Înțelesul "녹나무" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 녹나무 ÎN COREEANĂ

녹	나	무
nog	na	mu

CE ÎNSEAMNĂ 녹나무 ÎN COREEANĂ?

Camfor

녹나무

Camforul se numește arbore de camfor. Ca un copac vesnic verde, frunzele sunt în formă de ouă, ovale și au glazură și aromă. Florile sunt bisexuale, dar în mai, florile albe gălbui se înfloresc pe coloane conice în axilla de frunze. Există șase sculpturi periante, care cad în spatele florilor. Se dezvoltă în pădurea din apropierea orașului Chebuk Samcheol și este distribuită în Japonia, China și Taiwan. Are înălțime de 20m și diametru de 2m. Frunzele sunt fillotoxice alternative, 6-10cm lungime, 3-6cm lățime, lungime eliptică. Are peteolă lungă, nu are zăbrele pe margine, moale și blând. Florile sunt mici, pozitive și înfloresc în mai, de la alb la galben. Fructul este mic, rotund, cu un diametru de 8 mm, iar în luna octombrie se înroșește în violet negru. Acest copac îi plac pământul adânc și fertil și crește bine la umbra, dar este vulnerabil la poluare și frig, ceea ce face dificilă creșterea economică internă. Acest arbore este valoros deoarece poate obține camfor, un parfum valoros.

녹나무는 장뇌목이라고 한다. 상록의 교목으로서, 잎은 달걀 모양의 타원형이며 윤이 나 고 향기가 있다. 꽃은 양성화인데, 5월경에 황백색의 작은 꽃들이 잎겨드랑이에서 원추꽃차례를 이루면서 핀다. 꽃덮이조각은 6개로, 꽃이 핀 뒤에 떨어진다. 제주도 삼성혈 부근의 숲에 자생하며, 지리적으로는 일본과 중국·타이완에 많이 분포한다. 높이 20m, 지름 2m에 이른다. 잎은 어긋나고 길이 6-10cm, 너비 3-6cm, 계랑형의 긴 타원형이다. 잎자루가 길고 가장자리에 톱니가 없으며 부드럽고 완만하다. 꽃은 양성으로 작고 5월에 피는데 흰색에서 황색으로 된다. 열매는 지름 8㎜의 핵과로 작고 둥글며 10월에 흑자색으로 익는다. 이 나무는 토심이 깊고 비옥한 토양을 좋아하며, 음지에서도 잘 자라지만 공해와 추위에 약하기 때문에 내륙지방에서는 경제적 생장이 어렵다. 이 나무는 귀중한 향료인 장뇌를 얻을 수 있어 이용가치가 높다.

Definiția 녹나무 în dicționarul Coreeană

Camfor Este distribuit în Coreea de Sud (Jeju), Japonia, Taiwan, China, Indonezia, Sumatra etc. De asemenea, este cunoscut sub numele de arbore de camfor sau de crin din vale. Se dezvoltă bine în sol adânc, fertil și zone umbrite. Este de aproximativ 20 de metri înălțime și 2 metri în diametru. Uleiul obținut prin distilarea cherestelei, ramurilor, frunzelor și rădăcinilor cu vapori de apă este un camfor și este folosit ca materie primă pentru prepararea condimentelor, a insectelor și a agenților termici.

녹나무 쌍떡잎식물 목련목 녹나무과의 상록활엽 교목으로 한국(제주)·일본·타이완·중국·인도네시아·수마트라 등지에 분포한다. 장뇌목(樟腦木)·장수(樟樹)라고도 하는데, 깊고 기름진 토양이나 그늘진 곳에서 잘 자란다. 높이 약 20m, 지름 약 2m이다. 재목·가지·잎·뿌리를 수증기로 증류하여 얻은 기름이 장뇌인데, 향료·방충제·강심제를 만드는 원료로 쓴다.

TRADUCEREA 녹나무

Găsește traducerea 녹나무 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 녹나무 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «녹나무» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 樟树
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: árbol de alcanfor
• Traducător din Coreeană - Engleză: camphor tree
• Traducător din Coreeană - Hindi: कपूर पेड़
• Traducător din Coreeană - Arabă: شجرة الكافور
• Traducător din Coreeană - Rusă: Камфора дерево
• Traducător din Coreeană - Portugheză: canforeira
• Traducător din Coreeană - Bengali: কর্পূর গাছ
• Traducător din Coreeană - Franceză: Camphrier
• Traducător din Coreeană - Malaeză: pokok kapur barus
• Traducător din Coreeană - Germană: Kampferbaum
• Traducător din Coreeană - Japoneză: クスノキ
• Coreeană: 녹나무
• Traducător din Coreeană - Javaneză: wit kamper
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: cây long nảo
• Traducător din Coreeană - Tamilă: கற்பூரம் மரம்
• Traducător din Coreeană - Marathi: कापूर वृक्ष
• Traducător din Coreeană - Turcă: kâfur ağacı
• Traducător din Coreeană - Italiană: albero di canfora
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Kamforowiec
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: камфора дерево
• Traducător din Coreeană - Română: copac camfor
• Traducător din Coreeană - Greacă: καμφορόδεντρο
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: kamferboom
• Traducător din Coreeană - Suedeză: kamfer träd
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: camphor treet

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «녹나무»

Descoperă întrebuințarea 녹나무 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 녹나무 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 13권

노릉은 천하에서 녹나무가 가장 번성한 곳으로, 녹나무에 서 얻을 수 있는 장뇌는 삼과는 전혀 다릅니다. 한 번도 보신 적이 없으신가 보오?” 그러자 최염이 자신이 아는 것이 나왔는지 끼어들었다. “녹나무라면 잎이 항상 푸른 나무를 가리킵니까?

너와같은꿈, 2013

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... 승마 (Wae-seung-ma) Simple bugbane 촛대승마 (Chot-dae-seung-ma) Woodreed 나도딸기광이속 (Na-do-ttal-gi-gwang-i-sok) [벼과] Drooping woodreed 나도딸기광이 (Na-do-ttal-gi-gwang-i) Cinnamon 녹나무속 (Nok-na-mu-sok) [녹나무과] ...

국립수목원, 2015

인물 로 본 한반도 朝鮮史 의 虛構 - 1권 - 79페이지

녹나무 (捕木) · 향나무 는 코 냄새 에만 좋고 기름진 음셕 은 먹기 에만 좋더라 동정 지방 (洞庭湖地方) 에서 나는 귤 을 내가 제일 좋아 하니 향기 좋고 입 에서는 달기 때문 이로다 .補檀偏 효 鼻謝 험 羅 효 D 最懇詞庭橋香鼻又 쓩 D 향기 좋기 로 는 ...

金鍾潤, 2004

일본속의한국문화유적을찾아서 - 320페이지

그것은 호우 류 우지 사찰 의 국보 목조 불상 인 구세 관음상 과 백제 관음상 이며 , 둘 다 녹나무 0 렬 V ) 로 백제 에서 만든 것이라는 점 이다 . 구세 관음상 이 백제 에서 위덕왕 이 만들어 왜왕 실 에 보낸 것 인 동시에 백제 관음상 역시 백제 로부터 전해 ...

홍윤기, 2002

Haksurwŏn nonmunjip - 28권,파트 2 -29권,파트 2 - 107페이지

일본 목련 M. siebolda K. Koch 함박꽃 나무 alt Sd1izo72 혜 rn dd71esMs Baiu. var. grob- roto Nakai 개 오미자 Lauraceae 녹나무 과 L)dern obhdlobo Blurne 생강 나무 Menisperrnaceae 방기 과 Cocctdtls trilobtts (Thunb.) DC. 댕댕이 덩 骨 ...

Taehan Min'guk Haksurwŏn, 1989

한국 의 발견 - 9권 - 46페이지

일곱째 로 , 녹나무 를 들 수가 있다 . 이는 녹나 무과 에 딸린 늘푸른 큰키 나무 로 우리 나라 에서는 제주도 에서만 자생 한다 . 녹나무 의 껍질 과 잎 과 뿌리 에서는 방충제 나 방취제 와 한약 의 약재 로 쓰이는 장뇌 를 뽑아 내고 나무 는 집 이나 배 의 재 ...

뿌리깊은나무 (Firm), 1983

고구려 광개토 왕릉 비문 연구: 광개토 왕릉 비문 을 통한 고구려사

한편 걸이 치밀 하고 고와서 조각 재 로 사용 되는 상록 교목 인 律/ E 즉 녹나무 는 한반도 에서는 주로 제주도 에서 자생 하고 있다 . 15) 이와 관련해 일본 法隆- : < 에 봉안 된 ( 0 齊觀 11 ' ; ' ·像 은 녹나무 로 제작 한 것으로 알려져 있다 . 물론 녹나무 는 ...

이도학, 2006

한국의자연: - 295페이지

녹나무 chrn2rnornttrn carnphora Sieb. ( 녹나무과 ) 녹나무 는 제주도 의 낮은 지대 일대 에 흔히 자랐덴 것 같다 . 그러나 장뇌 0 章腦) 를 만 들기 위한 남벌 과 가구재 로서 의 중요한 나무 였으므로 거의 자취 를 감추고 말았다 . 이 나무 로 만든 의장 에 ...

Hanʾguk Chayŏn Pojon Yŏnʾguhoe, 1970

한국의자연 - 295페이지

녹나무 caprnszarnusz csnzfhord Sieb. ( 녹나무과 ) 녹나무 는 제주도 의 낮은 지대 일대 에 혼히 자랐 덴 것 같다 . 그러나 장뇌 0 章腦) 를 만 들기 위한 담 벌과 가구재 로서의 중요한 나무 였으므로 거의 자취 를 감추고 말았다 . 이 나무 로 만든 의장 에 ...

이민재, ‎한국자연보존연구회, 1970

한국의국립공원 - 138페이지

Korea μρϟϝ 건설부. 국토계획국. 서 퀴포 읍내 의 친지 옌 폭포수 가 떠 러져 옌못 을 이룬 곳에 거 대한 뱀장어 가 살고 있어서 이 대만 서식지 를 친연 기념물 로 지 . 정한 것이다 . (s) 중문 면 의 녹나무 % 옌 기념물 제 41 호 ) 서 퀴포 을 에서 서쏙 크 ...

Korea μρϟϝ 건설부. 국토계획국, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «녹나무»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 녹나무 în contextul următoarelor știri.

남아프리카의 뜨거운 날씨를 이겨낸 기적의 크림

녹나무에서 추출한 캠퍼 성분을 함유해 집중적인 보습이 필요한 곳에 수분과 영양을 공급한다. 100년 전부터 그 효과가 입증된 천연 캠퍼 성분은 오랫동안 해외에서 ... «아시아경제, Oct 15»

단둥 앞바다 발견 청나라 침몰군함서 유물 쏟아져

천 회장은 "함내에서 발견된 녹나무 상자 표면에 청나라 황제의 칙령 등을 담당하는 예부와 관련된 것으로 보이는 '예부감조(禮部監造)' 글씨가 적힌 점 등에 관해 정밀 ... «연합뉴스, Oct 15»

日 국보1호 목조미륵반가상, 한국 고대불상 쏙 빼닮아

일본 국보 1호 목조미륵반가상. 불상에 쓴 나무가 일본 녹나무가 아니라 한국에서 많이 나는 적송인 것으로 밝혀져 한국에서 만든 것이라는 유력한 근거가 되고 있다. «동아일보, Sep 15»

알찬 '북규슈' 일정부터 피로 한 방에 날리는 온천까지

다자이후텐만구는 학문의 신을 모시는 곳으로 넓은 경내에는 매화와 녹나무, 꽃창포 등 계절마다 아름다운 꽃이 핀다. 또 다양한 축제까지 펼쳐지니 볼거리 또한 풍부 ... «중앙일보, Aug 15»

"일본여행, 다케오 온천과 5천개 빛의 향연 즐기세요"

그리고 또 다른 것도 있는데, 다케오에는 큰 녹나무가 많이 있어요. 수령 3천년을 넘는 녹나무 세 그루가 있고 일본에서도 특히 옛날부터 있는 녹나무 중 하나입니다. «중앙일보, Iul 15»

젬마코리아, 지루성 두피케어 효과만점 샴푸 '젬무브에끌로바'

황련·백급·호장근·금은화·어성초·감초·병풀·녹나무 추출물 등의 천연성분이 함유돼 보습과 두피 진정 효과가 있는 두피건강에 좋은 제품이다. 이 제품은 두피보호막이 ... «CCTV NEWS, Mar 15»

강진군, 숲 조성·이익창출 '일석이조' 식목일 행사

군은 27일 황칠, 녹나무, 쉬나무 등 소득작목 산림자원조성을 위한 나무심기 행사를 ... 면적에 밀원수와 약용수종인 황칠, 녹나무, 벌꿀나무 5년생 1500그루를 심었다. «뉴스1, Mar 15»

제주시 도심지 가로수 가지치기 추진

전정은 담팔수·녹나무 등 대형 상록 가로수 위주로 하게 된다. 시 관계자는 “가로수가 울창하게 자라나 도로 환경을 어둡게 만들고 작은 꽃이 날려 시민 생활에 불편을 ... «뉴시스, Mar 15»

전남산림자원연구소·자연과미래 "전국 최초 가로수 친환경 방제"

이번에 전남도산림자원연구소가 기술이전 협약을 체결한 업체는 친환경농자재 전문 생산기업인 '㈜자연과미래'로, 이팝나무녹병 방제 특허기술인 '녹나무추출물 ... «한국농어민신문, Mar 15»

전남도산림자원硏, 이팝나무녹병 방제 특허기술 기업이전

연구소는 최근 ㈜자연과미래(대표 박매호)와 이팝나무녹병(가칭) 방제 특허기술인 '녹나무추출물 함유 친환경방제제 조성물'의 기술 이전 업무협약을 체결했다. «뉴스1, Mar 15»