Înțelesul "무월랑" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 무월랑 ÎN COREEANĂ

무	월	랑
mu	wol	lang

CE ÎNSEAMNĂ 무월랑 ÎN COREEANĂ?

Definiția 무월랑 în dicționarul Coreeană

non wolrang Este o nobilă a perioadei unificate Silla. A servit ca samurai.

무월랑 통일신라시대의 귀족이다. 시중(侍中)을 역임하였다.

TRADUCEREA 무월랑

Găsește traducerea 무월랑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 무월랑 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «무월랑» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 非wolrang
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: no wolrang
• Traducător din Coreeană - Engleză: Non wolrang
• Traducător din Coreeană - Hindi: गैर wolrang
• Traducător din Coreeană - Arabă: غير wolrang
• Traducător din Coreeană - Rusă: Номера wolrang
• Traducător din Coreeană - Portugheză: não wolrang
• Traducător din Coreeană - Bengali: অ wolrang
• Traducător din Coreeană - Franceză: non wolrang
• Traducător din Coreeană - Malaeză: wolrang bukan
• Traducător din Coreeană - Germană: nicht wolrang
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 無ウォルラン
• Coreeană: 무월랑
• Traducător din Coreeană - Javaneză: non wolrang
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Non wolrang
• Traducător din Coreeană - Tamilă: அல்லாத wolrang
• Traducător din Coreeană - Marathi: नॉन wolrang
• Traducător din Coreeană - Turcă: Sigara wolrang
• Traducător din Coreeană - Italiană: non wolrang
• Traducător din Coreeană - Poloneză: nie wolrang
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: номери wolrang
• Traducător din Coreeană - Română: non wolrang
• Traducător din Coreeană - Greacă: μη wolrang
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: nie wolrang
• Traducător din Coreeană - Suedeză: icke wolrang
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: non wolrang

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «무월랑»

Descoperă întrebuințarea 무월랑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 무월랑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

한국 강릉지역의 설화 - 219페이지

그러나 연화 는 이미 무 월랑 과 약속 을 蠻 는데 다른 남자 에게 시집 을 가라고 하니 근심 이 말할 수 없지 . 혼인 할 날짜 가 점점 다가 오니 마음 이 불안 하여 연못가 에 가 무 월랑 에 대한 자기 의 안타까운 심정 을 쓴 글 을 물속 에 던 졌대 . 그 처녀 가 이 ...

杜鋹球, 1999

嶺東地域民謡說話論 - 142페이지

이 기록 에 의하면 무 월랑 이 서생 으로 되어 있고 연화 부인 도 양가 녀 (良家女) 로 되어 있다 . 서생 이 강릉 에 유학 하 러 왔고 처녀 는 서생 이 탁제 (濯第) 해야만 부모 의 허락 을 받을 것이라 하자 서생 은 경사 (京師) 에 돌아가 학업 을 닦았다 . 서생 은 ...

두창구, ‎이동철, 2002

강원 의 전설 - 2권 - 182페이지

잉어 야 , 무 월랑 님 께서는 지금 어 디 에서 무엇 을 하고 계신지 너는 아니 나의 속 타는 이 마음 을 무 월랑 님께 전해 줄 수 있겠 니 y 그러자 갑자기 한 자 반쯤 되는 잉어 가 물 위로 뛰어 올라와 입을 딱 벌리는 것이 연화 의 마음 을 알 겠다는 뜻인 듯 ...

전신재, 2007

옛날이야기선집: 우리나라편 - 139페이지

임석재, 김요섭. 어는 그러 겠다는 듯이 다시 한 번 물 위로 높이 뛰허 연촤 의 손 에 닿았 읍니다 . 연화 는 얼른 가서 핀지 한 장 을 써 서 물 에다 덴졌 읍니다 . 잉어 는 그 편지 를 물고 동해 바다 로 나갔 읍니다 . 이 때 마침 , 무 월랑 은 경주 의 어느 연못 ...

임석재, ‎김요섭, 1971

韓國民譚辞典 - 257페이지

이 편지 를 보고서 무 윌랑 은 그 이튿날 연화 에게 그렇게 하 1 로 결심 하고 서울 로 간다는 편지 를 써서 전해 주고 는 그 못 을 ... 그리 하여 서울 간 무 월랑 을 생각 하고 가슴 을 태우 다가 붓 을 들어 한 장의 편지 를 써서 품 안에 넣고 못 가로 나 왔다 .

최근학, 1987

韓國詩歌의民俗學的硏究 - 124페이지

이 안 연촤 는 말되 못하고 가슴 단 태웠다 . 오매 불망 하덴 무 월랑 으로부터 소식 은 었고 , 그렬 ( + 고 머 나 멘 서울 친리 길 을 여자 의 V 으로 찾아 가 볼 수도 없고 , 연촤 는 보라 의 낭 % 하늘 만 바라 보고 애처 러운 눈 - 파 웬망 에 사로 잡혀 있었다 .

金善豐, 1977

고구려 문학 을 찾아서 - 295페이지

女作謂戈婦[61.u) 평창군 고기 (平 데 郡古, < d ) 에 이르기 를 , 신라 진평왕 무렵 에 무 월랑 (無月郞) 이 란 이가 강릉 에 벼슬 살이 하였다 . 그 때에 연화 녀 (蓮花女) 가 있어 만나게 됨에 두 마음 은 서로 통 하였다 . 그러다가 무 월랑 이 임기 가 차서 조정 ...

김창룡, 2002

國語國文學資料辭典 - 956페이지

그 말 에 감동 된 무 월랑 은 서울 ( 경주 ) 로 가 열 싱히 학문 에 전넙 하고 있었다 . 한편 연화 의 집 에서는 나이 가 과넌 하므로 혼처 를 정하고 오래지 않아 날 을 받아 성례 틀 시키려 했다 . 그를 안 연화 는 편지틀 써 가지고 못가 에 나와 너희들 믄 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

주제별로가려뽑은우리고전문선 - 66페이지

그 다음날 새벽 에 무 월랑 은 관리 를 알천 (關川) 에 보내어 고기 를 잡아 오게 하였는데 , 관리 가 項 거리 생선 을 찾다 보니 금빛 나는 한 자짜리 잉 어가 갈대 사이 에 있었다 . 관리 가 낭 에게 갖다 보였 더니 , 잉어 는 펄쩍 뛰 면서 재빨리 움직여 마치 ...

정병헌, ‎이지영, ‎최원오, 1994

이조 후기 한시 의 사회사 - 63페이지

이 점 주목할 점 이다 . 이 외에 , 특정 지방 에 전해 내려 오는 설화 (說語) 를 수용 한 경우 도 있 다 . 그 중 한 작품 을 예시 해 본다 .江陵高見東原國 강릉 땅 은 그 옛날 의 동원 국 行路林尙傳無月郞 지난 사적 에 무 월랑 의 이야기 아직도 전해져 오네 ...

진재교, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «무월랑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 무월랑 în contextul următoarelor știri.

전통주 애호가 강릉서 '힐링 기행'

... 문화원과 (사)강릉단오제보존회 부설 '단오 인형극단'의 협조 아래 강릉의 예술인들이 엮어내는 전통 국악 공연과 강릉 사투리 인형극 '연화와 무월랑의 사랑이야기 ... «강원도민일보, Mai 13»