Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "옮겨심기" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 옮겨심기 ÎN COREEANĂ

olmgyeosimgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 옮겨심기 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «옮겨심기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plantare mutat

옮겨심기

Transplantarea sau transplantul este procesul de plantare și de replantare a plantelor întregi. Este o sarcină diferită de altoire și transfer de părți de plante. 옮겨심기또는 이식은 식물을 뽑아 통째로 다시 심는 과정이다. 식물의 일부를 옮기는 접붙이기와는 다른 작업이다.

Definiția 옮겨심기 în dicționarul Coreeană

plantare mutat sinonim Transplant (移植) 옮겨심기 동의어 이식(移植)
Apasă pentru a vedea definiția originală «옮겨심기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 옮겨심기


아주심기
ajusimgi
측심기
cheugsimgi
다중빔음향측심기
dajungbim-eumhyangcheugsimgi
음향측심기
eumhyangcheugsimgi
김기
gimgi
헤마토크리트용원심기
hematokeuliteuyong-wonsimgi
전침기
jeonchimgi
지침기
jichimgi
좌선용심기
jwaseon-yongsimgi
콩심기
kongsimgi
상주모심기
sangjumosimgi
심기
simgi
튀김기
twigimgi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 옮겨심기

옮겨가기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 옮겨심기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinonimele și antonimele 옮겨심기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «옮겨심기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 옮겨심기

Găsește traducerea 옮겨심기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 옮겨심기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «옮겨심기» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

移动种植
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

plantación movido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Planting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ले जाया गया रोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

زراعة انتقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Переехал посадки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

plantio Movido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সরানো হয়েছে রোপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

plantation déplacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

penanaman berpindah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

verschoben Bepflanzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

植え付け
130 milioane de vorbitori

Coreeană

옮겨심기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tanduran dipindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trồng chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நகர்த்தப்பட்டது நடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

हलविले लागवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

taşındı dikim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

piantare spostato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

przeniesiony sadzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

переїхав посадки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

plantare mutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μετακινήθηκε φύτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

verskuif plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

flyttade plantering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

flyttet planting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 옮겨심기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «옮겨심기»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «옮겨심기» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 옮겨심기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «옮겨심기»

Descoperă întrebuințarea 옮겨심기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 옮겨심기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
나는 시골에서 탓밭하며 살련다
파종 4월 중에 밭에 직파한 후 나중에 옮겨 심는 방법/ 4월 중 플러그 에 씨앗을 뿌려 모종을 키워 나중에 옮겨심기를 하는 방법/ 어 린 모종을 사서 심는 방법 등이 있음. 밭에 직파하는 경우에는 땅에 5mm 두께로 골을 파고 그 속에 씨앗을 뿌리고 흙을 ...
이명섭, 2013
2
도시사람을 위한 주말농사 텃밭 가꾸기: 귀농총서 8
모종을 키워 옮겨심으면 안 한다. 포트에 다 심으면 나중에 옮겨심기 편한 장점이 있는 반면에 일일이 포트에 흙을 모종을 한다. 텃밭농사에서 위해서다. 듯하다. 옮겨심기 전에 모판에다 물을 하기 하기 때문에 옮겨심는 것은 좋지가 않다. 작물의 경우 ...
전국귀농운동본부, 2014
3
농부가 된 도시 사람들: 지역선정, 작물재배법, 판로&마케팅, 텃세극복법까지 초보 농사꾼을 위한 귀농교과서
고 고주 월 농 작업 일정 보다 업 정 도시 귀농 주요 농작물 월력 - 파종 모 기르기 《 C 》 옮겨 심기 - 생육기 수확기 2 3 4 5 6 파종 생육 수학 6 7 8 9 10 심는 간격 웃거름 주기 웃거름 주기 웃거름 주기 고추 수확 수확 마무리 : 45cm 자주 세우기 풋고추 ...
김혜영, 2014
4
내 손으로 가꾸는 유기농 텃밭: 귀농총서 17
포트에다 심는 것 은 당연히 점파를 해야 하고 모판에다 키우는 것은 선파나 산파를 한다. 포트에다 심으면 나중에 옮겨 심기가 편한 장점이 있는 반면, 일일이 포트에 흙을 담는 일이 번거롭다. 한편 모판에 키우는 것은 그런 번거로움은 없지만 나중에 ...
(사)전국귀농운동본부, 2014
5
생태농업이란 무엇인가: 귀농총서 1
즉 한 작물을 수확하기 전에 다음 작물을 심고 전작 물을 수확하여 부산물을 흙에 갈아엎거나 땅에 깔아두면 잡초 발생 을 억제할 ... 강낭콩→ 들깨 옮겨심기→ 마늘, 양파와 같은 겨울작물 재배 4년째 1년째와 동일: 조, 기장 등의 잡곡 옮겨심기→ 보리, ...
전국귀농운동본부, 2014
6
사회주의 농촌 테제 의 기치 높이 농촌 문제 의 종국적 해결 을 위하여: 전국 농업 대회 에 보낸 서한 ...
전국 농업 대회 에 보낸 서한 1994년 2월 24일 김일성. 로 모를 i ] 며 모 내는 기계 가 들어갈수 없는 는들 도 규모 있고 알뜰 하계 정리 하여 모 내는 기계 를 받아 들 일수 었 도록 대책 을 세일 야 하겠 습 니다 . . 강냉이 영양 단지 모 옮겨 심기 를 키 계화 ...
김일성, 1994
7
열네 살 농부 되어보기: 나를 특별하게 해주는 14세의 교양
파종 11주 옮겨 심을 때가 된 모종 아주심기 부추 씨앗을 파종하고 2~3개월이 지나면 모종의 키가 15cm 정도로 자랍니다. 그러면 모두 캐내어 본 밭에 옮겨심기를 합니다. 부추를 아주 심을 밭에는 밑거름을 미리 넣어 잘 일구어 놓으면 좋습니다.
이완주, ‎정대이, ‎박원만, 2014
8
보이지 않는 사랑 1
태양이 깨진 화분에서 나온 식물을 옮겨 심는 모습을 물끄러미 바라 보던 한이는 남몰래 한숨을 내쉬었다. 휠체어에 앉은 채로 그 어떤 일도 제대로 해내지 못하는 자신이 너무나 한심했다. 그는 옮겨심기에 필요한 몇 가지 사항들만 물어보고는 이내 ...
정아미, 2012
9
보이지 않는 사랑 1 : 개정본
태양이 깨진 화분에서 나온 식물을 옮겨 심는 모습을 물끄러미 바라 보던 한이는 남몰래 한숨을 내쉬었다. 휠체어에 앉은 채로 그 어떤 일 도 제대로 해내지 못하는 자신이 너무나 한심했다. 그는 옮겨심기에 필요한 몇 가지 사항들만 물어보고는 이내 ...
정아미, 2008
10
[세트] 보이지 않는 사랑 (전2권/완결)
태양이 깨진 화분에서 나온 식물을 옮겨 심는 모습을 물끄러미 바라 보던 한이는 남몰래 한숨을 내쉬었다. 휠체어에 앉은 채로 그 어떤 일도 제대로 해내지 못하는 자신이 너무나 한심했다. 그는 옮겨심기에 필요한 몇 가지 사항들만 물어보고는 이내 ...
정아미, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «옮겨심기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 옮겨심기 în contextul următoarelor știri.
1
1천500송이 국화꽃 마산가고파국화축제서 선보인다
지난해 7월 삽목을 한 뒤 옮겨심기를 7번, 순지르기를 12~13번이나 한 끝에 탄생했다. 밤낮의 길이와 온도를 적절하게 조절해 해를 넘겨 축제기간에 한꺼번에 개화 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
월동채소 모종 옮겨심기 비용 '확~'
4일 제주특별자치도농업기술원(이하 도농기원)에 따르면, 지금까지 월동채소 옮겨심기는 인력에 의존해 인건비 상승 등 경영 지출이 늘 뿐만 아니라 특정 기간에 궂은 ... «한라일보, Aug 15»
3
북녘 농부들이 비닐하우스에서 자란 농작물을 밭으로 옮겨심고 있다 …
비닐하우스에서 자란 농작물을 밭으로 옮겨심기 위해 이묘(移苗)하고 있습니다. 비닐하우스에서 자란 모판을 정성스럽게 고르며 수다를 떠는 아낙네들의 말소리가 ... «통일뉴스, Iun 15»
4
'삼시세끼' 박신혜, 허당 옥택연에 당황 “열심히. 잘. 노력해서”
이날 방송에서는 모종 옮겨심기에 도전한 옥택연의 모습이 그려졌다. 토마토, 오이고추 등을 밭에 옮겨심게된 옥택연에게 박신혜는 “그거 어떻게 심냐”고 물었고, 옥택 ... «텐아시아, Mai 15»
5
눈이 희끗거리는 3월 들녘의 고추밭
3월 말부터 심기 시작하는 감자는 모든 제철 농부의 첫 농사일로 굳어져 있다. ... 6월 초·중순에 보리를 베어 낸 자리에 고추모종을 옮겨심기도 했지만 옮겨 심는 것은 ... «오마이뉴스, Mar 15»
6
제주 서귀포농기센터 감귤성목 옮겨심기 사업 추진
센터는 이 사업의 원활한 추진을 위해 지난 달 26일 성목 옮겨심기 사업농가를 대상으로 나무 뽑기와 이식 요령, 이식전 정지전정 등 고품질 과원 구조개선 명품감귤 ... «뉴시스, Mar 15»
7
<카메라뉴스> 농사 시작 알리는 고추 모종 심기
농사 시작…고추모종 옮겨심기 한창 (옥천=연합뉴스) 박병기 기자 = 꽃샘추위가 기승을 부린 26일 충북 옥천의 한 비닐하우스에서 농부들이 파릇파릇하게 돋아난 ... «연합뉴스, Feb 15»
8
북, 올해 봄부터 '임농책임제' 실시
나무심기와 양묘를 위해 북한은 올해 국토환경관리부 산하 기관들에만 특별히 거름 ... 문성휘: 네, 북한 주민들은 그러한 문제 때문에 겨울철 나무 옮겨심기에 상당히 ... «자유아시아방송, Ian 15»
9
청송군, 아마란스·퀴노아 '새 소득작물' 실증 시험
... 김은자(29) 식량작물계 담당과 신동구(36) 사과기술계 담당이 옮겨심기를 하루 앞둔 26 ... 9일 파종한데 이어 육묘기간을 거쳐 오는 27일부터 옮겨심기에 들어간다. «뉴시스, Mai 14»
10
'귀농 희망하세요? 농사일손돕기 자원봉사 신청해보세요'
농가에 투입된 봉사단은 채소 모종심기, 벼 못자리 관리, 모내기 작업보조, 화훼 화초 옮겨심기, 과실 솎기를 비롯해 수확, 포장 등의 일을 하게 된다. 자원봉사를 원하는 ... «뉴시스, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 옮겨심기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/olmgyeosimgi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe