Apasă pentru a vedea definiția originală «팔묘환» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 팔묘환 în dicționarul Coreeană
Se spune că este un fel de medicament chinez care este fabricat din medicina chineză și din medicina chineză, este de 120g de Baekbokryeong, 芎 芎 芎 芎 芎 芎 芎 芎 .......................... 60g. ("Uryimyoyo (醫 林 撮 影)"), menstruația este neuniformă, iar roua albă curge foarte mult, iar burta este folosită pentru durere. Puneți medicamentul în pulberea de mai sus, puneți-l în lichior și frământați-l în pasta de guma pentru a face o pastilă de 0,4g. Mananca 5 kilograme la un moment dat pe stomacul gol. Dacă durerea abdominală este severă, mâncați șapte băuturi la un moment dat. 팔묘환 당귀(當歸: 술에 씻은 것) · 생지황(生地黃: 술과 생강즙에 축여 덖은 것) · 백복령(白茯苓) 각 120g, 향부자(香附子: 법제한 것) · 연호색(延胡索: 껍질을 버리고 덖은 것) · 천궁(川芎: 술에 축여 덖은 것) · 모란피(牡丹皮) 각 80g, 적작약(赤芍藥: 술에 축여 덖은 것) 60g. [《의림촬요(醫林撮要)》] 습열사(濕熱邪)로 월경이 고르지 못하고 흰 이슬이 많이 흐르면서 아랫배가 아픈 데 쓴다. 위의 약을 가루 내어 술을 넣어서 쑨 풀에 반죽하여 0.4g 되게 환약을 만든다. 한 번에 5환씩 더운물로 빈속에 먹는다. 복통이 심하면 한 번에 7환씩 술로 먹는다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «팔묘환» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 팔묘환 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «팔묘환» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «팔묘환» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 팔묘환
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «팔묘환»
Descoperă întrebuințarea 팔묘환 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 팔묘환 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
후흑문주 심온 5 (완결)
하지만 그때는 팔 하나가 잘려 져 있거나 정강이뼈가 부러지거나 이빨이 다 뽑혀져 있을 지도 모르 는 일이었다. ... 홍묘환이라... 내 잊지 않으마. 나중에 염라대왕이 물으면 '아, 그때 그놈 말입니까? 홍묘환이라고 합디다.'라고 대답해야하니까 말이 다.
김현영, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 팔묘환 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/palmyohwan>. Mai 2024 ».