Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "눈꺼풀" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 눈꺼풀 ÎN COREEANĂ

nunkkeopul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 눈꺼풀 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «눈꺼풀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
눈꺼풀

pleoapă

눈꺼풀

Pleoapele sau pleoapele indică pleoapele. Termenul "pleoape" este folosit uneori în fața cailor mici. 눈꺼풀 또는 안검은 눈을 덮는 꺼풀을 가리킨다. 어감이 작은 말 앞에 눈까풀이라는 용어를 사용하기도 한다.

Definiția 눈꺼풀 în dicționarul Coreeană

pleoapă Este pielea cu două riduri pe partea inferioară care acoperă partea din față a globului ocular. 눈꺼풀 안구의 앞 부분을 덮고 있는 아래위 2장의 주름있는 피부이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «눈꺼풀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 눈꺼풀


반더풀
bandeopul
보풀
bopul
등포풀
deungpopul
갯조풀
gaesjopul
겨풀
gyeopul
이스트리버풀
iseuteulibeopul
리버풀
libeopul
모터풀
moteopul
나도겨풀
nadogyeopul
산조풀
sanjopul
쌀파도풀
ssalpadopul
쌍꺼풀
ssangkkeopul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 눈꺼풀

개자리
갯버들
과비단띠를맞바꾼가재와지렁이
괴불주머니
까치밥나무
깜박반사
깡충거미
눈꺼풀염증
눈꺼풀처짐
꼽째기창
꽃동충하초
꽃새
꽃송이
끔적이
나비

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 눈꺼풀

갑산포아
개마디
개모시
각시우드
가지주름조개
가지송이
가는잎쐐기
가는오이
가는보리
가는호밀
가는포아
가는산꼬리
강아지
강계터리
간장
가새잎꼬리
가새
가시비단

Sinonimele și antonimele 눈꺼풀 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «눈꺼풀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 눈꺼풀

Găsește traducerea 눈꺼풀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 눈꺼풀 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «눈꺼풀» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

眼睑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

párpados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Eyelid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पपोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

веко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pálpebra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

নেত্রপল্লব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

paupière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Kelopak mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Augenlid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

まぶた
130 milioane de vorbitori

Coreeană

눈꺼풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tlapukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mí mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கண்ணிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पापणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

gözkapağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

palpebra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

powieka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Веко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pleoapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Βλεφαροπλαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ooglid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ögonlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

øyelokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 눈꺼풀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «눈꺼풀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «눈꺼풀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 눈꺼풀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «눈꺼풀»

Descoperă întrebuințarea 눈꺼풀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 눈꺼풀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
눈물을 자르는 눈꺼풀처럼:
눈물을. 자르는. 눈꺼풀처럼. 종이책 1쇄 발행 2013년 2월 22일 전자책 초판 발행 2013년 3월 25일 지은이 | 함민복 펴낸이 | 강일우 책임편집 | 전성이 펴낸곳 | (주)창비 등록 | 1986년 8월 5일 제 85호 주소 | 413-120 경기도 파주시 회동길 184 전화 ...
함민복, 2013
2
눈 성형술 4판 - 6페이지
C, 꺼물 겉 말림 방지 를 위한 아래 꺼물 절 개의 삼각형 절제 의 변형 . D, 아래 꺼물 봉합 . Frorn Miller CC: Cosrnetic Surgery: The Correction of Featural Imperfections. Philadelphia, FA Davis, 1924. With per- mission.目目 그림 il-3 아래  ...
STEVEN FAGIEN, 2009
3
영어 동작표현사전: 영미인들의 행동, 그 이면의 생각과 문화:
upper eyelid는 위쪽 눈꺼풀, lower eyelid는 아래 쪽 눈꺼풀을 가리키며 생략형으로 lid를 사용하기도 한 다. 상하를 구별하지 않고 eyelid로만 쓰는 경우는 통상 위쪽 눈꺼풀을 가리킨다. ○ 서구에서는 외모를 묘사할 때 쌍꺼풀을 새삼스럽게 주목 하여 ...
고바야시 유우코, 2013
4
한국어 필수 18000 의료 단어 사전을: Essential 18000 Medical Words ...
3439 bleo 블레오 마이신 황산염 3440 안검염 눈꺼풀의 염증. 3441 안검염 모든 연령대의 사람들에 영향을 미치는 눈꺼풀과 속눈썹의 만성 또는 장기 염증. 가장 일반적인 원인 중 가난한 눈꺼풀 위생이다; 눈꺼풀의 땀샘에 의해 생성 된 여분의 기름; ...
Nam Nguyen, 2015
5
초록눈의 사나이
게슴츠레 새우을 뜬 송희는 그 나마 조금 열려있었던 시야를 닫아버렸다. 너무 강해서이 빛이 부셨다.진정 아침이 오긴 온모양이다. 이부시게 짜하게 내리쬐 는 태양과 아침 특유의 상쾌한 공기가 맴도는 것을 보니. 하우스키퍼가 들어왔을거란 ...
이혜선, 2012
6
피부 뜯어 고치기 - 92페이지
늘어진 눈꺼풀 상안검 성형 수술 이란 위쪽 주름 을 제거 하여 좀더 젊게 보이게 하는 수술 이 다 . 위 눈꺼풀 의 경우 나이 가 들수록 아래 로 늘어 지는데 특히 바깥 쪽 의 피부 가 아래 로 많이 처지 게 되어 결과적 으로 바깥 쪽 이 늘어진 피부 에 ...
황규광, 최은선, 2004
7
일곱시 삼십이분 코끼리열차
이대로는 눈꺼풀을 잃 어버릴지도 모른다고 하지만 말이죠, 내 말은, 가이드북 이며 놀이 같은 게 다 뭐야, 싶기도 하고 이것저것 성가셔 서, 눈꺼풀 따위 뭐가 그렇게 중요할까싶은 생각이 들 때 가 있는데요, 저기, 그렇잖아요, 차라리 눈꺼풀이란 게 없 ...
황정은, 2008
8
얼굴 읽어 주는 여자 인상 바꿔 주는 남자
있어서 얼핏 보면 사나워 보일 수 있으나 위 눈꺼풀 과 눈썹이 내려와 있어 분위기를 부드럽게 반전시키 고 있다. 그의 은 작은 편이다. 이마에 주름이 띄지 않는 것으로 봐서 뜨는 근육의 힘이 약해서 그런 것 같 지는 않다. 이는 위 눈꺼풀의 올림근육 ...
진세훈, ‎주선희, 2013
9
―구해줘: 구해줘 시리즈
내가 을 감고 고개를 조금 젖히자, 그는 내 허락을 알 아채고 다시 들었던 고개를 천천히 내렸다. 숨결이 얼굴 에 와 닿는다. 입술에 닿은 것도 아닌데 괜히 부끄럽고 긴장된다. 눈꺼풀을 덮는 가느다란 호흡에 모든 정신이 집중되어 다른 것은 하나도 ...
유예온, 2015
10
저녁의 슬하:
유리창의 눈꺼풀 유리창도 눈꺼풀이 있다 양쪽으로 커튼을 묶어놓은 창문 앞에 서면 이것은 유리창의 눈꺼풀, 이 커튼을 묶고 푸는 건 유리창의 눈꺼풀을 열고 닫는 것 아니다 아니다 어떤 유리창은 아예 눈꺼풀을 싹 밀어버렸다 눈꺼풀 밀어버린 으로 ...
유홍준, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «눈꺼풀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 눈꺼풀 în contextul următoarelor știri.
1
[건강 칼럼] 한국인이 선호하는 성형
이런 이유로 한국인 환자들은 눈매를 시원하게 만드는 동시에 선한 인상을 만드는 성형에 관심이 높은 편이다. 더불어 나이가 들면서 눈꺼풀이 처지거나 눈밑에 ... «중앙일보, Nov 15»
2
LG화학 여수공장, 눈꺼풀 처짐수술 2탄 장수사진 촬영
[헤럴드경제(여수)=박대성 기자] “인생은 60살부터라는 말을 실감하지 못했는데, 을 다시 뜬 기분이네요. 수술 시켜준 것만으로도 정말 고마운데, 건강하게 오래 ... «헤럴드경제, Nov 15»
3
다래끼 예방법, 청결 생활화돼야... 완치까지 렌즈 착용 피할 것
눈꺼풀에는 짜이스샘(Zeis' gland), 몰샘(Moll's gland), 마이봄샘(Meibomian gland) 등의 여러 분비샘이 존재한다. 이 분비샘 중 짜이스샘, 몰샘에 생긴 급성 화농성 ... «중앙일보 라이프, Oct 15»
4
[20th 부산국제영화제] '지슬' 오멸 감독 신작 '눈꺼풀, CGV아트하우스상
지난 9일 부산 오션어스아트홀에서 열린 '제 20회 부산국제영화제 비전의 밤 시상식'에서 오멸 감독의 '눈꺼풀'이 올해 CGV아트하우스상 수상작으로 선정됐다. «헤럴드경제, Oct 15»
5
[eye건강칼럼] 잘 낫지 않는 눈꺼풀 염증질환 '안검염'
두가지 유형으로 구분할 수 있는데 먼저 속눈썹이 닿는 눈꺼풀 바깥쪽의 피부가 붓고 빨개지는 '전방안검염'이 있다. 이는 속눈썹부위의 세균감염 및 지루성피부염 등 ... «경향신문, Sep 15»
6
실수로 3살 아이 눈꺼풀에 접착제를 바른 의사
캐나다 몬트리올에 사는 3살 비니는 고양이와 집에서 놀다가 고양이가 비니의 눈꺼풀을 긁어 작은 상처가 났다. 큰 상처는 아니었지만, 혹시나 모를 감염을 우려한 ... «헤럴드경제, Sep 15»
7
눈꺼풀부종과 다크서클
주위가 붓는 눈꺼풀부종은 눈꺼풀 피부조직주변의 모세혈관에 체액이 축적되면서 나타난다. 주위 피부는 인체에서 가장 얇기 때문에 붓기와 퇴색으로 인한 ... «경향신문, Aug 15»
8
눈꺼풀 떨림의 원인 마그네슘 부족… 해결법은?
눈꺼풀 떨림 현상은 일상생활의 피로로 눈꺼풀 근육이 가볍게 떨리는 증상부터 주변의 다른 부위에서 심한 경련이 반복되는 증상까지 다양하다. 주로 주위의 신 ... «헬스조선, Iun 15»
9
"아이라인 문신, 건강에 좋지 않다"
(서울=연합뉴스) 김길원 기자 = 요즘 여성들 사이에서 인기를 끄는 '아이라인(눈꺼풀) 문신'이 눈물막의 불안정성을 증가시켜 안구건조증 등의 질환을 일으킬 수 ... «연합뉴스, Mai 15»
10
다래끼 치료 방법…"그냥 둬도 좋아진다?" 정말일까?
최근 따뜻해진 날씨에 야외 활동이 증가하면서 다래끼 증상을 호소하는 이들이 많아지고 있다. 다래끼는 눈꺼풀의 눈물샘과 보조샘의 감염으로 발생하며 주로 ... «중앙일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 눈꺼풀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/nunkkeopul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe