Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "냉찜질" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 냉찜질 ÎN COREEANĂ

naengjjimjil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 냉찜질 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «냉찜질» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 냉찜질 în dicționarul Coreeană

Una dintre metodele de tratament la rece. Este o metodă de tratare a bolii prin stimularea rece a pielii sau a membranei mucoase. Împărțiți-vă în corpul întreg și în fomentarea actuală. Întregul organism este acela de a șterge cârpa sau pătură în apă rece și o strângeți în 2 ~ 3 straturi pe întreg corpul timp de 15 ~ 20 de minute. Se face o dată la 2 zile. Comportamentul local se referă la umezirea mai multor straturi de pânză sau prosoape în apă rece (4 până la 15 ° C) și stoarcerea acestora într-o zonă agresivă. Există, de asemenea, o modalitate de a pune apă rece sau gheață într-o pungă de cauciuc sau într-o pungă de plastic și așezați-o într-o zonă dureroasă. Este destinat îmbunătățirii sistemului cardiovascular, funcției sistemului nervos, stării pielii, rezistenței corporale și a diferitelor inflamații purulente (precoce), hipertensiunii și arteriosclerozei. Nu trebuie să renunți la boli ale sistemului urinar, boli reumatismale, dureri abdominale, convulsii. 냉찜질 치료법의 하나. 피부나 점막에 찬 자극을 주어서 병을 치료하는 방법이다. 전신 찜질과 국소 찜질로 나눈다. 전신 찜질은 천이나 모포를 찬물에 적셔 짜서 온 몸에 2~3겹으로 돌려 감고 15~20분 찜질하는 것을 말하는데 2일에 한 번씩 한다. 국소 찜질은 몇 겹의 천이나 수건을 찬물(4~15℃)에 적셔 짜서 아픈 곳에 대고 찜질하는 것을 말한다. 국소 찜질에는 찬물이나 얼음을 고무 주머니나 비닐 주머니에 넣어서 아픈 곳에 대 주는 방법도 있다. 냉찜질은 심혈관 계통, 신경 계통 기능을 좋게 하고 피부를 단련하며 몸의 저항성을 높이고 여러 가지 화농성 염증(초기), 고혈압증, 동맥경화증 등을 치료하기 위한 목적으로 한다. 비뇨기 계통 질병, 류머티스성 질병, 복통, 경련 등에는 냉찜질을 하지 말아야 한다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «냉찜질» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 냉찜질


벼림질
byeolimjil
닥침질
dagchimjil
도끼벼림질
dokkibyeolimjil
감침질
gamchimjil
감질
gamjil
감탕찜질
gamtangjjimjil
기계다듬질
gigyedadeumjil
김질
gimjil
고주파담금질
gojupadamgeumjil
구부림질
gubulimjil
임질
imjil
찜질
jjimjil
끊음질
kkeunh-eumjil
모래찜질
molaejjimjil
남질
namjil
네핌질
nepimjil
새김질
saegimjil
습찜질
seubjjimjil
시침질
sichimjil
우김질
ugimjil

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 냉찜질

전체제
정리
정초등학교
주머니
천동
천리
천문집
천암지
천유고
천정
천초등학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 냉찜질

각피
가자
갈이
갈기
감각
감정고양성기
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태
결정
경단백

Sinonimele și antonimele 냉찜질 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «냉찜질» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 냉찜질

Găsește traducerea 냉찜질 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 냉찜질 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «냉찜질» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

冷包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

compresa fría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ठंडे पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حزمة الباردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Холодный пакет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pack de frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

কোল্ড প্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Pack froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pek sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Cold-Pack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

冷たいパック
130 milioane de vorbitori

Coreeană

냉찜질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

túi chườm lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

குளிர் பேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

थंड पॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Soğuk paketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

impacco freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zimna paczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

холодний пакет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Ambalajul rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Κρύο πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

koue pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

kall pack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

kald pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 냉찜질

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «냉찜질»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «냉찜질» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 냉찜질

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «냉찜질»

Descoperă întrebuințarea 냉찜질 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 냉찜질 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
내 몸 아프지 않은 습관 : 척추, 관절, 허리, 일상의 통증을 이기는 법
과열된 기계의 열을 식혀주듯, 퇴행성관절염으로 무 릎이 아프거나 열이 나고 부을 때는 냉찜질이 도움이 됩니다. 무릎에서 열이 가장 많이 나는 부분을 집중적 이고 반복적으로 냉찜질해주면 효율적입니다. 앞서 설 명한 연부조직 두들기기를 적극적 ...
황윤권 저, 2013
2
생존 매뉴얼 365: 생명의 위험 속에서 나를 지키는
염좌 처치요령 ➞ RICE 처치 후 병원치료 Ice (냉찜질) : 얼음이라 찬 수건으로 냉찜질하기 Compression (압박) : 붕대 등으로 압박하여 감기 Elevation (거상) : 베개나 쿠션 등에 받쳐 올려놓기 Tip 병원으로 이송 전 조치사항 - 냉찜질을 하면 혈관을 수축 ...
김학영, ‎, 지영환, 2015
3
생존 매뉴얼 365 1권: 생명의 위험 속에서 나를 지키는
염좌 처치요령 ➞ RICE 처치 후 병원치료 Ice (냉찜질) : 얼음이라 찬 수건으로 냉찜질하기 Compression (압박) : 붕대 등으로 압박하여 감기 Elevation (거상) : 베개나 쿠션 등에 받쳐 올려놓기 Tip 병원으로 이송 전 조치사항 - 냉찜질을 하면 혈관을 수축 ...
김학영, ‎지영환, 2015
4
이유있는 유혹 1권 [무료]
냉찜질, 온찜질 중에 뭘 해야 해?” “아, 냉찜질해야 한다고 하던데.” 그 와중에 약국까지 들린 것인지 이석율은 찜질팩을 들 고 물었다. 천그림은 내심 고마우면서도 낯선 친절함에 놀랐다. 어쨌든 천그림의 대답에, 이석율은 자연스럽게 자신이 냉찜질을 ...
잔흔이, 2015
5
개줄과 진주목걸이
그럼 냉찜질이라도 해줘. 이러고 다닐 순 없잖아.” 한데 “알았으니까 그만 쳐다봐요. 립스틱도 안 묻었다면서 왜 그렇게 쳐다봐요.” “계란으로 문지르는 거 아냐?” “그것도 좋은 방법이긴 “내 맘이지.” 연고를 바르고 “알았어요.” 나자 부었던 광대뼈 부근이 ...
지오(Jio), 2012
6
[세트] 야수! 미녀를 만나다 (개정판) (전2권/완결)
곧이어 다희가 냉찜질용 타월을 들고 곁으로 다가오자불 속에 기름을 부은 것처럼 재휘의 감각이 후드득 깨어났다. 그동안 아무렇지도 않았는데 한 번 각인이 되자 몹시 민감하게 반응하고 있었다. 다희는 재휘의 눈 위에 냉찜질용 타월을 올려놓은 후 ...
쉴만한물가(이종신), 2013
7
야수! 미녀를 만나다 1 (개정판)
그럼 내가 여자냐?” 재휘는 어이가 없다는듯 다희를 보았다. “그래도...... 선생님인데....... 우리 아빠가 아빠인 것처럼.” 재휘는 기가 막힌 나머지 잠시 말문이 막혔다. 이렇게 남성미가 물 씬 풍기는 내가 남자가 아니라니! 곧이어 다희가 냉찜질용 타월을 ...
쉴만한물가(이종신), 2013
8
피트니스가 내 몸을 망친다
그런데 이와 반대로 일반적인 뿌리는 파스의 경우에는 크게 두 가지로 냉찜질 기능이 있는 스프레이이고 다른 하나는 후끈후끈한 효과를 내는 파스이다. 냉찜질의 기능을 갖고 있는 파스는 당 장 발생한 부상에 사용하기 보다는 운동 후 근육통에 사용 ...
송영규, 2010
9
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
동굴방은 냉찜질을 하는 곳이었다. 위에는 종유석이 매달려 있고, 바닥은 차가운 돌바닥이다. 그리고 한쪽에는 눈사람이 서 있었다. 추운 겨울날 냉찜질을 하고 싶어 하는 사람은 없었는지 동굴방에는 사람 이 한 명도 없었다.아이들은 그곳에서잠깐 놀다 ...
박성호, 2012
10
내 몸에 스마일:
수포가 생긴 부위는 냉찜질하라 | 수포(물집)가 생긴 초기에는 냉찜질이 통증을 가라앉히는 데 도움이 된 다. 목욕할 때는 물집이 터지지 않도록 조심스럽게 닦 아주는 게 좋다. 치료에는 자극성강한 반창고를 상처 붙이기보다는 항생제가 포함된 거즈를 ...
정경연, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «냉찜질»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 냉찜질 în contextul următoarelor știri.
1
등산때 헛디뎠다면 냉찜질하고 압박하세요
RICE 요법은 세계보건기구(WHO) 지침으로 '쉬고(Rest)' '냉찜질하고(Ice)' '압박하고(Compression)' '부상 부위를 심장보다 높게 들어올리는(Elevation)' 응급처치법 ... «매일경제, Oct 15»
2
등산의 계절 가을…무릎 관절 다치지 않고 즐기는 요령
산행 뒤 냉찜질을 하면 통증 개선 및 피로 회복에 도움이 된다. 야구 경기에서 투수들이 쉴 때 얼음주머니를 어깨에 올려놓아 어깨 관절을 냉찜질하는 것과 같은 원리다 ... «한겨레, Sep 15»
3
미세스캅 김희애, 피부 관리법 '온찜질 냉찜질'
미세스캅 김희애에 누리꾼들은 "미세스캅 김희애 그렇구나", "미세스캅 김희애 피부 좋다", "미세스캅 김희애 24세 진단 받았구나", "미세스캅 김희애 온찜질과 냉찜질 ... «더팩트, Sep 15»
4
허리가 아플 땐 온찜질이 좋을까요? 냉찜질이 좋을까요?
허리나 관절이 아프게 되면 온찜질보다 냉찜질이 효과적입니다. 특히 급성 요통은 대부분 허리 인대나 근육 손상의 염증으로 인해 나타나는 게 일반적인데, 여기에 ... «제민일보, Mai 15»
5
[건강in] 연휴 후유증?…당신을 망치는 척추에 대한 잘못된 상식
허리나 관절이 아픈 경우에는 온찜질보다 냉찜질이 효과적이다. 특히 급성 요통은 대부분 허리 인대나 근육 손상의 염증으로 인해 나타나는데, 여기에 온찜질을 하게 ... «헤럴드경제, Mai 15»
6
'풍문' 유호정, 바람난 남편 유준상과 나란히 냉찜질
20일 SBS 월화드라마 '풍문으로 들었소'에서 대한민국 초일류 상류층 부부 한정호(유준상 분)와 최연희(유호정)가 나란히 침대에 누워 정호는 코에 연희는 이마에 ... «중앙일보, Apr 15»
7
저린 허리엔 '온찜질'·찌릿 발바닥엔 '냉찜질'
최근 많은 사람들이 싱그러운 봄의 정취를 느끼기 위해 봄철 산행에 나서고 있다. 그러나 즐거운 등산에도 복병은 있는 법. 아무런 준비 없이 산에 오르다가 뜻밖의 큰 ... «브릿지경제, Apr 15»
8
류마티스 관절염, 냉찜질일까 온찜질일까?
이와는 반대로 류마티스관절염은 이미 열이 동반되므로 온찜질보다는 냉찜질로 통증을 가라앉힐 수 있다. 이는 통증완화를 위한 일시적인 도움일 뿐 정확한 치료를 ... «쿠키뉴스, Mar 15»
9
[1분 Q&A] 쌍꺼풀 수술 후 냉찜질 VS 온찜질, 더 효과적인 방법은?
인터넷 검색 중 아침에 하는 냉찜질이 붓기가 더 잘 빠진다는 글이 있어 아침마다 냉찜질을 해야할지 고민입니다. 아침에 하는 냉찜질이 붓기 빼는데 도움이 될까요? «하이닥, Mar 15»
10
발이 삐었는데 냉찜질이 정말 좋을까?
그런데 환부가 냉찜질로 얼어버리면 순환이 안 되거나 느려져 흘러나온 조직액이나 멍든 피가 흡수-배출되지 못하고 오래 머물러 있게 되며 따라서 옛것이 사라지지 ... «민중언론 참세상, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 냉찜질 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/naengjjimjil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe