Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "노이무공" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 노이무공 ÎN COREEANĂ

noimugong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 노이무공 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «노이무공» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 노이무공 în dicționarul Coreeană

Noi Mura Sunt supus și plin de satisfacții. 노이무공 애만 쓰고 보람이 없음.

Apasă pentru a vedea definiția originală «노이무공» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 노이무공


백두공
baegdugong
배구공
baegugong
분수공
bunsugong
부산주공
busanjugong
초생곡도무공
chosaeng-gogdomugong
대후두공
daehudugong
두공
dugong
두수공
dusugong
듀공
dyugong
골프공
golpeugong
구공
gugong
경유공
gyeong-yugong
이무공
imugong
루공
lugong
미식축구공
misigchuggugong
무공
mugong
나우공
naugong
누공
nugong
선보후공
seonbohugong
선천성경관누공
seoncheonseong-gyeong-gwannugong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 노이무공

노이-이젠부르크
노이거스도르프
노이
노이데나우
노이라민산
노이로제
노이루핀
노이
노이마르크
노이만함수
노이뮌스터
노이뮌스터수도원
노이바이국제공항
노이부코
노이불라흐
노이브란덴부르크
노이비트
노이슈반슈타인성
노이슈타트
노이슈타트-글레베

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 노이무공

갑인통
가봉항
갑신통
개국
각단불
각지불
가루다인도네시아항
감비아국제항
가나국제항
강양
강태
거득
걸프항
건축시
계림
경원
경유돌
경정맥

Sinonimele și antonimele 노이무공 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «노이무공» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 노이무공

Găsește traducerea 노이무공 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 노이무공 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «노이무공» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

河内宫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

noi Gong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Noi Zao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

नोई घंटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

نوي غونغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Noi Gong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Noi Gong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Noi থেকে গং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Noi Gong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Noi Gong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Noi Gong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ノイ武功
130 milioane de vorbitori

Coreeană

노이무공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Noi Gong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Nội Luân Công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

னாய் காங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Noi गाँग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Noi Gong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Noi Gong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

noi Gong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Noi Gong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Noi Gong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Noi Γκονγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Noi Gong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Noi Gong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

noi Gong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 노이무공

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «노이무공»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «노이무공» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 노이무공

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «노이무공»

Descoperă întrebuințarea 노이무공 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 노이무공 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
동학 - 1권 - 114페이지
그런데 수운 은 신을 노이 무공 한 분 으로 표현 하였 다 . 기존 의 신 관념 으로 보면 이런 신은 신이 아니다 . 그러나 한울님 신 콴념 중 노이 무공 한 신 관념 은 중요한 신 관념 으로 자리 매김 하고 있다 . 우리 는 시점 (視點) 을 조금만 달리 하면 노이 무공 ...
표영삼, 2004
2
도산 안창호(사르비아총서 103) - 132페이지
그는 과연 노이 무공 (勞而無功) 하였던가 . 그는 우리 민족 에게 참된 애 국심 을 심어 주고 민족 의 진로 를 밝히 보여 주었다 . 그리고 몸 으로써 애국자 의 생활 의 본 을 보여 주었다 . 그의 생활 은 과연 실패 의 일생 일까 . 그는 과연 노이 무공 일까 .
이광수, ‎안창호, 2001
3
한자의 신 (분권1권)
勞而無功[노이무공] 애는 썼으나 보람이 없음을 이르는 말.《장자(莊子)》,《관 자(管子)》에 나오는 말입니다. 13획3급 募 널리 구할 모 힘을 쓸 인력이 없군요. 그럼 방법이 있나요? 널리 구해야죠. ▷公募[공모] 일반을 상대로 널리 구함. ▷募兵制[모병제] ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
4
동학 의 정치 사상: 천도교 청우당 을 중심 으로 - 96페이지
개벽 후 오만 년 에 노이 무공 樂面無功 하다 가서 너를 만나 성공 " 했다 는 노이 무공 설도 시간 적인 한울님 을 더욱 극명 하게 나타내는 말이다 . 노 이 무공 은 신의 무능 을 의미 하는 것이 아니라 생성 과 변화 과정 에 있는 신 , 즉 완성 된 신이 아니라 ...
임형진, 2004
5
東學革命100周年紀念論叢 - 2권 - 27페이지
수운 은 말하기 를 " 개벽 후 오만 년 에 노이 무공 (勞而無功) 하다 가서 너를 만나 성공 " 했다고 했다 . 노이 무공 한 신이 인간 을 만나 드디어 성공할 수 있었다는 것이다 . 인간 은 시천주 적 (侍天主的) 존재 이기 25) '天道敎創健 긴 」.第 조 編. pp.75-77 ...
東學革命100周年紀念事業會, 1994
6
동서양의 고사성어 - 168페이지
熙> 노이 무공 i V · m /勞 수고 昏 다 ;而 그리고 ;無 없다 ;功 공적 , 보랍 출처 : 관자 형세 편 (管 2f 뜨 勢篇) : 장자 천운 편 (莊 구 X 運篇) ; 순자 정명 편 <苟 구 j 뇨 名篇) 너는 물 위에 글 을 쓴다 . You are writing in Water , ( 로마 속담 ) 바구니 에 물 붓게 ...
이동진, 2004
7
안도산전서(증보판): - 57페이지
그는 과연 노이 무공 ( 챘 耐無功) 하였던가 . 그는 우리 민족 에게 참된 애국심 을 심어 주고 민족 의 진로 를 밝히 보여 주었다 . 그리고 몸으 로쌔 애국자 의 생활 의 본 을 보여 주었다 . 그의 생활 은 과연 실패 의 일생 일까 . 그는 과연 노 이 무공 일까 .
주요한편, ‎안창호, 1999
8
군협지 10권:
서원평이 김노이를 따라가면서 장미노인 을 돌아다보니 그도 뒤를 따라오고 있었다. 약 이삼 장 정도나 걸어 나갔다. 김노이가 발걸음을 멈추고 낮은 목소리로 조용히 물었다. [평아, 어떠냐? 이제 무공이 회복되었느냐?] [정신은 아주 맑아요. 그러나 ...
와룡생, 2015
9
故事成語・俗談辭典 - 125페이지
노이 무공 1 勞而無功 1 ... ... 애 를 썼으나 그 효과 가 없 을 때 하는 말 .腸面 t 쟝자 7 친 운펀 (天運 흐 ) 에 보면 . 공자 가 위 ( ti ) 나라 로 갔을 때 , 위나라 사금 (帥金) 이란 사 람 이 공자 의 제자 안연 ( ai 關) 을 보고 공자 를 이 렇게 평 했다 .「 물 위 를 가는 ...
李乙煥, 1995
10
韓國詩歌文學研究 - 89페이지
... 虛費何古( 허비 하고 )皆入於道( 다 들여 도 ) 쳔금 을 허비 하고 만재 를 다 드려도 노이 무긍 뿐이 로다 이와 가소 (可笑) 르 勞耳無功( 노이 무공 )分而奴多(昏 이로다 )於臥( 어 와 ) 리 笑吾古( 가소 고 )可鈍吾多< 가소 롭다 ) x 불법 을 우숫 녀겨 념붇 한 ...
姜銓爕, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «노이무공»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 노이무공 în contextul următoarelor știri.
1
서울역 高架, 뜨거운 감자로…
온갖 애를 썼으나 얻는 것 없이 헛되이 수고만 한다' 속된 말로 '죽 쒀서 개 준다'고나 할까, 요즘 뜨거운 감자로 떠오른 '서울역 고가 공원화'를 두고 '노이무공(勞而無 ... «한국경제, Feb 15»
2
'올해의 사자성어'와 희망의 리더십
또 '걱정이 많아 잠을 이루지 못했다'는 '전전반측(輾轉反側)'과 '온갖 애를 썼지만 보람이 없다'는 '노이무공(勞而無功)' 등을 많이 선택했다. 이들 모두 고되고 힘든 한 ... «독서신문i, Dec 14»
3
[친절한 경제] 구직자도 직장인도…올해의 사자성어 '간난신고'
3위가 '노이무공'이라고요. '애를 썼는데 보람이 없다.', '일을 했는데 공이 없다.' 이런 뜻이 되겠습니다. 나머지도 '고립무원', 그다음에 알아주는 사람이 없다는 뜻의 ... «SBS뉴스, Dec 14»
4
올해의 사자성어 직장인 '다사다망', 구직자는 '간난신고' 꼽아
이어 걱정이 많아 잠을 이루지 못했다는 '전전반측'(10.9%), 온갖 애를 썼지만 보람이 없다는 뜻의 '노이무공'(10.6%), 나를 알아주는 사람이 하나도 없다는 의미의 ... «국민일보, Dec 14»
5
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 도로무공(徒勞無功)
헛되게 힘만 쓰고 아무 보람이 없다'라는 뜻으로, '공연히 헛수고함'을 비유한다. '장자(莊子)'의 '천운(天運)'편에서 유래했다. '도로무익(徒勞無益)' 또는 '노이무공(勞而 ... «대전일보, Aug 14»
6
직장인 선정 올해 사자성어…`수무푼전(手無分錢)`
또 큰 일을 위해 때를 기다린다는 `불비불명(不飛不鳴)`(13.5%), 얻은 것 없이 헛수고만 했다는 `노이무공(勞而無功)`(12.0%) 등의 응답이 이어졌다. AM7=민병기기자 ... «디지털타임스, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 노이무공 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/noimugong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe