Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "삐라" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 삐라 ÎN COREEANĂ

ppila
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 삐라 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «삐라» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
삐라

pliante

전단지

Un prospect se referă la o bucată de hârtie tipărită pentru publicitate. Este făcută în principal în scopuri comerciale, dar este făcută și în scopul informării conținutului politic sau afirmației. Este, de asemenea, numit o foaie de mână sau un prospect. Reprezentarea japoneză engleză 散 ら înseamnă o reprezentare sau un pliant, un poster publicitar unul dintre jjirasi derivate din す înseamnă că Bill este un sentiment predominant de variații pliante în japoneză. Cu toate acestea, există multe cazuri în care scopul este în principal propaganda politică. Marketingul cu fluturași este, de asemenea, o metodă populară pentru întreprinderile mici, deoarece costă mai puțin. Există, de obicei, un pliant te-a chemat în singurul punct într-o bucată familiară de hârtie făcute în scopuri promoționale diverse modificări uite pliante Dacă implementați doar o singură foaie de hârtie doi oameni care nici măcar nu văd pentru a citi prospectul pe care doar că este biilbijae Dacă aruncați în coșul de gunoi Din acest motiv, acestea pot fi distribuite prin împachetarea unor pliante sau prin înscrierea unei cantități mici de numerar sau articole pe pliante. 전단지는 홍보를 목적으로 만든 낱장의 종이 인쇄물을 가리킨다. 주로 상업적인 목적으로 많이 만들지만, 정치적 내용이나 자신의 주장을 알리기 위한 목적으로 만들어지기도 한다. 광고지 혹은 리플릿이라고도 불린다. 일본어 散らす라는 뜻에서 유래한 찌라시라는 표현이나 전단, 광고용 포스터라는 뜻의 영어 표현 빌이 일본어에서 변형된 삐라라는 말도 통용된다. 다만, 삐라는 주로 정치적 프로파간다를 목적으로 하는 경우가 많다. 전단지를 이용한 마케팅은 비용이 적게 들기 때문에 영세업체에서 많이 이용하는 방식이기도 하다. 일반적으로 전단지라 하면 홍보를 목적으로 만든 낯장의 종이를 가리키지만 여러가지 변형된 모습의 전단지가 있는데 낱장의 종이만 배포할 경우 받는 사람들이 전단지를 읽어보지조차 않고 그냥 쓰레기통에 버리는 경우가 비일비재하다는 점 때문에 전단지를 쿠폰화시키거나 전단지에 소액의 현금 또는 물건을 동봉해서 배포하기도 한다.

Definiția 삐라 în dicționarul Coreeană

proiect de lege Film coreean regizat de regizorul Kim Won-ho în 2007. 삐라 2007년에 제작된 김원호 감독의 한국영화.
Apasă pentru a vedea definiția originală «삐라» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 삐라


가비라
gabila
게지라
gejila
금비라
geumbila
기라
gila
김시라
gimsila
고토히라
gotohila
구기라
gugila
과이라
gwaila
황달출혈성렙토스피라
hwangdalchulhyeolseonglebtoseupila
꾸베종시라
kkubejongsila
란테이라
lanteila
렙토스피라
lebtoseupila
네그레이라
negeuleila
피라
pila
포르피라
poleupila

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 삐라

뚜루미
에스
엔이팡

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 삐라

가비마
가금콜레
가구
가자마우
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Sinonimele și antonimele 삐라 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «삐라» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 삐라

Găsește traducerea 삐라 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 삐라 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «삐라» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

法案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

proyecto de ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

bill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مشروع قانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

банкнота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

projeto de lei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

projet de loi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Rang Undang-Undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Rechnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ビラ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

삐라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hóa đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

fatura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

fattura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

rachunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

банкнота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

proiect de lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

νομοσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

räkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

regning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 삐라

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «삐라»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «삐라» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 삐라

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «삐라»

Descoperă întrebuințarea 삐라 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 삐라 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국전쟁기 미디어와 사회:
내 편집한 『한국전쟁기 삐라』(2000)에 실린 삐라의 용과 특징을 분석했다. 이 책이 수록한 삐라는 전쟁 직 전 남한이 살포한 삐라 42종과 유엔군, 북한군 및 중 국군 삐라 448종이다. 유엔군 삐라는 맥아더 장군 문 서관과 미 육군 군사연구소에 소장된 ...
김영희, 2015
2
[무료] 알렉산드로프 대제 1
거기서 나온 것은 삐라였다. “저놈들을 격추시켜! 마법사들은 어디 갔어! 궁수들은 뭐해?!” “아직 그들은 오지.......” “에라이!” 얀 백작이신경질을 부리며 삐라가 뿌려지는 것을 볼 수밖에 없었다. “도대체어쩌다가 이렇게 된 거야?!” 얀 백작은얼굴을 때리며 ...
김성태, 2011
3
내 고통은 바닷속 한방울의 공기도 되지 못했네: 세월호 추모시집
세월호 1024 내게 삐라는 꿈 파란 하늘 끝에서 빤짝빤짝 팔랑이는 삐라는 일곱 살 아이에게 꿈이었지 삐라가 내려앉은 언덕 너머로 골목길 내달려 강 흐르는 곳까지 빤짝빤짝 그 삐라가 살아났다 나 사는 곳마다 몰래 만든 삐라 오늘 내게 삐라는 꿈 남쪽 ...
방민호, 2015
4
[세트] 알렉산드로프 대제 (전5권/완결)
김성태. 것을 일단 보류하셔야겠습니다.” “알겠으니까 빨리 수거해!” 조언을 하는 기사에게 소리를 지르며 얀 백작이 백작 성으로 들어갔다. “삐라 보지 마라! 삐라 보면 체포할 것이다!” 삐라를 잡은 영지민들에게 삐라를 빼 병사들이 뿌려진 소리쳤다.
김성태, 2014
5
장백산 10호 5 (완결): 악귀들의 고지
국방군 놈들은 지금 삐라를 뿌리고 있었다. 허공에 뿌려진 삐라들은 직승기 기체에서 쏟아지는 강력한 하강풍 덕분에 6∼8부 능선 지대 일대에 고루 살포됐다. 그것들중 일부는 우 리 비트 근처를 포함하여 모란봉 20호와 중서성 3호의 거점에까지 떨어 ...
김민수, 2012
6
살아 있다면 저질러라: 아이돌 지망생에서 최연소 고졸 법무사가 된 정보경의 매직 다이어리
그런데 노란 나뭇잎들 사이로 유독 눈에 띄는 것이 있었 으니, 그것은 다름 아닌, 말로만 듣던 새빨간 삐라가 아닌가 순간 삐라를 경찰서에 갖다 주면 학용품을 준다고 했던 윤미네 언니의 말이 떠올랐다. 내가 사는 곳이 휴전선에서 멀지 않은 지역이라 ...
정보경, 2012
7
북조선 쿠데타 1
장성택 그 옆의 전병호에게 주었 불온삐라가 살포되었다는 사실을 일부는 모르고 있었다. 인민무력부 지휘관들과 간부들은 보고를 받았지만 읽는 것이었다. 읽으면서 저마 김정일은 독기 어린 눈으로 그 쪽 더욱 놀라는 표정을 짓기도 부국장 오태섭은 ...
정현웅, 2013
8
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 221페이지
일제 와 개량 주의자 를 한통속 으로 몰아 공격 하는 삐라 가 도내 몇 군데 나돌고 있었는데 , 하도 · 세화 에 뿌 려진 삐라 는 그 와 다른 종류 의 것이고 , 제작 된 지도 하루 이틀 밖에 안된 듯 등사 잉크 냄새 가 강렬 했다 . 그래서 경찰 은 두 마을 내부 의 ...
현기영, 1989
9
[무료] 기억에 사는 남자 1: - 27페이지
중공군이 뿌리고 간 삐라들이 유엔군 막사에 수없이 떨어져, 바람 이 불 때마다 이리저리 날아다녔다. 가장 최근에 뿌려진 삐라에는 마 릴린 몬로가 다른 병사들과 함께 식탁 앞에 앉아 있는 사진이 중심에 박혀있었다. '집에 가고 싶지?' 삐라에는 그렇게 ...
권영인, 2015
10
폐하 통촉하여 주시옵소서
국회의사당에 발을 들여놓고 삼겹살을 굽기 시작한 그 순간부터 은 수는 이 사람들이 '사실 우리는 삐라삐라둡두비두비밥 별에서 살고 있었는데 폐하를 모시고 우주 탐사 중 우주선의 불시착으로 지구로 떨어져 버렸어.'라고 말해도 놀라지 않기로 결심 ...
이정운, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «삐라»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 삐라 în contextul următoarelor știri.
1
계명대 조현준 교수 '삐라', 'DMZ 국제다큐영화제'서 선보여
【대구=뉴시스】최창현 기자 = 2013년 북한 3차 핵실험 이후 임진각에서 벌어진 사건과 북한 주민들의 이야기를 다큐멘터리 영화로 제작한 '삐라'(상영시간 67분)가 ... «뉴시스, Sep 15»
2
정부, 민간 삐라살포 제지 계속할듯…"당국과 민간은 달라"
(서울=연합뉴스) 김호준 기자 = 정부는 13일 군 당국의 대북 심리전 재개에도 민간단체의 대북전단(삐라) 살포에 대한 입장에는 변화가 없다고 밝혔다. 통일부 당국자 ... «연합뉴스, Aug 15»
3
북한, 삐라 조준사격 위협…"대포와 미사일로 대응"(종합)
북한의 대남매체인 우리민족끼리는 이날 '삐라살포-대포나 미사일로 대응할 수도 있음을 알아야 한다'라는 제목의 글에서 "우리는 이미 경고한 바와 같이 삐라를 실은 ... «연합뉴스, Mar 15»
4
대북삐라는 '박근혜표' 외교안보 히든카드다?
대북전단날리기국민연합 등 보수단체 회원들이 대북삐라 날리기를 시도한 지난달 25일 오전 경기 파주시 임진각에서 민통선 안 주민들이 대북삐라 살포를 막기 위해 ... «한겨레, Nov 14»
5
'삐라 쇼' 의 막전막후
남북고위급 회담까지 무산시키며 삐라를 살포한 일부 보수단체들이 사실상 북한인권보다는 후원금 확보 등을 위한 홍보 이벤트로 삐라 살포를 강행하는 것이라는 ... «뉴스타파, Oct 14»
6
남-북한 '2차 고위급 접촉', '삐라' 공방에 발목 잡히나
남북이 26~27일 대북 전단(삐라) 살포 문제를 놓고 또다시 접점 없는 날선 공방을 이어갔다. 특히 정부가 제2차 고위급 회담을 오는 30일 열 것을 제안해 놓은 상태 ... «한겨레, Oct 14»
7
하태경 "삐라, 야간 비공개로북한은 모르니 주민도 안전"
하태경 새누리당 의원은 오늘(24일) 오마이TV와 만나 야간에 비공개로 대북전단(삐라)을 살포하면 북한이 알 수 없기 때문에 지역 주민들이 위험하지 않다고 주장 ... «오마이뉴스, Oct 14»
8
박근혜 대통령에게도 삐라를! 청와대 향해 날린 100개 풍선
검찰의 카카오톡, 네이버 밴드 등에 대한 사이버 검열 논란으로 텔레그램 등 외국계 메신저로 사이버망명이 느는 가운데 IT민주화를 위한 삐라가 서울 하늘에 뿌려졌다 ... «오마이뉴스, Oct 14»
9
대북 삐라, 누구를 위한 것인가
표현의 자유 영역에 속하는 문제이고 제재할 법적 근거가 없다는 의견이 있지만, 남북한 특수 관계와 국민 안전을 고려해 제재해야 한다는 주장이 나오고 있다. «미디어오늘, Oct 14»
10
대북삐라살포 중단 않는 박상학 대표
남한의 탈북자단체가 10월 10일 북한 노동당 창건 기념일을 기해 비무장지대 인근에서 북으로 삐라를 날렸습니다. 북한군은 북쪽으로 날아드는 삐라 풍선에 고사총 ... «자유아시아방송, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 삐라 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ppila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe