Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "파랑새요" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 파랑새요 ÎN COREEANĂ

palangsaeyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 파랑새요 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «파랑새요» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pasari, pasari, albastre.

새야새야 파랑새야

\u003cBirds and Sats, Bluebirds\u003e este un cântec popular tradițional răspândit în toată Coreea. 새야새야 파랑새야〉는 한국 전역에 퍼진 전래 민요이며, 지방마다 음이나 가락이 조금씩 다르다.

Definiția 파랑새요 în dicționarul Coreeană

Păsări albastre. A fost un cântec popular în perioada târzie a lui Joseon. 파랑새요 조선 후기에 유행한 동요.
Apasă pentru a vedea definiția originală «파랑새요» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 파랑새요


악보개요
agbogaeyo
본초경해요
bonchogyeonghaeyo
채채요
chaechaeyo
천기대요
cheongidaeyo
대요
daeyo
도량형개요
dolyanghyeong-gaeyo
개발개요
gaebalgaeyo
개요
gaeyo
거관대요
geogwandaeyo
근대요
geundaeyo
국사대요
gugsadaeyo
증보천기대요
jeungbocheongidaeyo
명월관개요
myeong-wolgwangaeyo
오두미배요
odumibaeyo
사업개요
sa-eobgaeyo
서계쇄요
seogyeswaeyo
시대별개요
sidaebyeolgaeyo
시집갈래요
sijibgallaeyo
신체제개요
sinchejegaeyo
신라복식개요
sinlabogsiggaeyo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 파랑새요

파랑
파랑까치
파랑눈검은리머
파랑
파랑
파랑딱새
파랑땅비둘기
파랑
파랑볼우럭
파랑비늘돔
파랑새
파랑새증후군
파랑쐐기나방
파랑예보
파랑자주쐐기나방
파랑제왕갈돔
파랑줄돔
파랑쥐치
파랑치마
파랑해파리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 파랑새요

가보세
가창유희
가이
가르가
가례집
간암인데
간독정
강감합
강감회
강원도민
강연회
강목집
가사노동
가수
걸견폐
검은꼬까도
건전가
견회

Sinonimele și antonimele 파랑새요 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «파랑새요» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 파랑새요

Găsește traducerea 파랑새요 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 파랑새요 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «파랑새요» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

约翰·蓝鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

John Bluebird
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

John Bluebird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

जॉन Bluebird
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جون بلوبيرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Джон Bluebird
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

John Bluebird
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Bluebird জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

John Bluebird
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bluebird John
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

John Bluebird
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

パラよ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

파랑새요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bluebird John
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

John Bluebird
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

bluebird ஜான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Bluebird जॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bluebird John
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

John Bluebird
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

John Bluebird
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Джон Bluebird
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

John Bluebird
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

John Bluebird
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

John Bluebird
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

John Bluebird
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

John Bluebird
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 파랑새요

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «파랑새요»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «파랑새요» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 파랑새요

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «파랑새요»

Descoperă întrebuințarea 파랑새요 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 파랑새요 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
파랑새:
하지만 그녀는 오지 않을 거예 ... 그를 떼어낼 방법이 없어요... (나뭇잎들의 중얼 거림) 뭐라고? 그 애를 매수하라고요? 불가능 해요... 난 모든 수단을 다 써보았어요... (나뭇잎 들의 중얼거림) 아! 당신이군요, 전나무? 그래요. 네 개의 널판을 준비 ...
모리스 마테를링크, 2015
2
[세트] 홍염의 날개 (전8권/완결)
파랑새요. 스탯창에 정확한 이름은 안 나오고 그냥 '파랑새'라고만 쓰여 있죠.” “파랑새?” 순간 크림슨의 머리를 스치고 지나간 것은 벨기에의 문학자 마테를 링크가 쓴 '파랑새'라고 하는 유명한 희곡이었다. 순수해 보이는 외모와는 어울리지 않게 동화 ...
진대근, 2013
3
푸른 파랑새
왜 자꾸 고집 피워?! 기욘바그 혼나는 거 봤죠? 푸름이도 자꾸 그러 면 기욘바그 혼나는 것처럼 혼낼 거예요.” “.......” 그 말에 푸름은 율리시스에게 내려 달라고 말했다. 신발을 신고 있지 않아서 안 된다고 하자 버둥거리며 내려 달라고 말했다.
TROPICALARMPIT, 2013
4
불혹과 유혹 사이: 마흔, 흔들려도 좋지 아니한가
이 부분을 쓰면서 서태지의 「교실 이데아」(1994)와 전래 민요 「새야 새야 파랑새야」/「파랑새요」(1894, 디 지털광명문화대전)가 떠올랐다. 내 실력으로 「교실 이데 아」를 부를 수는 없지만 가사를 들으면 그 내용에 공 감이 간다. 이 노래가 나왔을 당시의 ...
신정근, 2014
5
파랑새와 이핀느 1권:
아주버님은 하녀들? 인기가 많 겠네요!” “공녀님...저분들을.......” 어느새 날 뒤따라 왔었던 집사의 얼굴엔 그늘이 짙게 져 있었다. 귀족인지 양아치인지 구분이 안 가는 자들이 뼈 대 높은 공작가 저택을 헤집고 다닌다니 걱정스러워하는 게 내 눈에 다 ...
에펜펜, 2015
6
한국 전통 데중가요의 연구 - 209페이지
새 야 새야 파랑새 야 너 어 이 나 왔느냐 솔입 댓입 푸릇 푸릇 키로 봄철 인가 나왔 드니 백설 이 펄펄 휘 날린다 저 건너 청송 녹죽 이 날속 였네 ... 한편 이 파랑새 요 들은 동요 로부터 아 리랑 곡 등 의 다양한 곡 과 기능 으로 불린 것으로 되어 있다 .
이노형, 1994
7
논술명작 30. 파랑새: - 19페이지
... 파랑새 롤 찾지 못눔 } 고 첨으로 돌 。 뺨다 . 그러나 그토록 찾 아 헤매던 파 림꾸 갸췌 를 납 } 로 집 에서 받 견 한다 _ 20 19 행복 이란 과연 무엇 일 7 } .
M. 마테를링크, 2008
8
충남북부지역의전통언어와문학 - 322페이지
23 회 [ ' 예산 의 민요 , I, 144 - 145 쪽 , ' 파랑새 謠, 김진수 ' ; 같은 책 , 145 쪽 , ' 파 랑새 謠, 송 락원 . ' 이 노래 맨 마지막 에 " 두르 박 딱딱 우여 " 가 붙는데 , 이것은 새 쫓는 소리 로 보인다 . 234)「 당진 민속 지. , , 185 쪽 , ' 파랑새 요 . ' 235) [ ' 예산 의 ...
인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000
9
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 파랑새는 산을 넘고
원평집회는 바로 이런 배경에서 나왔다. 금구의 원평은 이상세계를 추구하는 미륵신앙의 본 거지요, 백제 부흥을 위해 저항운동을 벌인 근거지인 금산사 들머리에 자리 잡고 있다. 아래로는 태인과부 안, 위로는 전주와 금구 관아가 통하는 교통의 지요 ...
이이화, 2008
10
한국의민속 - 352페이지
(I) 파랑새 와 비야 비야 파랑새 요 는 작자 · 연대 가 미상 인 민요 이다 . 조선 시대 에 유행 하던 것 으로 동학란 의 주동자 별칭 ' 녹두 장군 ' 인 전 봉준 의 실패 를 즐퍼 하고 , 민중 의 낙망 (落望) 을 우의 적 <寫意的) 으로 표현 했다 . 새야 새야 파랑새 야 ...
김성배, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 파랑새요 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/palangsaeyo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe