Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "사정판결" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 사정판결 ÎN COREEANĂ

sajeongpangyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 사정판결 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «사정판결» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Circumstanțele de guvernământ

사정판결

Pronunțându-se în această privință este, chiar dacă pretențiile reclamantului a admis că motivul pentru a anula eliminarea unei astfel la concluzia că niciun adecvat în mod semnificativ pentru bunăstarea publică declară că decizia de a respinge cererea reclamantului. Hotărârea judecății este recunoscută numai în cazul anulării și nu în cazul confirmării invalidării. Pentru că, de asemenea, să fie recunoscut în cazul în care nu este semnificativ potrivit pentru bunăstarea publică pentru a anula eliminarea unor astfel de cazuri ar trebui să fie o problemă pentru hotărârea de a compara interesul public și sancțiunile de interes privat pentru a proteja și de a menține un interes public semnificativ. În acest caz, instanța ar trebui să solicite recurs pentru reclamant. Procedura administrativă Actul Articolul 28 Clauza 1 capăt posterior „în cazul în care instanța trebuie în mod expres că este ilegal, cum ar fi eliminarea acesteia, pentru ca verdictul„, a spus în mod explicit de a obține o hotărâre favorabilă astfel de proceduri de punere în aplicare pentru căile de atac, inclusiv daunele viitoare Pentru a afișa forța substratului prin descrierea comenzii. 사정판결이란 원고의 청구가 이유있다고 인정되는 경우에도 처분 등을 취소하는 것이 현저히 공공복리에 적합하지 않다고 판단되는 경우에 그 원고의 청구를 기각하는 판결을 말한다. 사정판결은 취소소송에만 인정되고 무효등확인소송에는 인정되지 않는다. 또한 처분등을 취소하는 것이 현저히 공공복리에 적합하지 않은 경우에 인정되는 것이므로 사정판결을 하기 위해서는 공익과 사익을 비교형량하여 중대한 공익을 보호·유지하기 위한 경우이어야 한다. 이 경우 법원은 원고의 구제방안을 강구하여야 한다. 행정소송법 제28조 제1항 후단은 '이 경우 법원은 그 판결의 주문에서 그 처분등이 위법함을 명시하여야 한다.'라고 명시함으로써 차후에 손해배상 등 구제를 위한 이행소송등에 유리한 판결을 받을 수 있도록 주문기재를 통해 기판력을 나타내도록 하고있다.

Definiția 사정판결 în dicționarul Coreeană

Circumstanțele de guvernământ Deciziile care trebuie luate în cazul în care se consideră că anularea dispoziției etc. nu este adecvată bunăstării publice, chiar dacă se consideră că cererea reclamantului este justificată. 사정판결 원고의 청구가 이유 있다고 인정하는 경우에도 처분등을 취소하는 것이 현저히 공공복리에 적합하지 않다고 판단될 때 내리는 판결.
Apasă pentru a vedea definiția originală «사정판결» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 사정판결


본안판결
bon-anpangyeol
봉안결
bong-angyeol
보스만판결
boseumanpangyeol
대석판결
daeseogpangyeol
드레드스콧판결
deuledeuseukospangyeol
간결
gangyeol
관흉산결
gwanhyungsangyeol
결석판결
gyeolseogpangyeol
이행판결
ihaengpangyeol
무죄판결
mujoepangyeol
외국판결
oegugpangyeol
오즈번판결
ojeubeonpangyeol
산결
sangyeol
소옹산결
soongsangyeol
소송판결
sosongpangyeol
위헌판결
wiheonpangyeol
원인판결
won-inpangyeol
원님의명판결
wonnim-uimyeongpangyeol
연견산결
yeongyeonsangyeol
유죄판결
yujoepangyeol

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 사정판결

사정
사정문집
사정방영발방도
사정
사정불능증
사정
사정소장
사정
사정
사정위원회
사정
사정장애
사정
사정전훈의자치통감강목
사정
사정
사정파의
사정한조선어표준말모음
사정허실
사정

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 사정판결

추가판결
개어
갱정재
각필구
가중다수
간기울
격기담
격몽요
확인판결
정판결
형성판결
제권판결
전부판결
집행판결
종국판결
중간판결
판결

Sinonimele și antonimele 사정판결 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «사정판결» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 사정판결

Găsește traducerea 사정판결 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 사정판결 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사정판결» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

执政的情况下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

las circunstancias del caso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Judgment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

परिस्थितियाँ सत्तारूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الظروف الحاكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Обстоятельства, исключающие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

circunstâncias decisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পরিস্থিতি ক্ষমতাসীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Les circonstances décision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

keadaan pemerintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Umstände Urteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

事情判決
130 milioane de vorbitori

Coreeană

사정판결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

kahanan ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hoàn cảnh cầm quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சூழ்நிலைகள் ஆளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

परिस्थिती निर्णयाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

koşullar iktidar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

circostanze sentenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

orzeczenie okoliczności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Обставини, що виключають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Circumstanțele de guvernământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

απόφαση περιστάσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

omstandighede beslissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

omständigheter dom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

omstendigheter kjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 사정판결

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «사정판결»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «사정판결» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사정판결

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사정판결»

Descoperă întrebuințarea 사정판결 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사정판결 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
마키아벨리, 시민정치의 오래된 미래
이 판결은 2009년부터 제기된 하천공사 시행계획 취소 청 구소송들이 사업의 적법성을 이유로 원고패소한 전례를 뒤집 는 것으로 매우 중요한 의미를 갖는 것이었다. 그런데 법원은 그와 동시에 그 사업을 취소할 수는 없다는 '사정판결'을 내려 판결의 ...
박홍규, 2014
2
역전의 변호사 5
사정 판 결은 특별한 경우에 한정되어 인정되고 있어요. 그리고 비록 공공복리 때문에 원고의 청구를 받아 ... 다만, 행정 소송의 사정 판결과 달리 이것은 따로 손 해 배상을 받을 길이 요원하다는 점 정도?” 가늘어졌다. 그 말에 주경혜의 눈동자가 살짝 ...
블루피스, 2015
3
大法院判例解說 - 67권 - 193페이지
O 행정 처분 으로서 의 사정 의 효력 - 행정 처분 의 위법 여부 는 처분 당시 를 기준 으로 판단 하고 , * 4 ) 이는 처분 이 있을 때 ... 다 33148 판결 을 들 수 있으나 , 이는 하천 부분 에 대하여 는 사정 자체 가 없었 다고 본 것으로 사정 이 있었음 에 도 사정 ...
Korea (South). 大法院, 2007
4
행정법이론: - 130페이지
사정 판결 이라 함 은 행정 행위 가 위법 하여 취소 하여야 합 에 도 불구 하고 그 행정 행위 를 취소 · 변경 하는 것이 현저히 공공 복리 에 적합 하 지 아니 하다고 인정 하는 때에 그 흠 있는 행정 행위 를 취소 · 변경 하지 아니 하 고 원고 의 청구 를 기각 ...
이광윤, 2000
5
행정법 의 체계 와 방법론 - 233페이지
이와 달리 모 > 사 소송 에서는 법규 에 합치 되는가 여부 가 일도양단 적 으로 판단 되게 되는데 . 바로 그렇기 때문에 - 대상 판결 에서 보는 바와 같이 - 무효 사유 로서 " 특별한 사정 " 을 요구 함으로써 판단 의 탄력성 올 확보 하고자 하는 깃 이다 .
朴正勳, ‎박정훈, 2005
6
人事訴請決定文集 - 3권 - 548페이지
... 할 수 없다 할 것 어다 . 같은 상고 이유 제 2 점 에 대하여 판단 한다 . -- 그러나 위법 한 행정 처분 의 효력 을 유지 하는 자체 가 사리 상 당연히 공공 의 복리 를 저해 하는 것이 되는 것이라 할것 이므로 행 정 소송법 제 12 조 를 적용 하여 소위 사정 판결 ...
Korea μρϟϝ 總務處. 訴請審查委員會, 1968
7
미디어 와 정보 공개법 - 318페이지
... 하여 위 제비용 을 지출 하고 그 증빙 서류 를 갖추어 두었던 사정 ,卷 위 각 세항 과목 의 지출 비용 은 소위 기밀비 , 정 보비 ... 가 있다는 사정 등 을 감안 하면 , 이 사건 거부 처 분 을 취소 하는 것은 현저히 공공 복리 에 적합 하지 않으므로 , 사정 판결 ...
이구현, 2004
8
법여성학: 평등권과여성 - 268페이지
사 학위 를 소지 한 경제학 교수 인 사실 을 인정 하였고 , 위와 같은 사정 을 포 함한 변론 에 나타난 제반 사정 을 종합 하여 재산 ... 1 법원 이 재산 분할 을 명함 에 있어서 참작 해야 할 사항 및 설시 정도 421 < 판결 이유 > 민법 제 839 조의 2 에 규정 된 ...
윤후정외, ‎신인령, 2001
9
유치권 법정지상권 공략 119: 경매공부의 내공을 길러주는 - 359페이지
판결에는 나오지 않지만, 그렇게 해석되는 데에 기여하는 특별한 사정에 관한 사실관계가 있었다고 보아야 한다. 판결을 보고 그런 상상을 할수 없는 자는 '하수'이다. ▷▷ 경매인이라면 판결을 읽으면서 판결에는 나오지 않는 어떤 사실관계를 함께 ...
신창용, 2010
10
유치권 3건이 인생을 바꾼다 - 185페이지
[1] 민사소송법 제720조에서 '특별한 사정이 있는 때'라 함은 가처분에 의하여 보전되는 권리가 금전적 보상으로써 그 종국의 ... 선고 91다31210 판결(공1992, 1569) | 전문 | 신청인, 피상고인 : 재단법인 한국공원봉안회 피신청인, 상고인 : 주식회사 ...
김유성, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사정판결»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사정판결 în contextul următoarelor știri.
1
'사정판결' 대연2 재개발… 국감서 전관예우 의혹 제기
지난 4월 부산고등법원이 대연2구역 주택재개발정비사업 관리처분계획변경 취소 소송에서 선고한 사정판결(본보 4월 23일 자 1·3면 보도)을 두고 '전관예우' 의혹이 ... «부산일보, Sep 15»
2
이춘석 "부산고법 재개발 소송 '이례적 판결' 전관예우 의혹"
사정판결'은 처분 등이 법에 어긋나더라도 그 취소가 공익에 심각한 장애를 줄 경우 원고의 청구를 기각하는 판결이다. 부산고법은 집행정지명령을 받아주지 않고 1년 ... «중앙일보, Sep 15»
3
대연2구역 재개발, “관리처분계획 위법” 판결에도 '기사회생'
사정판결이란 원고의 청구가 이유 있다고 인정하는 경우에도 처분 등을 취소하는 것이 현저히 공공복리에 반하다고 판단될 때 내리는 판결이다. 부산고등법원 제2 ... «아유경제, Mai 15»
4
"재개발사업 행정절차 위법성보다 공공복리 우선해야"
(부산=연합뉴스) 김상현 기자 = 법원이 재개발사업에 대해 행정절차의 위법성보다는 사업 진척 등을 고려해 다수의 복리를 우선해야 한다는 사정판결을 내렸다. «연합뉴스, Apr 15»
5
“법원의 늑장판결에 만덕5지구 주민 다 쫓겨날판”
그러나 부산시는 국공유지의 이점과 주민보상, LH손해 등을 이유로 사정판결을 재판부에 요구하면서 이에 맞섰다. 결국 법원은 관련 검토를 위해 지난해 9월로 예정 ... «민중의소리, Feb 15»
6
만덕5지구 주민공동체 김미경씨와 만나다
지구 지정에 있어 위법함은 인정하지만, 사정판결(사정판결이란 원고의 청구가 이유 있다고 인정되는 경우에도 처분등을 취소하는 것이 현저히 공공복리에 적합하지 ... «오마이뉴스, Dec 14»
7
기름유출 7년…위기 딛고 일어서는 태안
국제기금의 피해액 사정, 국내법원의 사정판결, 본안소송으로 이어지는 기나긴 ... 건이 화해권고 및 판결로 결정이 되고, 남아 있는 1만2천474건도 현재 법원에서 ... «연합뉴스, Dec 14»
8
강제철거 앞둔 만덕5지구 “재개발 해제 공정판결 촉구”
부산시 측이 국공유지의 이점과 주민 보상, LH의 손해를 이유로 사정판결을 해야 한다”고 주장하고 있는 것을 두고서도 이들 단체는 “결코 사정판결의 대상이 아니” ... «민중의소리, Sep 14»
9
로스쿨 예비인가의 용역보고서 제시되지 않은 기준 설정은 적법
오늘 소개하고자 하는 판결은 법학전문대학원(로스쿨) 예비인가에 탈락한 학교들이 ... 확인되었으나, 전남대에 대한 예비인가 취소에 대해서는 사정판결을 하였다. «서울신문, Aug 13»
10
법원, 부실 재판·정치적 판결 '4대강 방조' 논란
그러나 판결이 미친 영향은 결과적으로 같았다. 재판부가 '사정판결(事情判決)'을 했기 때문이다. 사정판결은 원고의 주장을 받아들이면서도 다른 사정을 이유로 들어 ... «경향신문, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사정판결 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sajeongpangyeol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe