Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "니오베" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 니오베 ÎN COREEANĂ

niobe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 니오베 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «니오베» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
니오베

Niobe

니오베

Niobe este regina din Teba. Fiica lui Tantalus. Niobe, regina din Teba, care a trăit o viață fericită, dar nu a fost umilă, a continuat să facă totul. Zeita Leto avea doar doi băieți buni, dar ea se lăudase că are 14 băieți buni. Zeita mândră de Leto ia spus lui Apollo și lui Artemis să-i pedepsească pe Niobe, un barbar. Apollo și Artemis au ucis fiecare șapte fii și șapte fiice. Soțul ei, Amphion, care nu și-a putut depăși durerile, sa sinucis, iar Niobe sa transformat într-o stâncă care a continuat să crească într-un singur loc. ... 니오베는 테베의 여왕. 탄탈로스의 딸이라고 한다. 행복한 삶을 살았지만 겸손함이 없었던 테베의 왕비 니오베는 모든 것을 뽐내고 다녔다. 여신 레토는 훌륭한 자식을 2명밖에 낳지 못했지만, 자신은 훌륭한 자식을 14명이나 낳았다고 뽐내고 다녔다. 이에 진노한 레토 여신은 아폴론과 아르테미스에게 오만방자한 니오베에게 벌을 내리라고 말했다. 아폴론과 아르테미스는 각각 그녀의 아들 7명과 딸 7명을 모두 활로 쏘아 죽였다. 슬픔을 이기지 못한 남편 암피온은 자살하였고, 니오베는 계속 한 곳에서 흐느끼다 바위로 변해 버렸다.
  • ...

    Definiția 니오베 în dicționarul Coreeană

    Niobe Femeile din mitologia greacă. 니오베 그리스 신화에 나오는 여성.
    Apasă pentru a vedea definiția originală «니오베» în dicționarul Coreeană dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 니오베


    악툐베
    agtyobe
    보베
    bobe
    도베
    dobe
    에란초베
    elanchobe
    고베
    gobe
    구로베
    gulobe
    흐라데츠크랄로베
    heuladecheukeulallobe
    호베
    hobe
    홈즈스타디움고베
    homjeuseutadiumgobe
    우슈토베
    usyutobe
    야마노베
    yamanobe

    CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 니오베

    에바
    에브르
    에블라
    에샤바법전
    엔부르기아
    엔첸탕글라산맥
    엘로세공
    니오
    니오데샤
    니오
    니오베땃쥐
    니오
    니오비데
    니오
    니오콜로코바국립공원
    니오
    니오테이즈
    외르드
    요도가와
    우쓰히메신사

    CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 니오베

    다카나
    데카
    데르
    디아트리
    도네스테
    두르
    두샨
    갈루
    가스카
    가와
    기타카와
    교타나
    나미
    니네
    노이슈타트-글레

    Sinonimele și antonimele 니오베 în dicționarul de sinonime Coreeană

    SINONIME

    Traducerea «니오베» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA 니오베

    Găsește traducerea 니오베 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
    Traducerile 니오베 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «니오베» în Coreeană.

    Traducător din Coreeană - Chineză

    尼俄柏
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Spaniolă

    Niobe
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Engleză

    Niobe
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Hindi

    Niobe
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Coreeană - Arabă

    نيوب
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Rusă

    Ниоба
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Portugheză

    Niobe
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Bengali

    সান্ত্বনাতীত শোকে কাতর
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Franceză

    Niobe
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Malaeză

    Niobe
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Germană

    Niobe
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Japoneză

    ニオベ
    130 milioane de vorbitori

    Coreeană

    니오베
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Javaneză

    Niobe
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Coreeană - Vietnameză

    Niobe
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Tamilă

    Niobe
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Marathi

    जिचे सात्वंन करणे कठिण आहे अशी दु: खी स्त्री
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Turcă

    Niobe
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Italiană

    Niobe
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Poloneză

    Niobe
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Ucraineană

    Ніоба
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Coreeană - Română

    Niobe
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Coreeană - Greacă

    Νιόβη
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Coreeană - Afrikaans

    niobe
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Coreeană - Suedeză

    Niobe
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Coreeană - Norvegiană

    Niobe
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a 니오베

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «니오베»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «니오베» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 니오베

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «니오베»

    Descoperă întrebuințarea 니오베 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 니오베 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
    1
    슈라라펜란트 2
    이런 제가 실수를 했군요.” 우리 일행은 이제야 니오베가 승기를 잡았다고 좋아 했다. 그러나 니오베의 안색은 좋지 않았다. “자, 당신의 차례입니다.” 니오베의 손이 카드를 뒤집었다. 그러나 결과는 실 패였다. 기대했던 일행의 얼굴에는 실망감이 역력했 ...
    임진광, 2014
    2
    슈라라펜란트 5(완결)
    한참 후, 레다가 니오베에게 물었다. “니오베, 어떻게 생각해?” 니오베는 답했다. “글쎄요. 솔직하게 제 개인적인 생각을 말씀드리면 꼴좋게 되었다고 봅니다.”이난나가 화가 났는지 언성 을 높였다. “아니 어떻게 감히 그런 말을!” 니오베는 차갑게 대꾸 ...
    임진광, 2014
    3
    슈라라펜란트 1
    니오베는 도시락을 꺼내 보였다. “아, 예.” 이난나는 들어가고, 니오베는 꺼낸 도시락을 내 앞 에서 맛있게 먹었다. 젠장! 저 여자는 왜 하필 내 눈앞에서 먹는 거야? 그 러면 나도 먹고 싶어지잖아! 하지만 여기서 좀 달라고 하면 추하겠지? 이난나 말 처럼 ...
    임진광, 2014
    4
    이야기 따라 바티칸 여행: - 32페이지
    그러자 아폴론은 니오베의 아들 명을, 아르테미 스는 니오베의 딸 일곱 명을 차례로 활을 쏘아 죽입니다. 니오베의 열네 자부심의 근원이었던 일곱 명의 자식들이 모두 죽는 데는 시간이 별 로 안 걸렸지요. 한꺼번에 모든 자식을 잃고 난 니오베는 하염 ...
    신양란, 2013
    5
    신화적 상상력과 문화 - 155페이지
    극 aliL[ ' 지 Irn L L . v 션 1 니오베 의 자식 들의 죽음 요힌 ( 쾨 니그 , 1600 년대 초반 탄탈로스 의 딸 니오베 는 제우스 의 아들 이며 음악 에 뛰어난 재능 을 가진 암피온 ( Amphion ) 과 결혼 했다 . 암피온 은 그의 쌍둥이 형제 인 제 투스 ( Zethus ) 와 ...
    정재서, 2008
    6
    슈라라펜란트 3
    니오베 가 선거 전문가를 부른다고 했으니까 그가 올 때 까지 느긋하게 기다리자고.” 그리하여 일주일 정도가 지난 후, 니오베가 약속 한 선거 전문가가 찾아왔다. “안녕하십니까. 슈라라펜란트 님. 전 네소스라고 합니다. 니오베 씨의 소개를 받고 찾아 ...
    임진광, 2012
    7
    그리스 로마 신화: 그리스 신화를 통해 서양문학과 예술, 인문학을 이해할 수 있다!
    그러자 니오베는 딸을 끌어안고 자신의 몸으로 그 딸을 지켰다. 그녀는 호소했다. “막내 하나만이라도 살려 주세요. 부탁입니다. 그많은 아 이들을 다 데려 갔으니 이 애만이라도 살려 주세요.” 그러나 니오베의 이 말 도중에 막내딸은 이미 품 안에 죽 어 ...
    토마스 볼핀치, 2014
    8
    그리스 로마 신화 2(창비 아동문고 100) - 47페이지
    단 한 명 벰 리뵈 아는 아미 쿨라스 처럼 례토 에게 기도 했기 몌 문에 산 아 남을 수 있었습니다 . 살아 남은 두 사람 은 서둘러서 례토 의 사원 을 것고 어머니 니오베 의 잘못 을 빌었 습니 다 . 갑자기 자기 의 자식 옹 거의 다 잃은 니오베 는 죽은 자 식 들을 ...
    권태선, 1987
    9
    슈라라펜란트 4
    임진광. 트 님이 빈둥거리는 꼴을 보이니 소용이 없단 말이에 요.” 벌써 몇 번이나 반복된 언쟁을 주고 받을 때였다. 견 습 사제 하나가 와서는 말했다. “슈라라펜란트 님, 이난나 대신관님, 손님이 찾아왔 습니다.”“누군데?” “니오베님입니다.” 그러고 보니 ...
    임진광, 2014
    10
    보카치오 의 유명한 여자들 - 109페이지
    제 - 룰 을 바치고 있을 때 , 마치 분노 의 여신 에게 내몰린 것처럼 니오베 가 뛰어 들었다 . 여왕 의 로 브 를 걸치고 한 무리 의 자녀들 에 둘러싸인 니오베 가 소리 쳤다 . " 아니 , 테베 사람들 이 라토 나 에게 화생 제물 을 바치 다니 , 이 게 다 무슨 미친 ...
    Giovanni Boccaccio, 2004

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «니오베»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 니오베 în contextul următoarelor știri.
    1
    종교에서 신의 존재는 정말 인간이 만들었을까?
    그리스 신화에서 제우스는 여러 명의 인간 처녀 혹은 기혼녀와 관계를 가졌다. 알크메네, 다나에, 이오, 에우로페, 니오베 등 대략 서른 명쯤 된다. 고대에 플라톤을 숭배 ... «매일경제, Iul 15»
    2
    팔' 가자주민, 세계적화가 '그래피티' 헐값에 팔아
    이 철문에는 그리스 여신 니오베가 고개를 숙인 채 자식의 죽음을 슬퍼하는 모습이 그려져 있다. 벵크시는 지난 2월 말 가자에 익명으로 몰래 들어가 지난해 이스라엘 ... «연합뉴스, Apr 15»
    3
    뱅크시가 가자에 남긴 작품 “속아서” 20만원에 팔려
    이번에 판매된 작품은 그중 하나로, 그리스 신화에 등장하는 여성 니오베(Niobe, 14명의 자녀가 피살되고 제우스 신에 의해 돌로 변한 여자)가 한탄하는 모습이 그려진 ... «서울신문, Apr 15»
    4
    [인터뷰] 오페라 연출가 김요나 ˝비유럽적 시각 새로운 해석, 더 많은 기회˝
    이후 '히브리스/니오베' '마마 돌로로자' '악령'까지 4편의 현대오페라 대본을 썼다. 지난해 만하임 국립오페라 위촉으로 제작된 '악령'은 국제오페라비평가협회 선정 ... «국민일보, Mar 15»
    5
    뷰티업계 세일 "성역은 없다"…가격경쟁 '본격화'
    고객들은 이번 행사를 통해 댕기머리, 쏘피, 사이오스, 엘라스틴, 리엔 등 다양한 브랜드 상품을 최대 50% 할인된 파격적인 가격에, 아크네스, 니오베, 싸이닉 등 인기 ... «아시아경제, Mar 15»
    6
    왓슨스, 론칭 10주년 기념 최대 50% 할인
    아크네스·니오베·싸이닉 등 인기 브랜드 상품 역시 최대 40% 할인해준다. 또 아모레퍼시픽의 아이오페·라네즈·마몽드 등과 LG 생활건강의 수려한·이자녹스·라끄베르· ... «뉴시스, Mar 15»
    7
    ​[한눈에 몰아보는 쇼핑·세일 정보] 올리브영·왓슨스, 봄 맞이 반값 세일
    행사 기간에 댕기머리, 쏘피, 사이오스, 엘라스틴, 리엔 등의 상품을 최대 50% 할인한 가격에 판매하며 아크네스, 니오베, 싸이닉 등의 상품은 최대 40% 할인한다. «ajunews, Mar 15»
    8
    절망의 땅 가자지구에 희망 불어넣은 '얼굴없는 화가' 뱅크시
    감시 타워에 줄을 매달아 그네를 타는 아이들, 무너진 건물 문짝에서 고개를 떨군 채 울고 있는 그리스 여신 니오베, 그리고 털실처럼 구겨진 건물 철근뭉치를 가지고 ... «경향신문, Feb 15»
    9
    다큐멘터리 사진작가 김지연 충무로 갤러리 브레송 개인전 '상처를 …
    니오베가 12명의 자식을 잃고 고향 시필루스 산의 바위가 되어 눈이 녹을 때마다 눈물을 흘리는 것 같이 보인다는 그리스신화처럼. 눈 덮인 사할린 풍경은 해방되고도 ... «국민일보, Dec 14»
    10
    ​[한눈에 몰아보는 쇼핑·세일 정보] 올리브영·왓슨스, 연말 최대 50 …
    쏘피, 사이오스, 엘라스틴, 리엔, 프레쉬라이트 등의 제품은 최대 50%, 로레알, 메이블린, 니오베, 구달, 싸이닉 등의 제품은 최대 40% 할인된 가격에 구매할 수 있다. «ajunews, Dec 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. 니오베 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/niobe>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    ko
    dicționar Coreeană
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe