Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "난바다" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 난바다 ÎN COREEANĂ

nanbada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 난바다 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «난바다» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 난바다 în dicționarul Coreeană

Stai jos O mare deschisă departe de pământ. 난바다 뭍에서 멀리 떨어진 넓은 바다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «난바다» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 난바다


알바다
albada
바다
bada
초록바다
chologbada
갈대바다
galdaebada
겨울바다
gyeoulbada
람바다
lambada
네바다
nebada
피바다
pibada
새벽바다
saebyeogbada
사트카리야바다
sateukaliyabada
스야드바다
seuyadeubada
소리바다
solibada
트라바다
teulabada
똥바다
ttongbada
원시바다
wonsibada

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 난바다

문형
미리미동국
미혈
민곡물전습격
민문제
밍산-둥시옌-싼옌사풍경명승구
난바
난바
반니
반사
반요리
발회
방장치
백계수

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 난바다

가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
가루
가미톤
감로
간거르
가우다파
게도구럭도다잃었
겐카이나
검기울
건사하
계란에도뼈가있
경사래사
경수과

Sinonimele și antonimele 난바다 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «난바다» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 난바다

Găsește traducerea 난바다 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 난바다 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «난바다» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

海面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

lontananza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Offing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

समुद्र का किनारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

وشيك الوقوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

взморье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

offing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ঘনায়মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

offing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

sebentar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

offing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

沖合い
130 milioane de vorbitori

Coreeană

난바다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Offing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ngoài khơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பொய் சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

समोर येत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

engin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

imminente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

otwarte morze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

узмор´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

offing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πέλαγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

vooruitsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ÖPPEN SJÖ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

offing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 난바다

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «난바다»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «난바다» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 난바다

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «난바다»

Descoperă întrebuințarea 난바다 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 난바다 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
다라, 연나라와 싸우고 일본을 시작하다
결국 멀리 난바다로 가는 길을 택했다. 연안으로 가는 길은 풍랑이 약하여 안전했으나 구노국의 적국인 야마대국이나 그 동맹국들에게 잡힐 우려가 있었다. 먼 난바다 수로는 해상 풍파 를 만날 우려와 함께 오도(五島)에 진을 치고 있는 해적들을 히라도( ...
이양훈, 2014
2
어떤 푸른 이야기 - 16페이지
수풀 넘쳐나 는 정원 들은 박하 , 물망초 , 봉숭아 향 날리며 난바다 를 향해 더 높이 자란다 . 페인트 칠한 나무 발코니 에 뱃사람 들의 가슴 이 물거품 처럼 튀어 오르면 , 라일락 꽃잎 술렁 이 는 소리 가 바 다로 곤두박질 친다 . 바다 의 대기실 에서 보 어느 ...
장미셸몰푸아, 2005
3
보물선 메릴 호: Treasure Ship Merill-ho
|、l 곳 을 빠폈 나가기 위해 안간 험 을 썼지 만 썰불 난바다 쪽으로 며리 를 들 더니 다 l ] 쁘 」 맘 고수 도 오고 쁘 |0 넘 떵 _ 놓으 만 디 0 템걷 뺀 그 | m - 흐오 +0 뜨 」 또 」 얹 〉 또 부 부 번 디 m 고 |0 무 」 으 므 ”:」} 갖 l ] 초 흐드 쁘뻬 닙 으으 밖 * >』 옥 둠 버 ...
한가을, 2008
4
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 211페이지
청 분이 ' , ' 만인 보 fL r) 난바다 : 먼 바다 . 바다 의 한 가운데 . 여드레 동안 난바다 W 다 뒤 졌으나 / 허 탕 치고 ( 고은 , ' 함덕리 백끼 ' , ' 만인보 · 2 " . P. 108) 난바다 를 건너는 풀잎 . 작은 조각 배 / 힘차게 내 . 노 를 저 으마 ( 조재훈 , ' 자장 가 ' . ' 겨울 의 ...
金載弘, 1997
5
나b책 : 김사과 장편소설: 창비청소년문학 39
나도 그렇게 간절해져 보고 싶어. 왜? 난 바다가 되고 싶어. 넌 고등학생이 될 거야. 싫어, 난다시는 학교에 안 갈 거야. 멈춰. 넌 바다로걸어 들어가고 있어. 싫어. 넌 죽고 말 거야. 아냐, 난 바다가 될거야. 안 돼, 넌 고등학생이 되어야 해. 왜 그래야 하는데?
김사과, 2011
6
정음시초 제3집:
당신의 이름을, 난바다. 난바다, 먼 바다에 뜬 외로운 배 한척. 물결치는 대로 따뜻한 남쪽 나라 찾아 왔다하시던 그분들은 남녘 어느 따뜻한 마을에서 한려수도 푸른 바다를 바라보시며 행복하게 잘들 사시는지, 김 만 철 선생님, 선생님의 이름을 이 시인 ...
김석현, 2013
7
녹두장군 10: 농민 천하를 꿈꾸다
신사복들은 저쪽 큰 상선 선장실로 부두에는 등 들어가서 자꾸 *난바다를 내다봤다. “온다.” 선장실에 있던 들 어오던 상선은 몰려나왔다. 난바다에서 자리를 비워놓은 부두 한가운데로 거침없 이 들어왔다. 자리를 비킨 상선에서는 선원들이 창밖으로 ...
송기숙, 2015
8
[세트] 신도무쌍 (전6권/완결)
난 바다가 좋아.” “칫, 그런 대답을 누가 못해?” “그래도 난 바다가 좋은걸. 너희들은 그런 생각 해본 적 없어? 저 바 다 너머엔 뭐가 있을지. 나는 항상 궁금해. 바다 너머엔 뭐가 있을까? 중원과는 다른 새로운 땅? 아니면 괴물들의 세계? 저승? 그것도 아 ...
사도연, 2013
9
김 소월 - 195페이지
다음 에 < 저 넓고 아득한 난바다 의 뛰 노는 물결 들이 오히려 더 좋은 우리 사람 의 自由 를 사랑한다 는 啓示 가 아닙니까 > . , 이 귀절 은 무슨 뜻 인가 바다 가 사람 보다 더욱 사람 의 自由 를 사랑한다 는 말 , 즉 사람 이 사랑하는 自由 의 가장 훌륭한 ...
김학동, 1995
10
나는 날마다 네게로 흐른다
조예린의 시집. 총 5장으로 구성되어 나누어져 있다. 난바다엔 해풍만 가멸었지요 눈물의 축수로 달 뜨는 밤 당신의 꿈은 등이 아팠어요 하늘 당기고 바다 솟구어 공중을 지우는 ...
조예린, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «난바다»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 난바다 în contextul următoarelor știri.
1
최기종 시집 '학교에는 고래가 산다'
아이들의 난바다에는 물을 품는 고래가 있다는데 어디에고 고래는 보이지 않는다. 어디에고 그리운 남방은 보이지 않는다. 책상에 엎드린 아이들이 고래 소리를 타전 ... «민중의소리, Iul 15»
2
원전은 기술 이전에 삶의 문제다
월성1호기가 많은 논란 끝에 2015년 2월 27일 01시에 계속운전이 승인되었다. 선박에 많은 결함이 발견되었는데도 이를 추후 개선하겠다며 난바다로의 운항을 재개 ... «민중언론 참세상, Mar 15»
3
오징어 어획량 변동 과학적으로 예측 가능
이번 연구 결과에 의하면 바람의 세기에 따라 동해남부 용승해역(湧昇海域)의 구조가 계절 마다 변화하면서 난바다곤쟁이와 요각류 등의 먹이생물이 달라지고, 이를 ... «에코타임스, Dec 14»
4
동해남부해역도.
이에 따르면 동해남부 용승(湧昇, Upwelling) 해역의 수층이 계절에 따라 혼합구조와 층상구조로 변화하면서 먹이생물군(혼합: 난바다곤쟁이, 층상: 요각류)이 바뀌는 ... «에코타임스, Feb 14»
5
서해 `플랑크톤 寶庫`에 무슨일이…
찬물 덩어리가 중요한 이유는 물고기의 먹이가 되는 '난바다곤쟁이'나 '동물플랑크톤'과 같은 생물들이 무더위로 인해 가열된 바닷물을 피하는 장소이기 때문이다. «매일경제, Aug 13»
6
산갈치는 서서 헤엄친다, 수수께끼 심해어 정체 드러나
산갈치는 주로 크릴 같은 난바다곤쟁이를 먹고 살지만, 덩치가 커 최상위 포식자처럼 살 가능성이 있다. 실제로 상어나 다른 물고기가 산갈치를 잡아먹은 흔적은 발견 ... «한겨레, Iun 13»
7
[기고/이우신]위태로운 펭귄마을
이런 현상은 새우와 비슷한 크릴(난바다곤쟁이류)의 감소가 가장 큰 원인인 것으로 추정된다. 남극의 육상 생태계는 풍요로운 해양 생태계에 비해 단조로우며, 대부분 ... «동아사이언스, Mar 13»
8
남해 외딴섬 '추도'의 겨울
경남 통영의 난바다에 뜬 섬, 추도(楸島) 이야기입니다. 추도 사람들은 물메기 등을 따고, 널고, 말리고, 펴고, 열 마리 한 축으로 묶는 일을 제철 석 달 동안 쉬지 않고 ... «서울신문, Ian 13»
9
[고은과의 대화](47) 중공군 인해전술이 세상을 공포로 채울 즈음 입대 …
진작에 마을의 선배인 김기호와 함께 군산 장항 사이의 연락선을 타고 충남 서천의 김기호 이모 댁을 간 적이 있었지만 난바다로 나가는 배타기는 처음 겪는 일이었어. «경향신문, Aug 12»
10
김영환 대선 출마선언 "국민 화병 고쳐드리겠다"
김 의원은 이날 국립과천과학관에서 대선 출마선언식을 갖고 "지금 국민은 살맛을 잃은 채 하루하루를 살아가고 있고 대한민국호는 난바다 속에서 표류하고 있다"며 ... «연합뉴스, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 난바다 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/nanbada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe