Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "명절" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 명절 ÎN COREEANĂ

myeongjeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 명절 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «명절» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sărbătoare

명절

Sărbătoarea este în mod tradițional o zi de vizionare și bucurie în fiecare an, și este un moment foarte bun, care a fost creat de obiceiuri de lungă durată. În trecut, s-au desfășurat diverse evenimente, în funcție de anotimp, iar aceste evenimente au devenit treptat o sărbătoare. 명절이란 전통적으로 해마다 지켜 즐기는 날로, 오래도록 계속된 관습에 따라 생겨난 아주 좋은 시절을 말한다. 옛날에는 계절에 따라서 가일 또는 가절이라 하여 여러 가지 행사를 실시하였으며, 이런 일들이 차츰 명절로 굳어진 것이다.

Definiția 명절 în dicționarul Coreeană

sărbătoare Se includ emoții, festivaluri și folclor emoțional, iar tradițiile sunt în mod tradițional deținute de poporul nostru. 명절 계절적·자연적 정서와 제례 및 민속적 요소가 내포되어, 우리 민족이 전통적으로 지내온 축일.
Apasă pentru a vedea definiția originală «명절» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 명절


악하신경절
aghasingyeongjeol
복강신경절
boggangsingyeongjeol
봉정절
bongjeongjeol
부신경절
busingyeongjeol
가경절
gagyeongjeol
기저신경절
gijeosingyeongjeol
경흉신경절
gyeonghyungsingyeongjeol
경절
gyeongjeol
경신경절
gyeongsingyeongjeol
라센신경절
lasensingyeongjeol
만수성절
mansuseongjeol
노동절
nodongjeol
옹절
ongjeol
삼차신경절
samchasingyeongjeol
상장간막동맥신경절
sangjang-ganmagdongmaegsingyeongjeol
슬신경절
seulsingyeongjeol
신경절
singyeongjeol
송절
songjeol
연농절
yeonnongjeol
유송절
yusongjeol

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 명절

재선생유고
재선생의례문답
재연보
재유고
재의례문답
적사
적암
전리
명절
명절음식
명절준비
정40년
정도
정동
정부
정산
정선

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 명절

갑상선결
개천
개구쟁이시
각경사
각전궁동가의
가례의
감입골
감초
감나-간디결
간이형결
강림
가성골
가스트린분비조
가수결
가순궁동가의
거골골
거퇴관

Sinonimele și antonimele 명절 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «명절» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 명절

Găsește traducerea 명절 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 명절 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «명절» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

盛宴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

holiday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

праздник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

festa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পরব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

hari raya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

祝日
130 milioane de vorbitori

Coreeană

명절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

riyaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tiệc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मेजवानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

bayram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

uczta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

γιορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Feast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Feast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 명절

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «명절»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «명절» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 명절

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «명절»

Descoperă întrebuințarea 명절 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 명절 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
소중한 우리 명절 이야기
설,정월 대보름,한식,단오,유두,칠월 칠석,추석,중양절,동지,섣달 그믐,우리 명절에 얽힌 유래오 옛 이야기를 우리 전통놀이와 음식 만들기 등 다채로운 활동과 함께 엮었습니다. ...
강난숙, 2002
2
어린이를 위한 인성동화 2 우리 명절 이야기: 따뜻한 정이 오가는
훨씬 더 많은 명절이 있 지금보다 즐겼어요. 그러니까 예전에는 께 었던 것이지요. 우리 명절이 잊히고 있어요 그런데 요즘은 우리의 고유한 명절들을 다 챙기는 사람은 거의 없 어요. 여러분도 대부분은 명절 하면 설날과 추석 정도만 떠올리겠 지요.
이상권, 2015
3
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 3페이지
명절이란 해마다 일정하게 지켜서 즐 기거나 기념하는 때이다. 옛날부터 계절에 따라 좋은 날을 골라서 여러 가지 행사를 했는데, 시간이 지나면 서 이런 날들을 명절이 되었다. 한국 의 명절은 모두 음력이다. 1월 1일의 설날, 1월 15일의 대보름, 2월의 ...
한국어읽기연구회, 2013
4
자신만만시리즈11.자신만만 열두 달 우리 명절: 우리 민족의 명절과 풍속을 알아보는 13가지 세시 풍속 이야기
우리 민족의 명절과 풍속을 알아보는 13가지 세시 풍속 이야기 한미경. 11 월 세시 풍속 음력 11 。 챙동 재야 , 작은 설 인데 일어나 야지 . ” 큰 누나 보다 황소 바람 이 먼저 방 으로 들어 왔어 . 동재 는 추워서 머리 까자 이들을 끌어 올렸지 . “ 아직도 자면 ...
한미경, 2014
5
먹을거리 놀잇거리 가득한 명절
여러분은 우리 명절에 대해 잘 알고 있나요? 추석과 설날처럼 오늘날 공휴일로 지정하여 맞이하는 명절도 있지만, 그 외에도 우리 조상들은 일 년 열두 달 넉넉하고 풍성한 명절을 ...
주영하, 2011
6
칠월 칠석 견우 직녀 이야기(알콩달콩 우리 명절 1 1)(양장본 HardCover)
A story and information about a traditional Korean holiday celebrating the end of the rainy season, Chilsŏk.
김미혜, 2014
7
누렁이의 정월 대보름(알콩달콩 우리 명절 2 2)(양장본 HardCover)
A story and information about a traditional Korean holiday celebrating the first full moon in the lunar calendar, Chŏngwŏl Taeborŭm.
김미혜, 2010
8
한국 시집살이 독일 시집살이
독일에서 나는 명절이 없는 사람이 되었다. 한국의 명절과 이곳의 명절이 전혀 달라서 이곳 사람들이 알지도 못하는 우 리의 명절을 나 혼자서 쇨 수 없는 일. 그렇다고 이곳의 명절 에도 공감을 가질 수 없다 보니 내게는 명절이 없다. 명절이 란 모름지기 ...
황인애, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «명절»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 명절 în contextul următoarelor știri.
1
명절 입맛 후유증?…'신 맛 과일' 30% 신장
이렇듯 명절 직후 전반적인 과일 매출 감소세 속 '신 맛 과일'이 인기를 끄는 까닭은 튀김 음식 등 기름진 명절 음식을 많이 접한 소비자들이 '명절 입맛 후유증' 타파를 ... «뉴시스, Oct 15»
2
손목터널증후군, 허리디스크…“명절증후군, 방치하면 만성통증의 원인”
하지만 명절 연휴는 무리한 운전과 가사 노동으로 이곳저곳 통증을 호소하는 이른 바 ... 이후 허리 통증, 몸살, 어깨 통증, 다리 통증 등 명절증후군을 겪었다고 답했다. «머니위크, Sep 15»
3
[어저께TV] '집밥 백선생', 백종원표 명절음식 재활용백서
[OSEN=강서정 기자] '집밥 백선생' 백종원의 추석 남은 음식 처리 꿀팁을 보니 이제 주부들에게 명절 음식은 더 이상 '골칫덩어리'가 아니다. 백종원의 깨알 같은 명절 ... «중앙일보, Sep 15»
4
서울대 또 비정규직 차별에 '몸살'…이번엔 '명절휴가비' 논란
최근 비정규직 차별 논란으로 몸살을 앓고 있는 서울대가 기간제 노동자들의 명절휴가비마저 일정한 기준 없이 지급해온 현황이 드러났다. 기간제 노동자의 71.4%가 ... «한겨레, Sep 15»
5
최근 3년간 명절 교통사고 1위 '경부고속도로'
27일 국회 안전행정위원회 소속 새정치민주연합 유대운 의원이 경찰청으로부터 제출받은 자료에 따르면 2013년 설날부터 2015년 설날까지 명절연휴 기간 고속도로 ... «동아일보, Sep 15»
6
명절증후군 1위 '소화불량·설사·변비'…극복방법은
실제로 명절 때 받는 스트레스로 정신적 또는 육체적 증상을 겪는 '명절증후군'을 경험하는 사람들이 많다. 그중에서도 대표적인 것은 바로 소화불량과 설사, 변비 등을 ... «오마이뉴스, Sep 15»
7
정청래 "명절 연휴 119신고, 평소 대비 66%↑"
국회 안전행정위원회 야당 간사인 새정치민주연합 정청래 의원이 27일 국민안전처로부터 제출받은 자료에 따르면 2012~2015년 설·추석 명절 연휴 기간 접수된 119 ... «연합뉴스, Sep 15»
8
"여행가라""차례상은 주문해"…'쿨한' 시아버지, 바뀌는 명절풍속
이들은 몇 해 전 부친이 돌아가신 뒤 더는 추석·설 명절 차례를 지내지 않는다. 다만, 가족이 모여 조상을 기억하고 형제간 우애를 나누는 취지는 지키자는 의미로 형제 ... «머니투데이, Sep 15»
9
과식·과음 명절 연휴, 치아건강 주의해야
추석 명절 동안에는 장시간 운전을 하거나 오랜만에 만난 가족들과 시간을 보내느라 과음, 과식을 하기 마련이다. 계속해서 피로가 쌓이다 보면 면역력이 떨어져, 평소 ... «뉴시스, Sep 15»
10
의사협 "'분노·우울' 명절증후군 2주 이상 지속되면 치료 필요"
대한의사협회 국민건강보호위원회는 24일 건강하고 유익하게 한가위를 보낼 수 있도록 대표적인 명절증후군의 증상을 소개하고 이에 대한 올바른 극복방법을 안내 ... «JTBC, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 명절 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/myeongjeol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe