Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "풍선효과" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 풍선효과 ÎN COREEANĂ

pungseonhyogwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 풍선효과 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «풍선효과» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Efect balon

풍선효과

Efectul balonului se referă la un fenomen în care o infracțiune este expusă în mod neintenționat într-o direcție diferită datorită represiunii unei anumite infracțiuni sau a fenomenului în care apare un alt fenomen atunci când un fenomen este suprimat. Efectul balonului se numește "efect balon" atunci când "o parte este împinsă în sus", iar cealaltă parte este umflată. 풍선효과란 어떤 범죄의 단속으로 인해 뜻하지 않게 다른 방향으로 범죄가 표출되는 현상을 의미하거나, 어떤 현상을 억제하자 다른 현상이 불거져 나오는 현상을 말한다. "한 쪽을 누르면 다른 쪽이 부풀어 오른는" 풍선의 형상을 빗대어 풍선효과라고 불린다.

Definiția 풍선효과 în dicționarul Coreeană

Efect balon Când rezolvați o problemă într-o parte, aceasta indică o nouă problemă într-o altă parte. 풍선효과 어떤 부분에서 문제를 해결하면 또 다른 부분에서 새로운 문제가 발생하는 현상을 가리키는 말이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «풍선효과» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 풍선효과


아인슈타인효과
ainsyutainhyogwa
밴드왜건효과
baendeuwaegeonhyogwa
바르크하우젠효과
baleukeuhaujenhyogwa
베블런효과
bebeulleonhyogwa
드하스반알펜효과
deuhaseuban-alpenhyogwa
에디슨효과
ediseunhyogwa
그린스펀효과
geulinseupeonhyogwa
기브슨효과
gibeuseunhyogwa
공통이온효과
gongtong-ionhyogwa
광전효과
gwangjeonhyogwa
경험곡선효과
gyeongheomgogseonhyogwa
자기회전효과
jagihoejeonhyogwa
자산효과
jasanhyogwa
제만효과
jemanhyogwa
라만효과
lamanhyogwa
리프만효과
lipeumanhyogwa
낙인효과
nag-inhyogwa
산탄효과
santanhyogwa
의존효과
uijonhyogwa
윔블던효과
wimbeuldeonhyogwa

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 풍선효과

풍선
풍선끈적버섯
풍선난초
풍선덩굴
풍선박주가리
풍선
풍선뱀장어
풍선버섯
풍선심방중격절개
풍선인형
풍선척추성형술
풍선폭탄
성경락
성계혈등
성중학교
성층
성학려
세면

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 풍선효과

가격효과·소득효과
가리움효과
간헐노출효과
간접효과
효과
건토효과
근접효과
고분자효과
공간전하효과
구축효과
국제피셔효과
굴뚝효과
광기전력효과
광고효과
관객효과
광자기효과
광전자기효과
관중효과
나비효과
네른스트효과

Sinonimele și antonimele 풍선효과 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «풍선효과» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 풍선효과

Găsește traducerea 풍선효과 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 풍선효과 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «풍선효과» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

气球效应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

efecto globo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Balloon effect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गुब्बारा प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تأثير البالون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Воздушный шар эффект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

efeito balão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বেলুন প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

effet de Balloon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kesan belon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ballon-Effekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

風船効果
130 milioane de vorbitori

Coreeană

풍선효과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

efek balon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hiệu ứng bong bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பலூன் விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बलून परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

balon etkisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

effetto Balloon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

efekt balonu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

повітряна куля ефект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

efect balon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μπαλόνι αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ballon effek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ballongeffekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

ballongeffekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 풍선효과

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «풍선효과»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «풍선효과» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 풍선효과

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «풍선효과»

Descoperă întrebuințarea 풍선효과 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 풍선효과 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
2011 트렌드 키워드
풍선의 한 곳을 누르면 다른 곳이 튀어 나오는 것처럼 문제 하나가 해결되면 또 다른 문제가 생겨 나는 현상을 말한다. 풍선효과는 다양한 분야에서 나타난다. 최근 정부가 강남 집값을 잡기 위해 재 건축 아파트 규제를 강화하자 수요가 일반아파트 로 ...
김민주, ‎이정아, 김정원, ‎이재구, 2010
2
경제 상식사전(2015): 경제뉴스가 말랑말랑해지는 핵심 키워드 146!
음란퇴폐 거래가 일반 주택가로 확산된 것도 대표적인 풍선효과 의 예입니다. 최근 2014년 신한금융투자는 단말기유통구조개선법 (이하 단통 법) 의 시행으로 무선 보조금이 감소하자 유선 보조금이 상승하는 풍선효과가 나타나고 있다고 지적 ...
김민구, 2015
3
마흔살, 행복한 부자 아빠:
풍선효과란? 풍선의 한 곳을 누르면 그곳은 들어가는 반면 다른 곳이 부풀어오르는 것처럼 문제 하나가 해결되면 또 다른 문제 가 생겨나는 현상을 말한다. 특정 지역 집값을 잡기 위해 규제를 강 화하면 수요가 다른 지역으로 몰려 집값이 오르는 현상도 ...
아파테이아, 2012
4
경제 상식사전(2012 최신 개정판):
풍선효과. 풍선의 한 곳을 누르면 다른 곳이 불룩해지는 것처럼, 문제를 하나 해결하 면 또 다른 문제가 새로 생겨나는 현상을 말한다. 추운 겨울 아침에 졸린 눈으로 샤워실에 들어갑니다. 샤워를 하기 위해.
김민구, 2011
5
2015년 빚더미가 몰려온다: 최악의 시나리오로 내달리는 한국경제, 어떻게 살아남을 것인가
정부의 창구 규제가 대출 증가 억제에 는 별 도움이 되지 못했지만, 은행들의 수익 증대 에는 확실한 효과를 나타낸 것이다. ... 이렇게 풍선효과가 끝없이 계속되는 원인은, 정부가 가계 부채의 근 본 원인인 중산층 붕괴 문제를 해결하려 하지 않 고 당장 ...
박종훈, 2012
6
모자 씌우기. 1
이 같은 움직임은 그간 미국의 대 한반도 군사정책이 초래 한 자연스런 풍선효과로 봐야 한다. 조폭상인과 같은 미국 의 행태가 고착될수록 우리 젊고 유능한 과학자들의 자위 적이고 창의적인 움직임은 더 활발해질 것이다. 미국의 잘 못된 정책에 대한 ...
오동선, 2011
7
십대를 위한 재미있는 어휘 교과서 2
반대 측이 주장한 논거는 주로 국내 게임 산업이 위축될 우려가 있고, 실효성 이 없고, 풍선효과가 우려되며, 청소년도 게임을 즐 길 기본권이 있다는 것 등이었지. 첫 번째와 두 번째 는 기술적인 문제 또는 제도 시행 과정에서 보완하면 될 테니 여기서는 ...
서보건, 2012
8
한국 행정학 오십년 - 191페이지
소영 친 이 쓴 " 사희규제완화와 풍선 효과 : 규제 완화 조치 에 대한 규제 기관 의 대응 전략 을 중심으 ... 규제를 완화 시켰을 때에 거기 에서 새룸게 나타나는 부작용 과 폐해 를 제거 하기 위해서 다시 규제 를 해야 하는 현상 을 풍선 효과 와 규제 여분 의 ...
백완기, 2005
9
대한민국 위기경영: - 169페이지
이 때문에 정부는 청산산단에 입주 하는 기업에 법인세를 3년간 면제해주는 등 각종 세제 혜택을 주기 로 했지만 큰 효과가 ... 며 “한쪽을 누르면 다른 쪽이 부풀어 오르는 풍선효과가 나타나지 않고, 풍선 자체가 터 지는 부작용이 나타난 사례”라고 했다.
지석규, 정원동, 2014
10
통계의 미학
이는 마치 형에는 하락효과를 주고 있다(실제로는 앞에서 본 것처럼 미미한 영향 이기는 하지만). 이런 결과는 당시의 상황을 생각하면 부분적인 설명이 가능하다. 당 시는 정부 부동산 풍선효과와 비슷하다. 총합이 같은 상황에서 한쪽을 압박하는 대 책 ...
최제호, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «풍선효과»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 풍선효과 în contextul următoarelor știri.
1
폭스바겐사태 풍선효과? 터보엔진 화려한 귀환
고출력·고연비 '터보엔진'을 장착한 차량 출시가 줄을 잇고 있다. 현대자동차는 다음달 출시 예정인 초대형 럭셔리 세단 '제네시스 EQ900'에 현대차 대형 세단 가운데 ... «매일경제, Nov 15»
2
정시 영어 반영 줄고, 수학 중요성 커지는 '풍선효과' 예상
또 상대적으로 국어와 수학, 탐구영역 등 다른 과목의 중요성이 더욱 커지는'풍선효과'도 예상된다. 이만기 유웨이중앙교육 이사는 “영어를 중학교에서 끝내고 ... «한국일보, Oct 15»
3
지자체 행사·축제 원가 공개 '풍선효과'
그 결과 대규모 행사와 축제는 줄고 소규모는 늘어나는 일종의 '풍선효과'가 발생하는 것으로 나타났다. 행정자치부는 22일 지자체가 지난해 3억원 이상 대규모 축제 ... «서울신문 자정고, Sep 15»
4
"5·24조치 5년, 북한무역 풍선효과 초래"
"5·24조치 5년, 북한무역 풍선효과 초래" ... 기자 = 천안함 폭침에 따른 대북 제재인 5·24조치가 지난 5년간 북한 무역 부문에서 풍선효과를 불러왔다는 지적이 나왔다. «뉴시스, Sep 15»
5
서울 전셋값 '풍선효과'…옆동네 광명·하남·김포에 '불똥'
서울 전셋값 '풍선효과'…옆동네 광명·하남·김포 ... 서울의 전셋값 급등이 인접한 수도권 지역의 아파트값 상승으로 이어지는 '풍선효과'가 나타나고 있다. 경기 김포시 ... «조선비즈닷컴, Sep 15»
6
[프리즘]풍선효과
송출수수료를 그냥두고 판매 수수료만 낮추라는 이야기는 이 같은 '풍선효과'를 방치하겠다는 것을 의미한다. 유료방송사업자도, 17개 TV쇼핑 사업자도 모두 정부 ... «전자신문, Iul 15»
7
[가계부채 대책③]새마을금고 등 상호금융권, 토지· 건물 대출한도 축소 …
풍선효과' 예방 ... 게 부작용"이라며 "이같은 풍선 효과가 발생하는 것을 막기 위해 상호금융권 부동산담보대출과 제2금융권 신용대출을 관리할 계획"이라고 밝혔다. «뉴시스, Iul 15»
8
[가계부채 풍선효과③]정부 가계부채 대책 '위기감' 이 없다
[가계부채 풍선효과③]정부 가계부채 대책 '위기감' 이 없다 ... 측면 등 기존 대책들의 '풍선효과'를 두루 감안한 종합적인 처방이 나와야 한다는 지적이 높은 이유다. «뉴시스, Iun 15»
9
[가계부채 풍선효과②]"최고금리 절반으로 줄면 불법사금융 이용 20 …
자신들의 수익성 악화는 물론 '풍선효과'로 불법 사금융을 부추겨 사회 ... 이 불법 사금융에 내몰리는 풍선효과가 나타나지 않도록 단속을 강화해나가겠다"고 말했다. «뉴시스, Iun 15»
10
공정위, 대형마트 판매장려금 폐지 '풍선효과' 포착…아웃렛 등으로 …
납품업체가 유통업체에 지급하는 부당 판매장려금이 폐지됐지만 '풍선효과'로 납품업체는 여전히 높은 비용부담에 시달린다는 지적이다. 공정거래위원회는 대형마트 ... «전자신문, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 풍선효과 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/pungseonhyogwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe