Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "노우지독" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 노우지독 ÎN COREEANĂ

noujidog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 노우지독 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «노우지독» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 노우지독 în dicționarul Coreeană

Cunoaște groaznic O vacă veche linge un vițel, ceea ce înseamnă dragostea părintelui pentru copil. 노우지독 늙은 소가 송아지를 핥는다는 뜻으로, 자식에 대한 부모의 사랑을 이르는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «노우지독» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 노우지독


비독
bidog
봉미독
bongmidog
창호지독
changhojidog
두꺼비독
dukkeobidog
검은꼬리프레리독
geom-eunkkolipeulelidog
거미독
geomidog
해비독
haebidog
이독
idog
마의독
mauidog
미독
midog
나무김치독
namugimchidog
시독
sidog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 노우지독

와타
왕묘석인
요강
요지마력사구견인심
용호
노우
노우
노우문집
운리
운삼관통
운집
워크
워트니
원고등학교
원교길
원구
원구청

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 노우지독

각아
각괴
각성제중
가정간
감염형식중
간열
간매
간신풍
간수
가습
가스중
거관유
거화
견고한고
견풍

Sinonimele și antonimele 노우지독 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «노우지독» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 노우지독

Găsește traducerea 노우지독 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 노우지독 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «노우지독» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

知道可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

conocer horrible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Nougund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

भयंकर पता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تعرف النكراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Знают ужасно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

sabe terrível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভয়াবহ জেনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

savoir terrible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

tahu mengerikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

kennen schrecklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ノーひどく
130 milioane de vorbitori

Coreeană

노우지독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

ngerti ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

biết khủng khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மோசமான அறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

भीषण जाणून घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

korkunç bilin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

conoscere terribile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wiem okropna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

знають жахливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Cunoaște groaznic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Γνωρίστε το απαίσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

weet vreeslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

vet hemskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

vet forferdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 노우지독

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «노우지독»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «노우지독» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 노우지독

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «노우지독»

Descoperă întrebuințarea 노우지독 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 노우지독 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 검마(전10권/완결)
그가 빨리 죽을수록 자신이 상단주가되는 날이 당겨지기 때문이었 다. “약의 양을 늘려 볼까.......” 중얼거리는 여상만의 눈 속에 지독한 탐욕이 이글거렸다. 제17장 노우지독지애(老牛舐牘之愛) 핥아 보살피는 사랑이 부모의 사랑이다 한편, 여곤의 안내 ...
글작소, 2012
2
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 20권
특히 원요의 곁에 있는 것이 가장 안전하다고 생각하여 원 요와 함께 있던 이들이 날벼락을 맞았다. 양수, 원송, 설종, 사의관, 장승 등의 이름이 열거되자 나는 슬픔을 넘어 기가 찰 노릇이었다. 양수의 어이없는 죽음을 듣게 되면 양표는 노우지독(老牛舐 ...
너와같은꿈, 2013
3
東洋文士語・故事成語辭典 - 19페이지
티 愈之 흐 ( 노 생지 몽 ) 인생 의 허무함 . 한단지몽 .態蝶拔劍( 노숭 발검 ) 파리 보고 칼 을 唱. 작은 일 을 가지고 매우 크 게 화 를 냄 . 견문 발검 ( 뵤 絃拔劍) 과 같음 .勞心焦思( 노심 초사 ) 마음 으로 애 를 쓰며 속 을 태움 .暈牛麗種之愛( 노우 지독 지애 ) ...
慶東浩, 1990
4
故事成語辭典 - 600페이지
... 猶懷老牛泄< C 한 안국 (韓安[ .. % ) 이 말 하였다 .栢之.. 밧 .操爲 스 % ' 슈 . ' [ 역적 인 관부 (漠- L ) 를 이대로 내버려 (珍 의 노우 지독 지애 (老牛厥積 스 두면 , 한왕 조 <漢 1 핵 ) 의 기둥 뿌리 가 무 ·妥) 지란 생어 심림 ( ya 生於粟林) 지당 춘초 몽 600.
신태영, 1996
5
동서양의 고사성어 - 817페이지
... 위세 가 대단하다 노어 지오 魯魚之誤 l 노 (魯) 와 어 <魚) 는 비슷 해서 틀리기 쉽다 ; 비슷한 글자 를 잘못 표기 한다 동의어 : 어로 지오 魚魯之晨/ 유사어 : 노어 해 시 魯魚亥單 노우 지독 울 + f 紙 신 l 늙은 소 가 새끼 소 를 핥아 준다 ; 자식 사랑 을 겸손 ...
이동진, 2004
6
故事成語・俗談辭典 - 125페이지
노우 지독 지애 1 老牛厥積之愛] ... ... 늙은 소 가 새끼 송 아지 를 한아 주는 사랑 을 말합 . ( 어미 가 자식 에 대한 사랑 이 지극 합 을 뜻함 ) . 노이 무공 1 勞而無功 1 ... ... 애 를 썼으나 그 효과 가 없 을 때 하는 말 .腸面 t 쟝자 7 친 운펀 (天運 흐 ) 에 보면 .
李乙煥, 1995
7
대통령 의 초상: 정 재호 칼럼 - 87페이지
할퀸 자국 이 얼마 나 지독 했으면 ' 하늘 이 했다 ' 는 한숨 이 절로 나왔 을까 보냐 . 하늘 에 구멍 이 뚫 렸는가 , 쏟아져 내린 물벼락 에 이어 밀어 닥친 매미 의 광풍 01 風) 앞에 남녘 천지 가 순식간 에 뒤집혔다 . 귀한 생 명 들이 졸지에 숨지고 삶 의 ...
정재호, 2004
8
김지하 평론선집: 지만지 한국평론선집
그런데 동시 에 지독한 육욕(肉慾)과 지독한 증오심 사이를 끊임없 이 왔다 갔다 해요. 거기에 휩쓸리지 않고 중립적인 태 도로 가만히 보는 것, 그게 참선자의 할 일 ... 그렇다'의 논리예 똑같아요. 컴퓨터도 생명을 모방하는 거 니까. '예스 노우', '온 오프'.
김지하, 홍용희(엮음), 2015
9
내 사랑 킹 싸이코
네가 잘 모르나본데 미팅에 나가건 말건 그건 어디까지 나 내 고유의 권한이야. 내 자유라고! 그러니까 다시 말 해서 네가 상관할 일이 아닌 거야. 유 노우? 언더스탠 드?” “미팅 하지 마라.” 이것이 벌써 가는귀가 먹었나? 어휴, 지독한 놈. 말귀 더럽게 못 ...
정아미, 2011
10
그녀는 가슴이 예쁘다
노우, ! 난 말입니다. 단순한 매니저가아니란 말이죠. 나는요, 무 이 녀석한테 형제나 다름없는 사람이란 말입니다. 나는 그 녀석한테 부모였단 말입니다.” 무이의 재능에 대한 현준의 경외는 지독한 짝사랑으로 변해버렸다. “그건 김현준 씨만 착각이 ...
윤이수, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «노우지독»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 노우지독 în contextul următoarelor știri.
1
'연세대 스티븐호킹' 어머니도 학사모
노우지독지애(老牛?牘之愛). 늙은 어미소가 두 발로 온전하게 일어서려 끙끙대는 송아지를 혀로 핥으며 보듬는 모습을 가리키는 말이다. 늙은 소의 자식애를 온 몸 ... «아시아경제, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 노우지독 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/noujidog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe