Descarcă aplicația
educalingo
사은사

Înțelesul "사은사" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 사은사 ÎN COREEANĂ

saeunsa



CE ÎNSEAMNĂ 사은사 ÎN COREEANĂ?

Recunostinta Inc.

Este vorba de ambasadorul sau de trimisul pe care dinastii lui Ming și Qing ai dinastiei Joseon i-au cheltuit pentru a le rambursa când i-au dat harul lui Joseon. Era unul dintre trimișii temporari care erau adesea interpretați împreună cu Jean, Jauni, Chuang și Jin-hyang.

Definiția 사은사 în dicționarul Coreeană

Recunostinta Inc. În schimbul dinastiei Ming și a dinastiei Qing din China în timpul dinastiei Joseon.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 사은사

보은사 · 봉은사 · 부은사 · 불은사 · 채운사 · 천은사 · 최운사 · 대자은사 · 대운사 · 은사 · 개운사 · 가군사 · 감은사 · 금은사 · 근사 · 김근사 · 해운사 · 월은사 · 야은사 · 영은사

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 사은사

사육제극 · 사육조 · 사육탕가미 · 사율 · 사율리 · 사율원 · 사은 · 사은구장 · 사은리 · 사은문집 · 사은유고 · 사음 · 사음동 · 사음리 · 사음초등학교 · 사의 · 사의경험방 · 사의당 · 사의대부 · 사의랑

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 사은사

가분살무사 · 가단쑹짠린사 · 가덕사 · 가구사 · 가계조사 · 가교리스사 · 가락가발리타사 · 가라쓰신사 · 가마사 · 가미아마쿠사 · 가무박업사 · 가사 · 가사마이나리신사 · 가산사 · 가섭사 · 가설공사 · 가슬갑사 · 가스사 · 가셰박사 · 가야사

Sinonimele și antonimele 사은사 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «사은사» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 사은사

Găsește traducerea 사은사 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 사은사 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사은사» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

感恩公司
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gratitud Inc.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Buyer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

आभार इंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

امتنان شركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Благодарность Inc.
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gratidão Inc.
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

কৃতজ্ঞতা ইনকর্পোরেটেড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Gratitude Inc.
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Syukur Inc.
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Gratitude Inc.
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

感謝社
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

사은사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sukur Inc.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Lòng biết ơn Inc.
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

நன்றி இன்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

कृतज्ञता Inc.
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Şükran A.Ş.
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Gratitudine Inc.
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Wdzięczność Inc.
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Подяка Inc.
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Recunostinta Inc.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ευγνωμοσύνη Inc.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Dankbaarheid Inc.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Tacksamhet Inc.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Takknemlighet Inc.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 사은사

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «사은사»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 사은사
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «사은사».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사은사

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사은사»

Descoperă întrebuințarea 사은사 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사은사 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
왕을 만든 여자 1: 신봉승 장편소설 - 113페이지
김종서가 올린 사직상소를 보면, 사은사로 갈 차례가 되었는 데 나이가 들어서 가기 어려우니 우의정의 자리에서 물러나겠다 고 되어 있었어요.” “. ... 김종서가 나이 들어 사신으로 가지 못한다 해도 고명 사은사 는 보내야 하지를 않습니까?” 조선은 ...
신봉승, 2012
2
國譯備邊司謄錄 - 166페이지
아뢰기 를 , " 센 둥이 호조 에 내린 의주 부윤 의 장계 를 보니 , 소통 사 ( d ·通事) 최봉걸 (複鳳傑) 이 요동 (遼東) 으로부터 돌아와 말한 내용 가운 뎨 도사 (都司] 가 묻기 를 ' 사은 사 (謝恩使) 가 어찌 지금 까지 오지 않는가 표류 당인 (漂流唐) J 및 毛 추 ...
Korea. 備邊司, 1989
3
실록대하소설7. 수양대군
김종서가 올린 사직상소를 보면, 사은사로 갈 차례가 되었는데 나이가 들어서 가기 어려우니 우상의 자리에서 물러나겠다고 되어 있었어요.” “...... !” 수양 ... 김종서가 나이들어 가지 못한다 해도 고명의 사은사 는 떠나가야 하지를 않습니까 ?” “이르다뿐 ...
신봉승 저, 2007
4
고대한중외교사: - 155페이지
147) 이때 왜 신라 가 당 에 사은 사 를 보냈 는지 분명 하게 언급 하지 않았으나 , 전후 사정 으로 보아 선덕왕 死彼 당 태종 이 선덕왕 을 光祿大夫 로 추증 하고 자신 을 ] It 國樂浪郡 조 으로 量討 해 준 데 대하여 감사 하기 위함 이 아니 었을 까 한 다 .
權悳永, 1997
5
국역중종실록 - 33권 - 264페이지
상이 이르기 를 , " 사은 사 (謝恩使) 를 들여 보내지 않기로 한 일은 어제 이미 의논 이 정해 졌다 . 그러나 지금 다시 반복 해서 헤아려 보니 , 사은 사 를 보내는 것이 옳을 듯하다 . 과거 영락 (永樂% ) y 합 11 / ) 6 녠 ( hA , 83 과 (正德 2 , 22WA ) 13 년 ...
민족문화추진회, 1967
6
황후 삼국지: 세 황후는 어떻게 근대 동아시아를 호령했는가 - 22페이지
이럴 때는 감사를 표시하기 위해 사은사를 파견하는 것이 관행이었다. 마침 그때가 10월이라 동지사를 선정해야 하는 시점이기도 했다. 고종은 동지사 겸 사은사를 보내기로 했다. 이 동지사 겸 사은사는 1872년 11월 10일에 한양을 출발해 청나라로 ...
신명호, 2010
7
실록대하소설4. 세자 양녕
사은사 심온은 주상의 장인 이며 중전의 사친이 아니십니까. 나어린 중전 내외를 어 잡아들이도록 없이 지체 태종의 입에서 튀어나올 말은 이제 극언밖에 없었다. 그걸 알고 있는 대비였기에 매달리듯 애원했다. “전하, 고정하시오소서. 제발 좀 고정 ...
신봉승 저, 2007
8
지명이 품은 한국사 다섯 번째 이야기 2
유정량은 인조반정으로 풀려나오면서 작위도 회복하어 숭덕대부崇德大夫에 승품되었고, 여러 차례 승진하여 성록대부成祿大夫에 이르러 세훈世勳을 물려받고 군君에 봉해졌다. 그 는 1646년(인조 24) 사은사, 1651년(효종 2) 진향사, 1655년(효종 6) ...
이은식, 2013
9
맞수 한국사 2
수양대군은 곧 단종의 즉위를 명나라에 알리는 사신인 사은사 가 되기를 청했다. 그리고 신숙주를 서장관으로 선발하도록 했다. 서장관은 사신 일행의 모든 일정과 발자취를 기록하는 임시 관리로, 정사와 부사에 이어 중요한 위치였다. 이때부터 수양 ...
이희근, ‎이정범, 2008
10
조선 왕 독살사건 1: 문종에서 소현세자까지 - 69페이지
그래서 단종 즉위년(1452) 9월 스스로 고명 顧命 사은사 謝恩使 로 가겠다고 자청했다. 이때 중간 다리 역할을 한 인물도 도승지 강맹경이었다. “수양대군이 가기를 청하니 사신으로 삼는 것이 어떠합니까?” 단종은 아무 대답을 하지 않고 묵연히 있었다.
이덕일, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사은사»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사은사 în contextul următoarelor știri.
1
[신동립 잡기노트]한글, 빼어난 '발음기호'라는 사실
이병은 영조 12년 10월부터 이듬해 4월까지 진하(進賀) 겸 사은사(謝恩使)로 중국을 다녀왔고, 김재로는 영의정이다. 이날 영조는 이렇게 명했다. “명관(名官)들이 ... «중앙일보 라이프, Oct 15»
2
인물로 본 한국 외교사 ⑬ 申叔舟
1451년(문종 1) 장령(掌令)·집의(執義)를 거쳐, 직제학(直提學-이사관)을 역임하고, 1452년 수양대군이 사은사(謝恩使)로 명(明)에 갈 때 서장관으로 수행했다. 귀국 후 ... «월간조선, Oct 15»
3
<중국동포 뿌리찾기> 한국인의 족보-파평 윤씨 편
... 朝)의 동지총제(同知摠制)로서 제2차 왕자의 난 때 방원(芳遠)을 도와 좌명공신(佐命功臣)에 책록되고 파평군(坡平君)에 봉해졌으며 1408년(태종 8) 사은사(謝恩使) ... «중국동포신문, Iun 15»
4
조선 사신 눈으로 본 '문화 충격' 청나라 풍경
조선시대 후기 중국에 파견된 사절은 무려 13개에 이른다. 동지사, 정조사, 성절사, 천추사 같은 정기적인 경우 말고도 사은사, 주청사, 진하사, 진위사, 진향사, 문안사, ... «서울신문, Iun 15»
5
원광대학교 치과대학 신형식 교수 정년 퇴임식
이어진 사은사에는 김연욱 원장과 경찰병원 현하나 치과과장이 어렵고 힘들었던 수련시절 신형식 교수의 독려 등 사제지간의 일화를 공개해 퇴임식의 감동을 더했다. «건치신문, Feb 15»
6
'징비록', 16세기 조선에 담긴 21세기 대한민국
하지만 명에 대해 사은사를 거하게 보내자는 신하의 제안을 못마땅해 하는 모습을 그려냄으로써 자기중심적인 선조의 면면을 그려낸다. 또한, 명이 잘못한 걸 바로 ... «오마이뉴스, Feb 15»
7
베일에 가린 왕실 여성을 복원하다
영조의 부마 박명원이 대표적인데, 그는 삼종제(三從弟·팔촌 동생)인 연암 박지원을 청나라 사은사 일행으로 데려갔다. 박지원이 여행의 기록을 '열하일기'를 남겼으니 ... «여성신문, Dec 14»
8
어드북스, '압록강에서 열하까지 연행노정 답사기' 출간
연행록, 연행일기, 연행노정 등의 뜻은 조선시대 동지사나 사은사 등의 사행단이 한양에서 황제가 있는 연경(지금의 북경)에 다녀오면서 작성한 기록물이나 노정을 ... «뉴스와이어, Aug 14»
9
"여인의 화관이 어찌 임금의 관모일 수 있겠는가"
조선왕조실록에 따르면, 세종대왕은 김하(金何)를 통해 1439년 5월 11일 명나라로부터 5조룡 익선관을 가져오고, 또 사은사 유수강(柳守剛)을 통해 1444년 3월 26일 ... «주간한국, Mar 13»
10
이 검은 사각모의 사람들은 뭘까요?
노인대학 졸업생인 이택임(70) 어르신이 '사은사'를 낭독했습니다. 한 해 동안 가르쳐 주신 교수님들께 감사하고, 함께한 학우들에게 감사하고, 노인회에 감사하다는 ... «오마이뉴스, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사은사 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sa-eunsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO