권을 행사한 ... «중앙일보, Mai 15»

'섹션' 소이현, 같은 소속사 배용준-박수진 결혼에 "묵비권 행사"

17일 방송된 MBC '섹션 TV 연예통신'에서는 “같은 소속사 배용준과 박수진의 결혼 이야기를 사전에 알았느냐”는 리포터들의 질문에 소이현은 “묵비권을 행사하겠다” ... «이데일리, Mai 15»

청와대 폭파협박범 첫 공판서… "묵비권 행사하겠다"

[아시아경제 온라인이슈팀] 청와대를 폭파하겠다고 협박한 혐의로 구속·기소된 강모(22)씨가 첫 공판에서 검찰 공소사실에 대해 진술거부권(묵비권)을 행사했다. «아시아경제, Apr 15»