Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "노역혼" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 노역혼 ÎN COREEANĂ

noyeoghon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 노역혼 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «노역혼» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
노역혼

servicii de mireasa

매매혼

Căsătoria este o formă și sistem de căsătorie stabilit de mirele care dă bogății familiei miresei sau miresei. În acest moment, bogățiile nu sunt neapărat plătite înainte de căsătorie, dar pot fi plătite după căsătorie. Majoritatea chilipirurilor sunt slabe în sensul traficului, ci mai degrabă o compensație pentru forța de muncă a femeilor. În istoria coreeană a existat un sistem de căsătorie numit de căsătorie, Aceasta promite să se căsătorească în viitor. Când o femeie este un copil (la vârsta de 10 ani), ea se duce în casa unui bărbat (Shiji) și crește și apoi un bărbat se căsătorește cu un cadou. Pe de altă parte, există și un sistem numit căsătorie de muncă, în care omului i se permite să se căsătorească lucrand pentru o anumită perioadă de timp pentru familia unei femei. În Vechiul Testament, lucrarea lui Iacov și căsătoria la casa lui Laban erau un fel de muncă sclavică. Sufletul slujitorului este uneori numit un suflet de serviciu sau o căsătorie de servitute. 매매혼(賣買婚)이란 신랑이 신부 또는 신부의 집안에 재물을 줌으로써 성립하는 혼인의 형태 및 제도이다. 이때 재물은 꼭 혼인 전에 치르지는 않고, 혼인한 뒤에 치를 수도 있다. 대부분의 매매혼은 인신매매라는 의미는 약하고, 오히려 여성의 노동력에 대한 보상이라는 의미가 강하다. 한국사에서는 옛날 옥저에서 민며느리제 또는 예부제(豫婦制)라고 하는 매매혼 제도가 있었다. 이는 장래에 혼인할 것을 약속하면, 여자가 어렸을 때(10세 때) 남자 집(서가(壻家))에 가서 성장한 후에 남자가 예물을 치르고 혼인을 하는 제도이다. 한편 노역혼(勞役婚)이라는 제도도 있는데, 이는 남자가 여자의 집안을 위하여 일정 기간 일을 함으로써 혼인을 허락 받는 형태이다. 구약성경에서 야곱이 외삼촌 라반의 집에서 일을 하고 결혼한 일도 일종의 노역혼이다. 노역혼은 봉사혼(奉仕婚) 또는 복역혼(服役婚)으로 부르기도 한다.

Definiția 노역혼 în dicționarul Coreeană

Cornul slavei Un sistem de căsătorie în care o persoană care este mireasă este căsătorită cu soția sa pentru o anumită perioadă de timp. 노역혼 결혼에 앞서서 신랑 될 사람이 처가에서 일정기간 노역 봉사하는 혼인 제도.
Apasă pentru a vedea definiția originală «노역혼» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 노역혼


앙혼
anghon
벅혼
beoghon
도망혼
domanghon
동성혼
dongseonghon
강혼
ganghon
간장혼
ganjanghon
김준한-월황혼
gimjunhan-wolhwanghon
경혼
gyeonghon
지복혼
jiboghon
클럭혼
keulleoghon
목혼
moghon
목석혼
mogseoghon
몽혼
monghon
명혼
myeonghon
상혼
sanghon
세계영혼
segyeyeonghon
성혼
seonghon
씨족혼
ssijoghon
토욕혼
toyoghon
약혼
yaghon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 노역혼

어플래시메모리
어해시
에마
에스
에시스
에시스·노에세오스
노역
노역과도
노역장유치
연리
연필
열골증
영거
영경
영규
영서
영손

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 노역혼

대한
대우
동성동본불
강감찬-
가와네
그룹결
근친
공중결
고열신
국제결
구매
계약결
교환
내혼·외
노인안
누이바꿈

Sinonimele și antonimele 노역혼 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «노역혼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 노역혼

Găsește traducerea 노역혼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 노역혼 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «노역혼» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

劳动号角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Cuerno del Trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Slave horn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

श्रम हॉर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

القرن العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

труда Horn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

trabalho Corno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

শ্রম হর্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

travail Corne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

buruh Horn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Arbeits Horn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

駅魂
130 milioane de vorbitori

Coreeană

노역혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Horn Labor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Horn lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அடிமை கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कामगार हॉर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

İşçi Horn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Horn lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pracy Horn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

праці Horn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Labor Horn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

εργασίας Χορν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

arbeid Horn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Labor Horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Arbeiderpartiet Horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 노역혼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «노역혼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «노역혼» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 노역혼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «노역혼»

Descoperă întrebuințarea 노역혼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 노역혼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
과거 중국에서는 데릴사위를 췌서(贅壻)라고 하였는데, 이는 여 자를 얻는 대가로 지불하는 빙재(聘財, 중국 고대의 결혼 제도에 서, 신랑이 신부의 친정에 주던 재화(財貨).)를 노역으로 대신하는 노역혼(勞役婚:役婚)인 경우의 사위를 말한다. 순우곤은 ...
고종문, 2015
2
사마천의 사기열전 제4권: 사기시리즈 5
과거 중국에서는 데릴사위를 췌서(贅壻)라고 하였는데, 이는 여 자를 얻는 대가로 지불하는 빙재(聘財, 중국 고대의 결혼 제도에 서, 신랑이 신부의 친정에 주던 재화(財貨).)를 노역으로 대신하는 노역혼(勞役婚:役婚)인 경우의 사위를 말한다. 순우곤은 ...
고종문, 2015
3
조선의여인 - 157페이지
청 지방 의 가난한 님자 는 납 페금 이 없어 일정 기간 구 임으로 여자 집 에서 노역 한 다응 그 대상 으로 딸 을 취하여 제집 으로 돌아 갔다고 한다 . 이 곧 노역 혼의 예라 할 것이다 . 이러한 예부 혼 (賀婦婚) 이나 노역 혼 (勞役婚) Al 곤한 하층 5 급 에서 ...
김종택, 1984
4
朝鮮民俗誌 - 98페이지
朝贊 g 사혼 또는 노역 혼 勞役婚 이라 칭하고 있다 . 22 ) 그러나 사실 은 이처럼 간 단 하게 개론 할 수 는 없으며 , 그것은 분명 탁상 공론 에 지나지 않는 것이 다 . 혼인 이 집단 적인 계약 의 성질 을 띠고 여자 의 노동력 이 존중 되는 사 회 에서는 , 딸 을 ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
5
암탉이 울어야 집안이 잘된다 2 - 165페이지
노역 혼 <勞役婚) 은 시베리아 북방 민족 · 중국 · 인도네시아 · 말레이시아 · 아메리카 인디언 사이 에 널리 퍼져 있었다 . 그 노 역 기간 이 10 - 12 년 이나 되었다 하니 정말 장가 가기 가 무척 이 나 어려웠던 것이다 . 노역 혼 에 대한 저서 를 남긴 요 ...
이규태, 2000
6
Pŏmnyurhak taesajŏn - 310페이지
노역 장 유치 의 집행 에 관하여 는 형 의 집행 에 관한 규정 이 준용 된다 ( 과 1 ]訴 49 기 . 노역 혼 (勞役婚) 남자 가 여자 의 부모 를 위하여 일정한 기간 노무 봉사 를 함으로써 여자 와 횬인 이 허용 되는 혼인 형태 . 매매혼 < w 買婚) 의 한 유형 이다 .
李恒寧, ‎朴一慶, 1994
7
한국여성사 - 75페이지
버 옥제 <婦屋制) ' , 솔 서혼 <率增婚) , 또는 ' 남 귀여 가 혼 (男歸女家婚) ' 이라고 불리는 데릴 사위 제 이다 . 데릴 사위 제 는 소위 ' 노역 혼 (勞役婚) ' 으로 , 민며느리 제 와 마찬가 지로 원시 매매혼 내지 교환 혼의 흔적 이다 . 일반적 으로 노역 혼 은 ...
최일성, ‎김현정, 2001
8
기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 73페이지
예서 혼 은 대부분 집안 이 가난한 어린 남자 를 여자 집 에서 맞 이하 여 성장 한 후에 혼인 시키는 것으로 , 고려 · 조선 시대 에 ... 여자 를 얻는 4 대가 로 지불 하는 빙재 (聘財) 를 노역 으로 대신 하는 노역 혼 (勞役婚:役婚) 인 경우 의 사위 를 말한다 .
강재철, 2004
9
마태혼세록 5
사실 내공이 있다면 노역쯤이야 별것 아니라 할 수 있 었지만, 지금처럼 내공을 쌓을 수 없는데다가 먹는 것도 부실한 상황에서는 돌을 나르고 나무를 베는 일도 벅차 다 할 것이었다. 그것도 잠자고 먹는 시간을 제외하곤 오로지 일만 한 다는 것은 생각 ...
예가음, 2015
10
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 6권 - 102페이지
지참금 대신 신랑 이 신부집 에 가서 일정 기간 동안 머 슴 살이 를 하고 나야 신부 를 얻는 노역 흔 (勞役婚) 은 시베리아 의 ... 노역 혼 에 대한 저서 를 남긴 요 헤르 슨 박사 (博 + ) 에 의하면 노역 하는 동안 굴욕 적인 시련 을 가하고 그것을 이겨내야 만 이 ...
Kyu-tʻae Yi, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 노역혼 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/noyeoghon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe