Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "페트라르카" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 페트라르카 ÎN COREEANĂ

peteulaleuka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 페트라르카 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «페트라르카» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
페트라르카

Francesco Petrarca

프란체스코 페트라르카

Francesco Petrarca este un poet și un umanist italian. 프란체스코 페트라르카는 이탈리아 시인·인문주의자이다.

Definiția 페트라르카 în dicționarul Coreeană

Realizările literare ale lui Petrarca, un cărturar, poet și umanist al Petracca Italia, se încadrează în două categorii: poezia italiană elegantă și vasta lucrare latină care pionează umanismul. Ambele zone au reprezentat prăbușirea Evului Mediu creștin și rezultatul spiritual al soluționării crizei vremii. Am respins bursa, am căutat atitudinea vieții creștinilor prin intermediul clasicilor antice, iar în poezia "Kannonieere", care a moștenit tradiția poeziei dragostei medievale, a decis direcția poeziei lirice renascentiste. Poezia sa, pe lângă ideile sale spirituale și religioase și eleganța clasică, descrie depresia umanistă, modernă și frumusețea naturală, comparativ cu tendințele teologice și medievale ale lui Dante. 페트라르카 이탈리아의 학자 · 시인 · 인문주의자인 페트라르카의 문학적 업적은 우아한 이탈리아 어 시(詩)와 인문주의의 선구를 이루는 방대한 라틴어 작품의 두 분야로 나뉜다. 두 분야 모두 그리스도교 중세의 붕괴를 예견하고, 시대의 위기를 해결하려는 정신적 소산이었다. 스콜라 학파를 배척하고, 고대의 고전을 통해 그리스도 교인이 지녀야 할 생활 태도를 모색하였으며, 중세 연애시의 전통을 계승한 시집 《칸초니에레》에서는 르네상스 서정시의 방향을 결정지었다. 그의 시는 중세의 정신적·종교적 사상과 고전적 우아함을 아울러 갖추고 있어, 단테의 신학적 · 중세적 경향에 비하여 인문주의적이며, 근대적 우울과 자연의 아름다움도 묘사되어 있다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «페트라르카» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 페트라르카


바르카
baleuka
부비에르카
bubieleuka
부르카
buleuka
차르카
chaleuka
드와르카
deuwaleuka
구르카
guleuka
구타페르카
gutapeleuka
이가르카
igaleuka
카하마르카
kahamaleuka
칼데론데라바르카
kaldelondelabaleuka
카타마르카
katamaleuka
로르카
loleuka
마주르카
majuleuka
마르카
maleuka
몰데마르카
moldemaleuka
나르카
naleuka
님바르카
nimbaleuka
노르드마르카
noleudeumaleuka
슈타르카
syutaleuka
타하르카
tahaleuka

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 페트라르카

페트라
페트라솁스키사건
페트라지츠키
페트러파이드포리스트국립공원
페트레르
페트레스
페트레이
페트렐러성
페트로글리프국립천연기념물
페트로니오
페트로니우스
페트로닐라
페트로드보레츠
페트로브라스
페트로샤니
페트로우에폭포
페트로자보츠크
페트로파블
페트로풀리스
페트로프봇킨

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 페트라르카

알베르카
에스코르카
가이즈
가이
가메오
가미스-피
가사오
가쓰시
가타
가티
게르니
검상잎유
고를로프
골라세
고사
고티
구니미가오
관시파
파모르카

Sinonimele și antonimele 페트라르카 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «페트라르카» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 페트라르카

Găsește traducerea 페트라르카 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 페트라르카 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «페트라르카» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

彼特拉克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Petrarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Petrarca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पेट्रार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بترارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Петрарка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Petrarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পেত্রার্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Pétrarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Petrarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Petrarca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ペトラルカ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

페트라르카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Petrarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Petrarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பெட்ரார்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Petrarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Petrarch´ın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Petrarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Petrarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Петрарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Petrarca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Πετράρχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Petrarca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Petrarca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Petrarca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 페트라르카

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «페트라르카»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «페트라르카» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 페트라르카

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «페트라르카»

Descoperă întrebuințarea 페트라르카 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 페트라르카 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
가르실라소 시전집
이탈리아 르네상스풍의 시 이탈리아 르네상스 시는 기존의 칸시오네로 시의 즉흥적인 궁중적 화려함에 식상해 새로운 시 형식에 목말라했던 스페인 시인들에게 선풍적인 인기를 ...
가르실라소 데 라 베가, 2015
2
이탈리아의 꽃, 토스카나에서 예술을 만나다
단테 에게 베 아트 리 체가 그랬듯 이 , 페트라르카 가 죽을 때 까지 라우라 는 그의 손 길이 닿지 않는 곳에 있 였지만 그 사랑 때문에 그의 가장 유명 한 작품 이 탄생 했다 . 1342 년경 부터 집펄 한 이탈리아 어로 된 서정시 집 「 칸 초니 에레 」 는 그렇게 ...
이재규, 2012
3
반 룬의 인류이야기 3권: 세계인의 역사 필독서 : 중세사 2 ~중세의 자치정부에서 영국 혁명까지~
가엾은 단테 는 자신 이 원하던 대로 지옥 을 방랑 할 수 있었지만 , 페트라르카 는 사랑 의 시 를 쩠고 , 지겹다 , 지겨워 ! % 신 께서 어쩌고 저쩌고 ,驛; wrn i cpl['" . d 뇨 드쁘 l 團 rnw - 플 어이구 , 또 신 타령 ! 지나간 세대 와 우울한 것들 에 대해서는 일제 ...
헨드릭빌렘반룬, 최병용, 2012
4
돋보기 근현대사1 르네상스:
페트라르카의 초상화. 작자 미상 특히 페트라르카의 사랑 시는 366편의 『칸초니에 레』로서 남아 있다. 시 속에서 라우라는 페트라르카에 게 '구원의 뿌리'며, '천상의영혼이요, 뜨거운 태양'이 었다. 또한 페트라르카에게 그녀는 '지상에서 천사의 자태를 ...
임영태, 2014
5
이탈리아 도시기행
즉 당시 여행이란 사람들에게 '일' 또는 '노고'였 지만, 페트라르카는 여행 자체를 즐겼던 것이다. 페트라르카 기념상을 보면, 그는 월계관을 쓰고 있 고 바로 옆에는 로마를 상징하는 늑대상이 있는데, 이 것은 페트라르카가 1341년에 로마의 캄피돌리오 ...
정태남, 2012
6
스토리 세계사 6 [근대편Ⅰ]:
특히 페트라르카의 사랑 시는 366편의 칸초니에레 로 남아 있다. 시 속에서 라우라는 페트라르카에게 '구 원의 뿌리'이며, '천상의 영혼이요, 뜨거운 태양'이었 다. 또한 페트라르카에게 그녀는 '지상에서 천사의 자 태를 지닌 인물'이며, '세상에서 유일한 ...
임영태, 2014
7
데카메론 3
그곳 에서 「 고독한 삶 ( De Vita SODtaria )」 을 집필 중이던 페트라르카 를 위해 11 세기 가톨릭 개혁 을 추진 한 신학자 이며 추기경 인 산 피에르 다미 아니 에 관한 정보 를 수집 . 1 362 년 「 유명한 여자들 」 완성 . 1 363 년 신앙 이 약 해졌다는 생각 에 ...
조반니보카치오, 2012
8
韓國天主教會史硏究: 續 - 8890페이지
199~200 (金城內營) 페트라르카 , 프란체스코 Petrarca, Francesco(1304~1374) 이탈리아 인문주의 의 창시자 . 단테 ( A . Dante, 1265~ 1321) 이후 최고의 시인 . “ 상실 되고 소멸 되었던 옛 문체 의 아름다움 을 재생 시킬 수 있을 만큼 대단한 재주 를 ...
李元淳, 2004
9
싸우는 인문학: 한국 인문학의 최전선
그 출발점에 선 사람이 바로 14세기 이탈리아 시인 프란체스코 페트라르카(Francesco Petrarca)이다. 그는 로 마의 역사가 티투스 리비우스(Titus Livius)가 남긴 책을 토 대로 역사책을 쓰기 시작했다. 하지만 한 가지 행위를 통해 동시대 및 이전 세대의 ...
강양구, ‎강유정, ‎강응천, 2013
10
책 - 사람이 읽어야 할 모든 것
사랑이란 르네상스까지는 이상적 생각이었다. 여자는 미덕과 아름다움의 완전한 화신으로 사랑받았다. 이러 한 여인 숭배의가장 유명한 예는 위대한 이탈리아 시 인인 단테와 페트라르카Francesco Petrarca의 소네트다. 그들은 각각 14세기에 두 명의 ...
크리스티아네 취른트, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «페트라르카»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 페트라르카 în contextul următoarelor știri.
1
"유럽이 꾸벅꾸벅 졸 때 오페라 중심은 중남미로…"
6일 라 스칼라 리사이틀은 리스트 '페트라르카의 소네토'와 파야의 '7곡의 스페인 민요'로 1부를, 레온카발로와 칠레아, 레스피기, 토스티의 가곡 등으로 2부를 채웠다. «조선일보, Sep 15»
2
'메디치 가문' 이야기
이른바 고대에 대한 붐이 일어난 것인데, 단테, 페트라르카, 보카치오, 카발칸티와 같은 뛰어난 시인들이 이러한 움직임을 주도했다. 인문주의 운동에서 생겨난 ... «대기원시보, Aug 15»
3
르네상스가 생겨난 피렌체를 아시나요?
13세기 이래 단테의 뒤를 이어 페트라르카나 보카치오 등이 등장하면서 피렌체에는 인문주의 운동이 활발하게 전개되었다. 고대 그리스와 로마 시대의 서적들과 예술 ... «대기원시보, Iul 15»
4
'피아노텔링' 음악회 여는 피아니스트 안인모
2부에 연주할 리스트의 '사랑의 꿈' '스페인 광시곡' '페트라르카의 소네토' 역시 가볍게 즐길 수 있는 곡이다. 이번 공연의 또 다른 특징은 '환경'이다. 종이 낭비를 막고 ... «매일경제, Iun 15»
5
[조한욱의 서양사람] 인문 정신
수사학과 교회법의 연구자였던 그는 페트라르카의 서사시 <아프리카>를 최초로 출판하며 저자에 대한 평전도 썼다. 한편 가톨릭교회의 대분열을 종식시킨 콘스탄츠 ... «한겨레, Iun 15»
6
일본이 미우면 그물을 짜라
르네상스의 출발점은 이탈리아였다. 14세기 이탈리아 시인 페트라르카가 첫발을 뗐다. 고대 그리스·로마를 문화의 절정기, 중세를 창조성 짓밟힌 암흑기로 규정했다. «중앙일보, Mai 15»
7
시장·이윤·자본 둘러싼 중세의 대서사시
14세기 르네상스 인문주의자인 페트라르카가 이 시대를 '문명의 빛'으로 묘사한 것은 결코 과장이 아니었다. 이탈리아에 다시 역동적인 활기를 몰고 온 힘, 그것은 ... «레디앙, Apr 15»
8
중세 유럽의 잠을 깨운 베네치아의 출판 혁명
10만부나 팔려 유럽 최초의 베스트셀러가 된 페트라르카의 <칸초니에레>를 처음 인쇄한 이도 그다. 마누치오는 1515년 숨질 때까지 '알디네 인쇄소'를 통해 20년간 ... «한겨레, Mar 15»
9
베네치아, 세상을 읽게 하다
출판 역사의 걸작으로 꼽히는《폴리필로의 꿈》을 출판하고, 페트라르카의 저작으로 당시로서는 불가능에 가까웠던 10만 부 판매 도서라는 베스트셀러를 '발명'해내 ... «레디앙, Feb 15»
10
야코프 부르크하르트(1818~1897)…르네상스 문화사의 산모(産母)
당시 '교양인'으로 불린 단테, 페트라르카, 보카치오 등 인문주의자들은 중세를 인간의 존엄성이 짓밟힌 '암흑시대'로 규정하며, 고전학문의 부흥을 통해 문명의 진보를 ... «경향신문, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 페트라르카 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/peteulaleuka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe