Înțelesul "피동" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 피동 ÎN COREEANĂ

피	동
pi	dong

CE ÎNSEAMNĂ 피동 ÎN COREEANĂ?

Definiția 피동 în dicționarul Coreeană

pasiv Un fenomen gramatic în care subiectul se mișcă prin mișcarea altora.

피동 주체가 남의 움직임에 의해 동작을 하게 되는 문법현상.

TRADUCEREA 피동

Găsește traducerea 피동 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 피동 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «피동» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 驱动
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: impulsados
• Traducător din Coreeană - Engleză: Driven
• Traducător din Coreeană - Hindi: प्रेरित
• Traducător din Coreeană - Arabă: مدفوع
• Traducător din Coreeană - Rusă: управляемый
• Traducător din Coreeană - Portugheză: impulsionada
• Traducător din Coreeană - Bengali: নিষ্ক্রিয়
• Traducător din Coreeană - Franceză: Driven
• Traducător din Coreeană - Malaeză: pasif
• Traducător din Coreeană - Germană: angetrieben
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 受動
• Coreeană: 피동
• Traducător din Coreeană - Javaneză: pasif
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Driven
• Traducător din Coreeană - Tamilă: செயலற்ற
• Traducător din Coreeană - Marathi: निष्क्रीय
• Traducător din Coreeană - Turcă: pasif
• Traducător din Coreeană - Italiană: spinto
• Traducător din Coreeană - Poloneză: napędzany
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: керований
• Traducător din Coreeană - Română: driven
• Traducător din Coreeană - Greacă: Driven
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: gedryf
• Traducător din Coreeană - Suedeză: driven
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Driven

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «피동»

Descoperă întrebuințarea 피동 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 피동 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

밀양인생 1

피동이! 알지...?” - 피... 피동이? 니 친구 그 구피동? 내가 피동이 얘기를 꺼내는 이유는 단 하나다. 엄마가 피동이를 무척이나 아끼고 좋아한다는 거. 피동 이네 어머님과 우리 엄마는 되게 친했고 엄마가 피동이네 어머님을 만나려고 피동이네에 놀러 ...

엄다정, 2014

[세트] 밀양인생

처음에는 이러면 안 된다 싶어 피동이를 떼어내 보려고 치기도 하고 입술을 “하... 열지도 않았다. 그런데도 끈질기게 내 입을 열어 혀를 집어넣는다. 말리고 싶은데 점점 내 몸은 뜨거워지고 내 손은 피동이의 목을 감싸고 있었다. “하아... 사랑해, 김밀양.

엄다정, 2014

글쓰기를 위한 4천만의 국어책

능동사 어간에 접미사 '이, 히, 리, 기'를 붙여 만든 피동문을 '어휘적 피동'또는 '짧은 피동'이라고 하고, 보조동사 '어지다'를 붙여 만드는 피동 문을 '통사적 피동'또는 '긴피동'이라고 합니다. 짧은 피동과 긴 피동이라는 말은 '이, 히, 리, 기'가붙어 만들어진 ...

이재성, 2014

밀양인생 2(완결)

하아... 사랑해, 김밀양....” “피동아... 우읍... 하....” 피동이와의 키스는 끝날 줄을 모르고 계속됐다. 내 몸 은 이제 피동이의 키스를 원했고 우리 둘의 키스는 격해 지기 시작했다. 피동이의 손이 점점 내려오는 느낌이 들 었고 피동이의 입술은 내 입술을 타고 ...

엄다정, 2014

나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 190페이지

유형 : 피동과 사동의 남용을 고르는 문제가 주로 출제되는데, 이중피동으로 잘못 쓰이 는 빈출 어휘를 외워두는 것이 효과적이다. □피동(被動) 문장은 동작이나 행위를 누가 하느냐에 따라 능동문과 피동문으로 나뉘는데, 주어가 자기 힘으로 동작을 ...

최승후, 2014

전자책으로 공부하는 한국어교육능력 검정시험 6회 - 19페이지

피동은 주어가 남의 행동에 의해서 행해지는 동작을 말하며 이것이 실현된 문장을 피동문이라고 한다. 한 국어에서 피동 표현은 크게 '이, 히, 리, 기'에 의 한 접미사 피동(단형 피동), '어지다'가 붙어서 이루어 진 장형 피동, '당하다'와 같이 어휘 자체가 ...

서경숙, 2012

한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이

피동문 의 구성 은 ' 주어 부사어 동사 어간 - 피동 접미사 - 어말 어미 ' 이다 . 무슨 책 을 읽 - 하 - 나요 ? (3) L. 그는 민지 품 에 선물 을 안기 - 어 주었다 . => 사동 접미사 와 피동 접미사 는 그 목 록 으로 ' - 이 - , - 하 - , - 리 - , - 기를 공유 한다 . 그러므로 ...

TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015

Pathfinder in Korean. 3, High intermediate : Workbook - 91페이지

Af 건 欄 문법 震 구조 (Grammar Focus) 피동 (被動, Passive) [ 동 l A: 에디슨 이 언제 축음기 를 발명 했 습니까 B: 축음기 가 1877 년 에 발명 蠻 습니다 .奈' - 되다 ' 와 결합 하는 동사 발명 하다 발명 되다 발견 하다 발견 되다 연구 하다 연구 되다 개발 ...

Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007

石溪李明九博士回甲紀念論叢 - 191페이지

어떤 인어 에서는 被動 이 체계적 으로 적용 되는 피동 규칙 으로 표헌 되며 , 어떤 언어 에서는 이러한 규칙 이 발달 되지 못한 채 다른 수단 에 의해 표헌 되기도 한다 . u 그 / 나 대부분 의 언어 에서 피동 은 한가지 단일 한 형식 으로 표헌 되는 것이 ...

李明九, ‎石溪李明九博士回甲紀念論叢刊行委員會, 1984

학교 문법 교육론 - 85페이지

통 사적 피동 ( 긴 피동 ) 이 있는데 피동 접미사 와 % - 어 지다 5 가 함 께 붙는 방법 도 있다 . 괴동 접미사 % - 이 - , - 히 - , - 리 - , - 기 - 5 는 타동사 의 특성 에 따라 선택 된다 . 또한 파생적 피동문 을 형 성하 는 데에는 % 체포 되다 , 연결 되다 5 처럼 체언 ...

이관규, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «피동»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 피동 în contextul următoarelor știri.

[원자력 탐험대] '초고온 가스로' 안전 모의 검사 통과

피동 안전이란 일본 후쿠시마 원전 사고와 같이 지진 등의 외부의 요인으로 원자로 안에 전력 공급이 중단되는 위험한 사고에서의 안전성을 뜻한다. 그렇기에 이번 ... «소년한국일보, Nov 15»

외부전기 끊어져도 '원자로 자연 냉각' 성공

실제 핵연료가 아닌 전기를 이용해 고온의 환경을 조성하고 초고온가스로를 1/4 규모로 축소한 '자연냉각시험장치'를 이용해 피동안전성 모의검증 시험을 해봤습니다 ... «YTN, Nov 15»

수소 생산 '초고온가스로' 공기로 식힌다

실제 핵연료가 아닌 전기를 이용해 고온의 환경을 조성하고 초고온가스로를 1/4 규모로 축소한 '자연냉각시험장치'를 이용해 피동안전성 모의검증 시험을 해봤습니다 ... «YTN, Nov 15»

제4세대 원자로 '초고온가스로'…피동안정성 확인

원자력연구원은 초고온가스로 피동안전장치로 원자로공동냉각장치(Reactor Cavity Cooling System)를 개발 중이며, 이번에 1/4 규모로 축소시킨 모형인 '자연냉각 ... «뉴스 사이트, Nov 15»

말숲산책-피동 '부딪히다'

헷갈려 잘못 쓰기 십상인 낱말 중 하나가 '부딪치다'와 '부딪히다'이다. 이 문제를 해결하기 위해 먼저 '능동과 피동'의 뜻을 파악해야 한다. 능동인지 피동인지에 따라 ... «경남일보, Nov 15»

수소 생산 원자로 피동안전성 모의검증 성공

피동안전(Passive Safety)은 기존에 작업자나 기계의 물리적인 작동이 개입되는 능동안전(Active Safety)과 대비되는 개념으로, 후쿠시마 원전 사고와 같이 외부 전원 ... «에너지데일리, Nov 15»

[기사 속 틀린 맞춤법] '잊혀진(X) 천재' 유럽 복귀 추진?

잊혀진'의 동사형 '잊혀지다'는 이중 피동 표현으로, '잊히다'라는 피동사에 '-어지다'라는 피동 표현이 추가된 것으로 어법에 맞지 않는다. '잊혀지다'는 '잊히다' 혹은 ... «머니투데이, Nov 15»

원자력연, 'OECD-ATLAS 프로젝트' 국제회의 개최

구체적으로 기존 설계기준을 초과하는 사고 조건에서 원자로 비상냉각·안전해석의 정확도 평가 등 원전 안전의 주요 현안, 피동안전계통 등 새로운 안전개념에 대한 ... «대덕넷, Oct 15»

[유레카] 피동형 문장 / 박창식

<경향신문> 편집국장을 지낸 김지영씨가 2011년에 <피동형 기자들>이란 책을 냈다. 신문과 방송의 기사 문장에 퍼진 피동형과 익명 표현의 실태와 문제점을 잘 짚은 ... «한겨레, Aug 15»

과잉교정인간이란? 맞춤법 강박… "엉터리 표현, 이것만은 주의하자"

문자메시지에서 선생님께 안부 인사를 묻던 학생이 “네 그럼 오늘 마무리 잘하시고 담에 뵈요”라고 보내자 선생님은 “보(어간)+이(피동접사)+어(선어말어미)+요(종결 ... «데일리한국, Mai 15»