Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "푼" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN COREEANĂ

pun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «푼» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Minute (Miercuri)

분 (수)

Un minut sau un ban este o cifră de o zecime din caracterul chinezesc și este reciproc de zece până la zece. În perioada japoneză Edo, unitatea de bază a ratei a reprezentat 1/10. Acest lucru este similar cu procentul de unități moderne de 1/100. De exemplu, 3.26 este numit "3 2 2 6", iar 3.26 este numit "3 2 2 6". Această metodă a ajuns să reprezinte prezentul 1/10, penny 1/100. Dar când vorbim despre raport, înseamnă inițial 1/10, 1/100. Se spune că harpoonia care reprezintă raportul a fost introdusă în Coreea în momentul înfloririi. Este un idiom cu cuvântul "min". Aici "zece" înseamnă suficient și 100% semnificație. "Iertarea" înseamnă opt sau nouă în căldură, iar "Sevenfold" sau "Seven" este de asemenea folosit. Se folosește linia a 9-a, dar partea este pronunția japoneză, iar a 9-a înseamnă 90%. 또는 은 1/10을 나타내는 한자 숫자이고 10을 의미하는 십의 역수이다. 일본 에도 시대에 비율의 기본 단위는 1/10을 나타내는 할이었다. 이는 현대의 1/100을 단위로 하는 퍼센트와 유사하다. 예를 들어 3.26 치는 '3치 2분 6리' 로 부르듯이 3.26 할은 '3할 2푼 6리' 로 불리었다. 이 방법이 현대에 와서 할이 1/10, 푼이 1/100을 표현하게 되었다. 그러나 비율을 말할 때 푼, 리는 원래 1/10 할, 1/100 할을 뜻한다. 비율을 나타내는 할푼리는 개화기 때에 우리나라에 전래되었다고 한다. '분'이 쓰인 관용어구로 "실력을 십분 발휘하다"가 있다. 여기서 '십분'은 충분히를 뜻하며 100%의 의미가 된다. '팔구분'은 열에서 여덟이나 아홉을 의미하며 '칠푼이'나 '팔푼이'도 '푼'이 사용된 말이다. 9부 능선이라는 말이 쓰이는데 부는 분의 일본어 발음이며 9부는 90%를 의미한다.

Definiția în dicționarul Coreeană

monedă de 10 cenți O unitate monetară suplimentară stabilită și folosită până la sfârșitul dinastiei Joseon (Imperiul coreean). 조선시대 말(대한제국)에 제정·사용한 보조적 화폐단위.
Apasă pentru a vedea definiția originală «푼» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA

거리
겐스소나무
기명머리
내기흥정
지나무
타고르다
타델에스테
타레나스
타아레나스
타야나
티아구도·코르돈세니소스

Sinonimele și antonimele 푼 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «푼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 푼 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «푼» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

一角银币
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

moneda de diez centavos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

undone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الدايم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

дайм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

dime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pièce de dix cents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Dime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

プンタ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Dime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Dime
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பத்து காசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

देय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

on sent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

dime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

moneta dziesięciocentowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

дайм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

monedă de 10 cenți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δεκάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

dime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

dime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Dime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 푼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «푼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «푼» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 푼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «푼»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
관능의 빗장을 푼 에로스의 사생활
<책소개> 에로티시즘, 역시 오늘도 오색 풍선을 매달고 영원을 향해 달린다 『관능의 빗장을 푼 에로스의 사생활』(윤향기 지음), 열정 혹은 성찰로 대변되는 이 책은 당신에게 ...
윤향기, 2013
2
사암침법으로 푼 경락의 신비
한의학을 전공하는 학생들을 위한 경락 교재.
김홍경, 2002
3
다윈(진화의 비밀을 푼 과학자)(내가 만난 역사 인물 이야기)
An England naturalist who established modern evolutionary theory, Charles Darwin's biography.
장순근, 2007
4
마지막 한 푼
<책소개> “아내를 살해한 도둑을 잡으려는 어느 석학의 피로 물든 복수” 리처드 오스틴 프리먼의 대표작인 손다이크 박사 시리즈와는 달리, 이 작품은 주인공이 범인을 잡는 ...
R. 오스틴 프리먼, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «푼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
여 "교과서-예산 연계 말아야" vs 야 "한 도 안 돼"
내일부터 국회 예산 심사가 시작되는데요. 새정치민주연합은 역사교과서 국정화 관련 예산은 단 한 도 배정할 수 없다는 입장입니다. 반면 새누리당은 역사교과서와 ... «중앙일보, Oct 15»
2
[PO] 테임즈-김현수, 간판이자 천적인 4번타자 맞대결
테임즈는 타율 3할81리(1위) 130득점(1위) 출루율 4할97리(1위), 장타율 7할9(1위)을 기록하며 타격 4관왕에 등극한 것을 비롯해 47홈런(3위)-40도루(5위)로 ... «스포츠한국, Oct 15»
3
[준PO] 창 VS 창 대결, 기선제압은 누구?
김현수는 올 시즌 141경기에 출전해 타율 3할26리 28홈런 121타점 103득점을 기록했다. 개인 통산 한 시즌 최다 홈런과 타점을 가볍게 경신하며 가장 무서운 타자 ... «중앙일보, Oct 15»
4
전세계 '톱랭커' 골퍼 총출동 프레지던츠컵, 상금 단 한 도 없다?
전세계 '톱랭커'의 골퍼들이 총출동하지만, 상금은 단 한 도 없다. 프레지던츠컵의 특별한 전통이다. 천문학적인 상금을 놓고 겨루는 다른 대회와 달리 프레지던츠컵 ... «동아일보, Oct 15»
5
'0.096→0.275' 추신수, MLB 역대 최고 반전
4월 한 달 동안 추신수는 타율 96리, 출루율 2할54리, 장타율 0.173, OPS(출루율+장타율) 0.427에 그쳤다. 7년간 1억3000만 달러를 받는 선수의 성적치고는 ... «조선일보, Oct 15»
6
크트, 프리미엄 라이프 스타일 '마운틴 부츠' 출시
[OSEN=강필주 기자] 프리미엄 슈즈 브랜드 크트(Punkt)에서 올 가을 겨울 시즌을 맞이하여 편안함과 동시에 고급스러움이 묻어나는 '마운틴 부츠(Mountain ... «중앙일보, Sep 15»
7
돈 한 안 들이고 끝내주는 뮤직비디오를 찍었다(동영상)
래퍼이자 코미디언 릴 디키(Lil Dicky)는 돈 한 안 들이고 얼마나 끝내주는 뮤직비디오를 만들 수 있는지 궁금했다. 뮤직비디오를 찍을 곡의 제목은 '$ave Dat ... «허핑턴포스트, Sep 15»
8
광주·전남 직장인 35% 과세미달로 세금 한 못 내
광주·전남 직장인 35% 과세미달로 세금 한 못 내. 장봉현 기자 ... 세금을 한 도 못 낸 직장인 비율도 광주시가 전국에서 가장 높은 것으로 나타났다. 호남의 직장인 ... «ajunews, Sep 15»
9
'2할5' 추신수 “항상 3할 치려고 노력한다”
이날 경기로 시즌 타율 2할 5을 넘은 추신수는 “2할 5 타자라고 생각해 본 적은 없다. 올 해 그렇게 해와서(2할 5 아래에 많이 머물러) (말하기가 좀)그렇기는 ... «헤럴드경제 미주판, Sep 15»
10
황주홍 의원, “작년 기업 47.3% 법인세 한 못 내”
황주홍 의원, “작년 기업 47.3% 법인세 한 못 내” ... [아시아경제 노해섭 기자]절반에 가까운 기업이 작년 한 해 법인세를 한 도 내지 못한 것으로 나타났다. «아시아경제, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/pun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe