Apasă pentru a vedea definiția originală «무민» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Moomin
무민
Moomin este un personaj din diferite cărți și benzi desenate de autorul finlandez Tobe Jansson. Moomin este o familie de trolli, a căror culoare este albă, puddled, și snouted astfel încât să seamănă cu un hipopotam ca un întreg. Ei locuiesc în valea Moominului, care se află în pădurile Finlandei, au multe aventuri cu prieteni în basme. Moomin a fost folosit ca o sursă de multe programe și filme de televiziune și există chiar Lumea Moomin din Nantali, Finlanda. Moomin este deosebit de popular în Japonia, animat. 무민은 핀란드의 작가 토베 얀손의 여러 책과 만화에 나오는 한 캐릭터다. 무민은 트롤 가족들로서 색깔은 희고 포동포동하며 주둥이가 커서 전반적으로 하마를 닮았다. 이들은 핀란드의 숲 속에 있다는 무민의 골짜기에서 사는데, 동화 속에서 친구들과 함께 많은 모험을 한다. 무민은 여러 텔레비전 프로그램 및 영화의 소재로 쓰였고, 핀란드 난탈리에는 무민월드라는 것까지 있다. 무민은 특히 일본에서 애니메이션화되어 인기가 있다.
Simptomele de muddiness sunt tulbure și inconfortabil. În cel de-al 16-lea volum al "Gradului Medical", Moo (瞀) este estompată și 悶 (怒) este îngrozitor. Constiinta este estompata, inconfortabil se numeste stupoare (stupoare), iar constiinta nu este neclara. Acest Mumin (瞀 伤) este o boală și o boală în plus față de (盖 瞀 瞀 person, 昏 也, persoana în vârstă, 眞 也, 凡 瞀 而不 邪 者 persoană, Acum, persoana care suferă de ea, numită boala stupoare 虛 倂.. 무민 의식이 흐리면서 답답한 증상. [의학강목(醫學綱目)] 제16권에서 ‘무(瞀)는 정신이 흐림이고, 민(悶)은 안달함이다. 의식이 흐리되 안달하지 않는 것을 혼미(昏迷)라 하고, 안달하되 의식이 흐리지 않은 것을 허번(虛煩)이라 한다. 이 무민(瞀悶)이라는 것은 혼미와 허번을 아울러 앓는 것이다.(盖瞀者, 昏也;悶者, 煩也. 凡瞀而不悶者, 名曰昏迷. 悶而不瞀者, 名曰虛煩. 今曰瞀悶者, 謂昏迷虛煩倂病.)’라고 하였다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «무민» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 무민 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «무민» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «무민» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 무민
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «무민»
Descoperă întrebuințarea 무민 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 무민 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
무민과 위대한 수영(무민 그림동화 4)(양장본 HardCover)
Surku, the dog, would like to swim, but does not dare to even wet his paws.
