Înțelesul "노리마키" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 노리마키 ÎN COREEANĂ

노	리	마	키
no	li	ma	ki

CE ÎNSEAMNĂ 노리마키 ÎN COREEANĂ?

Maki Nori

노리마키

Norimaki este o farfurie japoneză făcută prin împachetarea diverselor ingrediente în orez și înfășurate în kimchi. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Kimcho-bop, și kimbap coreeană este o variantă a acestui lucru.

노리마키는 밥에 여러 재료를 넣고 김으로 바깥을 싸서 만든 일본 요리이다. 김초밥이라고도 하며, 한국 김밥은 이것의 변형이라는 설도 존재한다.

Definiția 노리마키 în dicționarul Coreeană

Norimaki Norimaki este o tăiță făcută de orez și se numește Makizushi. Cele mai multe restaurante sushi sunt situate în Osaka Nigiri-zushi (sushi la grătar, sushi la grătar) și Norimaki sunt sushi făcuți în Tokyo. Există mai multe tipuri de nori-maki, în funcție de tipul ingredientelor: puneți orezul într-un muguro [muguro, ton], dacă folosiți kimi, deveniți un de-maki [火 火 券. este. Există, de asemenea, somon, păstrăv, castravete și ouă.

노리마키 노리마키[海苔券]는 밥을 김에 말아서 만드는 김초밥으로 마키즈시[卷壽司]라고도 한다. 대부분의 스시는 오사카를 중심으로 하는 관서 지방에서 생겨났지만 니기리즈시[握鮨, 주먹 초밥]와 노리마키는 동경에서 만든 스시이다. 노리마키는 들어가는 재료의 종류에 따라 여러 가지가 있는데, 밥에 마구로[まぐろ, 참치]를 넣고 김으로 말면 데카마키[鐵火券]가 되고, 박오가라리를 넣으면 호소마키[細卷]가 된다. 이 외에도 연어나 송어알, 오이, 달걀 등을 넣어 말기도 한다.

TRADUCEREA 노리마키

Găsește traducerea 노리마키 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 노리마키 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «노리마키» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 紫菜希
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: nori Maki
• Traducător din Coreeană - Engleză: Norimaki
• Traducător din Coreeană - Hindi: नोरी माकी
• Traducător din Coreeană - Arabă: نوري ماكي
• Traducător din Coreeană - Rusă: нори маки
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Nori Maki
• Traducător din Coreeană - Bengali: Nori থেকে মাকি
• Traducător din Coreeană - Franceză: Nori Maki
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Nori Maki
• Traducător din Coreeană - Germană: Nori Maki
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 海苔巻き
• Coreeană: 노리마키
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Nori maki
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Nori Maki
• Traducător din Coreeană - Tamilă: நோரி மகி
• Traducător din Coreeană - Marathi: Nori Maki
• Traducător din Coreeană - Turcă: Nori Maki
• Traducător din Coreeană - Italiană: Nori Maki
• Traducător din Coreeană - Poloneză: nori Maki
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: норі маки
• Traducător din Coreeană - Română: Maki Nori
• Traducător din Coreeană - Greacă: nori Maki
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: nori Maki
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Nori Maki
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Nori Maki

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «노리마키»

Descoperă întrebuințarea 노리마키 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 노리마키 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

열두달 여행지_이때 아니면 못 먹는 맛 여행 2월:

... 대보름 김에 밥 을 싸서 먹는 복쌈 이근 는 풍습 0 있었다고 한. l. 다. 또한. 가지는. 일제. 강점. 거에. 깁. 에. 싸. 먹는. 일본. 음식. 인. 후토. 마키. 에서. 유래. 했다는. 설. 이다 . 지금도. 일본. 에. 서는 깁밥 을 노리 마키 라고 부른다 00 5 1 켠 {』 2 6 _〉/ 4.

북케어, 2013

STORYM Osaka Guide Book: 모두투어 스토리엠 오사카 가이드북

모두투어 스토리엠 오사카 가이드북 (주)모두투어네트워크. 人| 으 식 을 그 | 노리 마키 ( DJ 총 ) , 우리 가 이나 리즈 시 ( \ g ! ) ) 등 이 있다 . 밥 위에 얹는 재료 에 따리 로 나눌 수 있다 . 먹을 때는 재가 그 L근 ET 그 이 노 중 TT, 선 없 은 바 기 시 지 작하 H ...

(주)모두투어네트워크, 2014

일본어 투 용어 순화 자료집 - 42페이지

박용찬. 노가다 [ e -土方,分 7c ] -》( 공사판 ) 노동자 에 토목 현장 에 가면 노가다 아저씨 를 흔히 볼 수 있다 . 공 노견 [路周, )分 7c ] -》 것길 추석 귀경길 에 노견 에서 쓰레기 를 버리는 양심 이 썩어 버린 자 들을 흔히 볼 수 있다 . 노리 마키 [ z ) )祭 총 , z)) ...

박용찬, 2005

국어순화자료: 사회교육용 - 26페이지

... 정기 ( 전매 77 ) 노깡 ( -土管) [ 처 토판 ( 1 교 79) 노루 마키 因 위로 말이 ( / t 사 77 ) 노리 마키 (海終卷) 51 검밥 ( g 사 77 ) 노리카 에 (榮替)因 갈아 타기 ( 문 교 77 ) g1 각 (冷却) 하다 냉대 (冷待) 냉수 관개 (冷水%麗)回 찬물 대기 ( 농진 80 ) 냉수 온탕 ...

Korea μρϟϝ 문교부, 1983

15X22의 요가

사토노리미츠 외. e. -- | 사토 노리 미츠 · 마키 응 하임 공지 물 CP ) -- 사토 노리 미츠 · 마키 융 하임 저 김재천. 김재천 옮김 Front Cover.

사토노리미츠 외, 2009

독도왜란 2

그러나 마키나미의 함포가 이쪽을 향하고 있다가 짙은 화염을 연속 뿜어냈다. - 쿠왕! 쾅! 쾅! 또 다시 광개토대왕함이 크게 흔들렸다. 이번에 사격하는 마키나미는 광개토대왕함의 격파를 노리 는지 함포부터 함교까지 집요하게 발사했다. 전투체 계관이 ...

김경진, ‎윤민혁, 2014

2007년도판 한국영화연감 - 493페이지

28 (15 ) : 공포 : 상영시간 분 95 : 츠루타 노리오 타카기 노보루 츠루타 노리오 , : 촬영 가야노 나오키 : 음악 가와이 겐지 요시다 츠구노리 , : 히로시 수나가 : 출연 미카미 히로시 사카이 노리코 , , : 호리기타 마키 수입가격 $94,520: 미정 : 장르 : 각본 편집 ...

영화진흥위원회, 2007

남북한어문규범어떻게다른가 - 254페이지

... 노구 마키 미로 만 이 @ 느 el @ 기 숟기 @ 노리 마기 (注育 갼 ) 넴반 I @ 노리 비 키키 (毛 당 ...

이은정, 1992

식민지 조선 의 일본인들: 군인 에서 상인, 그리고 게이샤 까지 - 231페이지

雄-) 159, D2, 177 申] - 센타 로 (難波導<郎) 19 노구치 시타 가우 ( nu 遂) 122, 145, 155 노리 마쓰 UPJeE (乘松雅休) ()8 니시 ... 스 원키 - 요우코 (松問> f f-) Dc 미 - 쓰이 민지 % Ba 件> < 3MIl ) 62 마쓰 키 EPI 아키 (松 J . % ) 136 마키 겐조 (馬 수 健.) ...

高崎宗司, 2006

스타플레이어(Star Player) 10권

마키!!” 워낙에 긴 이름을 가진 마르키시오라 급한 김에 대 충 내 입맛대로 줄여 소리쳐 불렀다. 나의 외침에 아까부터 나를 주시하며 타이밍을 노리 고있던 마르키시오가 하프 라인 근처까지 올라온나 에게 캄비아소를 비껴가는 패스로 공을 연결해 왔다.

아오야스, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «노리마키»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 노리마키 în contextul următoarelor știri.

[트렌드] 외국인은 왜 '한국 김'을 그렇게 좋아할까?

일본의 김은 주로 노리마키 등 요리에 활용하기 때문에 구운 제품을 찾아보기 비교적 어렵다. 결과적으로 외국인들의 한국 김 선호는 전 세계적으로 유행하고 있는 ... «놀이미디어 오펀, Oct 14»

[인사이드컷] 김밥, 그 소용돌이의 역사

일제강점기 때 일본어 교육을 받은 고연령층에서는 김밥을 '노리마키(海苔巻き)'라고 흔히 불렀다고 합니다. 본래 일본에서는 식초를 섞은 밥을 사용했지만, 한국 ... «Newsprime, Dec 13»

추억의 절반은 맛이고 가을소풍의 절반은 김밥이다

1802년 문헌인 각반부류(各飯部類)에 노리마키 스시 만드는 법이 기록돼 있는데, 이 음식이 현재 김밥의 모습과 유사하다. 식초로 간을 한 밥 속에 도미·전복·표고버섯· ... «조선일보, Sep 13»

'야스미'

점심B코스는 생선회와 초밥, 생선조림, 철판볶음, 생선가스, 노리마키(김초밥), 야채튀김, 메로·연어·열빙어구이, 우동이 제공돼 인근 대학가 학생들에게 호응을 얻고 ... «대전일보, Apr 11»

[마니아]옆구리가 터져도, 꽃보다 김밥

일본의 김초밥(노리마키)에서 유래됐다는 설과 한국에서 김을 먹기 시작한 역사적 기록을 내세워 한국에서 먼저 먹기 시작한 음식이란 설이다. 어느 설이 맞던 간에 ... «아시아경제, Apr 09»