Descarcă aplicația
educalingo
편서풍

Înțelesul "편서풍" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 편서풍 ÎN COREEANĂ

pyeonseopung



CE ÎNSEAMNĂ 편서풍 ÎN COREEANĂ?

Westerly wind

Vântul vestic este un vânt bătut de la vest la est, în regiunea latitudinilor medii, între latitudinile de 30 și 60 de grade. Fie vânturile vaste, fie cele fine, domină latitudinile medii între 30 și 60 de grade și se deosebesc de regiunea de înaltă presiune a majorelor până la poli. Vântul suflă în principal de la nord-vest spre sud-vest și de la nord la nord. Împreună cu vânturile comerciale, vânturile din vest au fost folosite ca un traseu rotund pentru navele europene de navigație timpurii. Vânturile din vest sunt parțial puternice sau slab suflate în funcție de zonă, în special în emisfera sudică, deoarece pământul este mai puțin la latitudine la mijloc decât la NH. Westerlies sunt mai puternice la latitudini între 40 și 50 de grade.

Definiția 편서풍 în dicționarul Coreeană

Westerly wind Este prezentă în secțiunile de nord și sud, și este un vânt în formă de centură, care suflă dinspre vest spre est. Pe măsură ce duritatea temperaturii nordului și sudului crește, viteza vântului crește pe măsură ce temperatura ajunge până la stratul superior datorită relației vântului la temperatură, rezultând un jet puternic în apropierea suprafeței tropice. Deoarece presiunea scăzută, presiunea înaltă și sârma electrică sunt mișcate de vântul din vest al stratului superior, este important pentru analiza previziunilor meteo.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 편서풍

아조풍 · 박초풍 · 박호풍 · 부인계조풍 · 부여풍 · 간오풍 · 거풍 · 고조풍 · 골조풍 · 고풍 · 계조풍 · 경도풍 · 허풍 · 몽고풍 · 모풍 · 노풍 · 서풍 · 소풍 · 양혈거풍 · 여풍

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 편서풍

편백자연휴양림 · 편병 · 편복 · 편복갈 · 편복문 · 편복산 · 편사 · 편산 · 편상행영도 · 편생 · 편서풍대 · 편서풍파동 · 편석 · 편성 · 편성물 · 편성혐기성균 · 편성호기성균 · 편손끝세워찌르기 · 편쇠 · 편수

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 편서풍

개병풍 · 갯방풍 · 개선마풍 · 간양화풍 · 강풍 · 간풍 · 가풍 · 검풍연풍 · 건풍 · 고추풍 · 곡풍 · 골풍 · 공작단풍 · 고산구곡시화도병풍 · 고약풍 · 과슬풍 · 계절풍 · 경기감영도병풍 · 경공경풍 · 경풍

Sinonimele și antonimele 편서풍 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «편서풍» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 편서풍

Găsește traducerea 편서풍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 편서풍 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «편서풍» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

西风带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

westerlies
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Westerly wind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

पच्छमी हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الغربيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

западные ветры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

westerlies
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

ওয়েস্টারলি বায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

westerlies
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

barat itu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

wester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

偏西風
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

편서풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Westerlies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Westerlies
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

வெண்ணிற காற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Westerlies
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Westerlies
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

westerlies
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

westerlies
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

західні вітри
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

westerlies
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δυτικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

westewinde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Wester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

vestavinds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 편서풍

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «편서풍»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 편서풍
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «편서풍».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 편서풍

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «편서풍»

Descoperă întrebuințarea 편서풍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 편서풍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
손에 잡히는 과학 교과서 08 날씨: - 37페이지
지구에 부는 바람의 종류는 여러 가지가 있지만 여기에서는 대표적인 바람인 편서풍, 무역풍, 계절풍에 대해서 알려 줄게. ○ 편서풍 우리나라 날씨 변화에 가장큰 영향을 주는 바람 일기 예보 시간에 자세히 들어 보면 '편서풍'이라는 말이 자주 나올 거야 ...
손영운, ‎에스더, 2013
2
문학의 도끼로 내 삶을 깨워라: 문정희 산문집 - 244페이지
시간과 편서풍의 도시! 아일랜드 더블린에 도착했다. 공항에서 시내로 들어가는 동안 택 쉽게 해독할 수 없었다. 나는 시 운전기사의 “크크”가 섞인 영어를 하지만 이곳은 세계적인 문학의 도시, 위대한 작가들의 고향임을 나는 잘 안다. 나 이제 일어나 ...
문정희, 2012
3
문학 속의 지리 이야기
뉴질랜드가 있 는 중위도 지역은 1년 내내 강한 편서풍이 분다. 편서풍은 표류)라는 피류(서풍 서쪽에서 동쪽으로 부는 바람으로, 중위도 지역에서 분다. 섬 이유도 이 이 겨울이 있는 중위도에 위치하고 있기 때문이다. 북반구 중위도에 있는 우리나라도 ...
조지욱 저, 2014
4
인디언 지팡이
7. 흘러가는. 편서풍처럼. 나는 글이든 인간관계이든 지나치게 날카롭거나 편향적 인 것에는 거부감을 갖는다. 사람을 사귈 때도 너무 날이 선 사람은 어 쩐지 두렵다. 조금의 습기를 머금은 따스한 편서풍처럼 사람을 위안시 키고 영혼을 진정시키는 ...
김미성, 2014
5
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
바람과 조류 모두를 거스를 수 없었던 내상의 선단은 결국 일본의 연안을 따라 북상하는 조류의 흐름을 탈 수 밖에 없었고, 그곳에서 편서풍을 받아 돛을 올리고 조류 의 도움을 받아 동쪽으로 갈 수밖에 없었던 것이다. 함상이 항해하는 항로에 비해서는 ...
김경록, 2013
6
악마의 광물 석면 두렵지 않다: 석면의 위험에서 당신의 아이들을 지켜야한다
01. |. 석면은. 황사를. 타고. 석면은 관리를 잘 하면 마법의 광물이 되고 잘 관리하지 않으면 '악마'가 된 다. 현 국제사회에서 석면대책으로 가장 우려되는 나라가 중국이다. 일본으 로서는 중국 대륙에서 편서풍을 타고 오는 석면이 가장 두렵다. 앞으로 ...
하마 슌이치, 2013
7
마왕 3(완결)
남궁옥. 기도를 하고 있었다. 간절하게 으로 힘이 꼭 필요하 너희들의 제발 나타나다오. 말이다.” 태양전사의 얼굴에도 간절한 빛이 가득 서렸다. “편서풍이 가장 심하게 부는 날을 선택했는데...벌써 시 간이 꽤 흘러갔는데도 기미조차 안보이니...” 그렇다.
남궁옥, 2014
8
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 252페이지
태풍은 반시계 방향으로 바람이 불어들면서 북동진하는 편서풍의 영향을 받아 태풍의 진행 방향의 왼쪽은 편서풍과 서로 부딪혀 바람의 세기가 약해집니다. 반대로 태풍의 진행 방향의 오른쪽은 편서풍과 바람 방향이 비 슷해 두 바람의 힘이 더해져 ...
전현실, 2015
9
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 17권
동쪽에서 서쪽으로 치우쳐 부는 바람을 편서풍(偏西風) 이라고 했지. 황사는 그런 편서풍에 실려 한반도로 날아온다 고 그랬었지.” 바지춤을 올리며 다시 막사로 들어가려던 찰나 나는 갑작 스러운 생각이 떠올랐다. 관도대전 당시의 상황을 서술했던 ...
너와같은꿈, 2013
10
고수 현대생활백서 5: 고수, 사회생활을 하다
끝으로 국내에는 편서풍 기류로 방사능이 전해지지 않으니 안심하 셔도 됩니다.이상기상청의 이도형 기자였습니다. 요즘 국외를 시끄럽게 떠들고 있는 뉴스였다. 일본 원전 사고로 인 해 국내에도 심각한 영향을 끼치고 있다는 내용이었다. 그럼에도 방 ...
건드리고고, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «편서풍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 편서풍 în contextul următoarelor știri.
1
미세먼지 예보 광역권으로 확대…주말예보도 실시
국내 고농도 미세먼지 발생 원인 가운데 편서풍으로 인한 중국의 영향은 연평균 ... 축적됐다가 동풍과 편서풍이 만나면서 한반도에 고농도가 지속됐다"고 설명했다. «아시아경제, Oct 15»
2
톈진 시안화나트륨, 편서풍 타고 국내로?… 국민안전처는 설명 못해
문서는 "독성물질이 편서풍의 영향으로 우리나라에도 영향을 미칠수가 있다"며 "각 센터 및 구조대에서는 현장 활동 시 피부에 빗물이 묻지 않게 조심하고, 만약 소방 ... «머니위크, Aug 15»
3
[풍향계]출연연, '미세먼지 재앙' 막을 수 있나
하지만 중국에서 발생하는 미세먼지가 편서풍을 타고 한국으로 이동하면서 심각한 피해를 주고 있다. 특히 중국의 사막화가 가속화되고 있어 미세먼지 발생도 당분간 ... «대덕넷, Apr 15»
4
[취재파일] 온난화…북대서양 해류가 느려졌다
서안해양성기후는 우리나라처럼 대륙의 동쪽에 위치하는 것이 아니라 대륙의 서쪽에 위치하고 편서풍이 부는 지역에서 나타난다. 특히 무엇보다도 1년 내내 대서양 ... «SBS뉴스, Apr 15»
5
겨울 이상 한파 원인, 북극 해빙 감소
【워싱턴=AP/뉴시스】지난 1월110일 미국과 캐나다 등 북미에 수많은 피해를 준 '극 소용돌이' 편서풍의 영향으로 뉴욕에 있는 나이아가라 폭포가 얼어버린 모습. «뉴시스, Sep 14»
6
편서풍 타고 오염물질 대공습…황사에 실린 미세먼지
황사는 봄철 중국이나 몽골의 사막에 있는 모래와 먼지가 편서풍에 날려 서서히 가라앉는 현상이다. 아시아지역에서는 중국과 한국, 일본 순으로 황사 피해를 많이 ... «머니위크, Mar 14»
7
제4회 한국시조대상에 정수자·홍성란 시인
수상작은 정 시인의 '금강송'·'편서풍', 홍 시인의 '춤'·'상강 무렵'이다. 심사위원단은 "두 사람은 풍부한 감성과 지적 통찰을 보여주는 시인으로, 차세대 우리 정형시를 ... «연합뉴스, Feb 14»
8
태풍의 진로 오른쪽, 편서풍 합쳐지면서 피해 더 커
태풍의 진로 오른쪽, 편서풍 합쳐지면서 피해 더 커 ... 태풍의 위험반원은 반시계방향으로 부는 태풍 자체의 바람과 편서풍이 합쳐지면서 더욱 강한 바람이 만들어 ... «YTN, Oct 13»
9
봄의 불청객 황사... '나무 심기'가 최고의 방법
국립산림과학원 산림방재연구과 윤호중 박사는 "황사도 편서풍의 하나로 볼 수 있다"며 "흙먼지가 편서풍에 실려 우리나라로 날아오는 것이 황사"라고 말했다. «오마이뉴스, Mar 13»
10
中, 아직 석탄이 주연료… 편서풍 타고 한국에 '중금속 스모그'
이같이 오염된 중국의 공기가 연중 편서풍을 타고 한반도로 이동하기 때문에 중국이 오염되면 한국 상공도 '안전지대'가 될 수 없다. 이달 초 중국에서 발생한 최악의 ... «조선일보, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 편서풍 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/pyeonseopung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO