Apasă pentru a vedea definiția originală «옥골선풍» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 옥골선풍 în dicționarul Coreeană
Oase, oase, jad - prospețime, vânt (vânt) - schelet ca jadul aeros, aspect aerisit proaspăt. Sunbee are aspectul excelent și scheletul. 옥골선풍 玉(옥)－옥, 骨(골)－뼈, 仙(선)－신선, 風(풍)－풍모옥 같은 골격, 신선 같은 풍모. 뛰어난 풍채와 골격을 갖춘 선비를 말한다.[예] 그 사람은 옥골선풍이라 풍채가 대단해.
Apasă pentru a vedea definiția originală «옥골선풍» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 옥골선풍 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «옥골선풍» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «옥골선풍» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 옥골선풍
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «옥골선풍»
Descoperă întrebuințarea 옥골선풍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 옥골선풍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
매듭 1
옥골선풍이 따로 없구만. 입성을 보아하니 뉘 집의 머슴이나 사는 주제는 아니고 장사치가 분명한데. 그것도 짜하게 큰돈 만지는 장 사치가 아니라 그럭저럭 끼니나 거르지 않을 정도로 벌어먹고 살겠 구만. 사는 신세가 인물 생긴 것을 발바닥만큼도 ...
한승희, 2014
2
[세트] 매듭 (전2권/완결)
옥골선풍이 따로 없구만. 입성을 보아하니 뉘 집의 머슴이나 사는 주제는 아니고 장사치가 분명한데. 그것도 짜하게 큰돈 만지는 장 사치가 아니라 그럭저럭 끼니나 거르지 않을 정도로 벌어먹고 살겠 구만. 사는 신세가 인물 생긴 것을 발바닥만큼도 ...
한승희, 2014
3
매듭 1/2
물론 그녀가 옥골선풍의 뜻을 알고 있는 것은 아니었다. 그저 사랑채 작은마님이 어린 도령이었을 때부터 모친인 마님께서 '우리 아들은 어디 한 군데 빠진 데 없이 이리 도 옥골선풍이니 나중에 어떤 복 있는 계집이 마누라가 될꼬.'라고 하신 말을 기억 ...
한승희, 2012
4
[세트] 신검신화전(전17권/완결)
서기가 가득하고 황홀할 정도로아름답게 느껴지는 이 곳과 백색의 노인은 실로 옥골선풍(玉骨仙風)의 극치 를 보여 주는 듯했다. 이윽고 신선의 입이 달싹이자 사현의 뇌리에 한 가닥 청명한 음성이 울려 퍼졌다. 평생의 깨달음으로 만들어진 나의 영검 ...
김중완, 2012
5
농풍답정록 4(완결)
특이한 것이 있다면 귀한 신분의 사람인 듯한데 허리에 패검 (佩劍) 대신 삼 척 가까이 되어 보이는 묵빛 도를 차고 있다는 것과그의 주변에 두 명의 날카롭게 생긴 중년인들이 그를호위 하듯이 서있다는 사실이었다. “허! 가히 옥골선풍(玉骨仙風)이라 할 ...
임준욱, 2014
6
화월(華月) 1
여자는 살아도 가증이고 죽어도 가증이란다. 뭐, 이미 보일꼴 못 보 일 꼴 다 보여서 효과가 격감은 되겠지만 오늘 달을 보아라. 보름달 이다. 모름지기 달빛은 곰보 총각도 옥골선풍(玉骨仙風)으로 바꾸어 주고 언청이 처녀도 폐월수화(閉月羞花)로 ...
최은경, 2013
7
현주효영 2 (완결)
꼭두새벽부터 일어나 샛별이 뜰 때까지 허리한번을 못펴고 일을 했다. 원이에게 배정된 일은 늘 한사람이 하기에는 넘치는 양이었 다. 주상전하의 화가 미친 탓에 일을 남 보다 배를 받았다. 차라리 일 을 하는게 사념을 떨치기에 좋았다. 옥골선풍이다 ...
최은경, 2012
8
조선춘화 1
여인은 옥골선풍의 사내를 선망의 눈빛으로 바라보다가 떨리는 목 소리로 대답하였다. 보기만 해도 애간장이 끓고 오금이 저리게 만드 는 화려한 외모의 헌헌장부였다. “괜찮습니다. 이렇게 부인을 대하고 있으면 제 마음의 격랑이 언제 그랬느냐는 듯 ...
이혜경, 2012
9
[세트] 애흔 (전2권/완결)
하고 비명을 지르면서 버선발로 뛰쳐나오니 몇 번이나 청을 넣었지만보기 좋게 퇴짜만 맞춘 옥골선풍 내 님 아니신가. 연홍은 저를 분홍빛 연정 속에 풍덩 빠뜨린 하림의 손을 마주잡고 이도령 만난 춘향이처럼 눈물바람을 지었다. “찾았다는 소리 ...
최은경, 2012
10
객주 2
... 무어 대단하다고 그 러나 ? ” “ 그껏 초피 몇 쟝 에 눈 이 뒤집혀 세 의 ( 반 틈덮 ) 도 없는 댁네 를 따라 가려구 그러는 줄 아시오 ? ” . 세으 | ː 대대로 사귀어 온 정 { “ 그게 아니라면 내가 옥골 선풍 이어서 홀딱 반 했단 「 므 _||1 >_ | 오 . 내 들병이 신세.
김주영, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «옥골선풍»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 옥골선풍 în contextul următoarelor știri.
1
광청아기
아기씨는 반대로 옥색 명주도포에 정자관을 쓰고 부채를 드니 옥골선풍, 하늘나라의 선비와 같은 모습이었다. “지금 내가 꿈을 꾸고 있는 건가!” 송 동지는 이 장면이 ... «제주광장, Aug 15»
2
양주: 분꽃나무의 명물
분꽃나무는 옥골선풍의 강한 성격을 가진다. 전한데 의하면 천여년전의 수(隨)왕조때 수양제(隨煬帝)가 분꽃나무를 보기 위해 대운하를 파고 배를 타고 양주로 내려 ... «중국국제방송 경제채널, Dec 14»
3
신선(神仙)한 부산- 맹이와 나-신선대에서
맹이가 누군고 하니 일천구백오십 몇 년에 만난 동료교사로서 해맑은 얼굴에 살풋 웃음을 띤 그야말로 옥골선풍, 시선깨나 받았단다. 그 맹이는 지금의 용당 신선대 ... «국제신문, Aug 14»
4
무송도: 서리꽃의 동화세상
몇 그루씩 나란히 한 나무나 외홀로 선 나무나 할것없이 온통 하얀 서리꽃을 피워 옥골선풍을 자랑한다. (사진설명: 강물과 집과 서리꽃). 서리꽃이 활짝 핀 나무가지 ... «중국국제방송 경제채널, Mai 14»
5
자연과 일체된 삶 추구하는 생활예술가 박정희씨
훈장 옷을 입었는데 옥골선풍(玉骨仙風)의 풍모에 학부모들이 나를 보고 '학'같다고 했다.(웃음)” -서예와 그림을 그리는 데 한학이 도움이 됐겠다. “그림을 그려도, 서예 ... «영남일보, Dec 13»
6
조선 황족 이우, 야스쿠니에 있다
그는 지금의 기준으로도 “잘생겼다”는 감탄사가 터져나오는 옥골선풍의 귀공자였다. 그는 조선 황실에서 드물게 “조선은 독립해야 한다”는 명확한 민족의식을 가진 ... «한겨레, Mai 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 옥골선풍 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/oggolseonpung>. Mai 2024 ».
